Der Doktor und das liebe Vieh: Das Fliegerfeld

James und Helen stehen vor der Herausforderung, eine Hypothek von einem weniger freundlichen Banker zu erhalten, um ihr Hausangebot abzuschließen. Siegfried zweifelt an der Qualität der Produkte ihres Lieferanten Mr. Barge, den er für veraltet hält, während James dessen Fähigkeiten auf die Probe stellt. Gleichzeitig kümmert sich Calum um eine Schafherde mit einem bewährten Heilmittel.