Das Berner Oberland: Ein Sommer in den Voralpen

Der zweite Teil der Dokumentation entdeckt die Berner Voralpen und ihre farbenfrohen Kulturlandschaften mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt. Hier schlägt das Herz der Schweiz langsam, aber kräftig. Die Bewohner versuchen Biodiversität, traditionelle Alpwirtschaft und Naturschutz zu vereinen und finden ganz unterschiedliche Wege, damit umzugehen. Zusätzlich stellt der Tourismus das Gleichgewicht der Natur auf die Probe. Der Film zeigt die Region der Voralpen in großen Landschaftsaufnahmen und blickt mit einem Augenzwinkern auf die Mentalität der Berner Oberländer.