Dark Winds - Der Wind des Bösen: Die Suchenden

Chees Informationen enthüllen Vaggans Identität, woraufhin Leaphorn mit dem FBI einen Hinterhalt plant. Manuelito und Emma helfen Chee, sich von einer Nahtoderfahrung zu erholen, während er sich den Geistern seiner Vergangenheit stellt. Mit Emmas Hilfe wird Bernadette klar, dass sie in Hinblick auf ihre Beziehung zu Jim viele Entscheidungen treffen muss.