Dance Academy: Traumpaare?

Bei den Tänzern stehen erneut Prüfungen an. Thema ist der Pas de deux, der Paartanz. Es sind neue Paare, die sich der Jury stellen müssen: Tara und Ben, Abigail und Christian, Sammy und Grace. Tara hat gleich mehrere Probleme. Mit ihrem Freund Christian hat sie eine "Sendepause" in ihrer Beziehung vereinbart. Diese Unsicherheit in ihren Gefühlen wirkt sich auch auf ihre Leistungen aus. Außerdem fühlt sie sich von Ballerina Saskia ungerecht kritisiert. Sammy verliert in jeder Hinsicht den Boden unter den Füßen. Um sein tägliches Pensum zu erfüllen, trinkt er einen Energy-Drink nach dem anderen. Dadurch bleibt er zwar wach, aber gegen seine extreme Erschöpfung hilft das nicht. Seinetwegen wird im Restaurant die Kasse ausgeraubt, und bei den Prüfungen fällt er durch. Es ist Abigail, die ihm sagen muss, dass er so nicht weitermachen kann. Kat hat an ihrer Schule große Mühe, den Stoff zu bewältigen. Auch träumt sie immer noch vom Tanzen und nimmt die lächerlichsten Jobs an, nur um tanzen zu können. Als Taras Freundin wird sie auch für Christian eine wichtige Stütze. Sie überzeugt ihn, dass seine privaten Probleme ihn nicht davon abhalten dürfen, seine Tanzausbildung intensiv fortzusetzen.