Dance Academy: Teamgeist

Der Besuch einer Gruppe von American-Football-Spielern ist das Ereignis der Woche. Man will herausfinden, ob die Sportler von den Trainingstechniken der Tänzer profitieren können. Der Konflikt zwischen den "harten" Footballern und den "künstlerischen" Tänzern ist programmiert. Der Streit wird sportlich ausgetragen: Die Footballer müssen einen Tanz einstudieren, während die Tänzer beim Football-Match wenigstens einen Punkt erzielen müssen. Tara und Abigail sind derweil mit Extra-Stunden bei Miss Raine beschäftigt, was ihre Konkurrenz noch verstärkt.