

Chicago P.D.: Gegen Die Regeln

Ruzek wird von einem Informanten als Fahrer bei einem Raubüberfall an den Kriminellen Frank vermittelt. Nur Antonio weiß von dem Treffen der drei in einer Bar und rät seinem Kollegen, sich die Erlaubnis der Zentrale einzuholen und das Gebäude nicht zu verlassen. Doch um keine Aufmerksamkeit zu erregen, bleibt diesem keine andere Wahl, als mit Frank mitzufahren. Was er nicht weiß: Bei der Spritztour handelt es sich bereits um den Überfall. Der Kriminelle rast mit Ruzeks Geländewagen in ein Restaurant und erschießt die gefesselte Besitzerin und seine beiden Komplizen. Der Officer wird beim Aufprall verletzt und kann den Opfern nicht helfen.
Als seine Kollegen am Tatort eintreffen, wird klar, dass das eigentliche Ziel der Juwelierladen im Nebengebäude war. Die Täter brachen durch die Wand des Restaurants in den Tresor des Geschäfts ein. Nachdem die Identität der Komplizen geklärt ist, versucht die Intelligence Unit, mehr Informationen über Frank zu ermitteln und den untergetauchten Informanten aufzuspüren. Dieser schwört bei seiner Verhaftung, nichts von Franks Plan gewusst zu haben und bietet an, ihn aus seinem Versteck zu locken. Doch dieses Vorhaben endet für ihn tödlich.
Ruzek kann bei den Ermittlungen unterdessen nicht helfen. Da er weder eine Freigabe, noch Verstärkung hatte, ist seine Zukunft als Polizist unsicher...
Bald im TV
Jetzt VOXup einschalten
Demnächst Live auf TV.de
-
Chicago P.D.: Mittel und Wege VOXup 04.05., 22:05 Uhr
-
Chicago P.D.: Vendetta VOXup 04.05., 22:55 Uhr
-
Chicago P.D.: Schlechte Nachrichten VOXup 04.05., 23:40 Uhr
Bewertung
Links zur Sendung
Darsteller
- Hank Voight Jason Beghe
- Antonio Dawson Jon Seda
- Erin Lindsay Sophia Bush
- Jay Halstead Jesse Lee Soffer
- Adam Ruzek Patrick John Flueger
- Kim Burgess Marina Squerciati
- Kevin Atwater LaRoyce Hawkins
- Trudy Platt Amy Morton
- Sean Roman Brian Geraghty
- Alvin Olinsky Elias Koteas
- Christopher Herrmann David Eigenberg
- Greg Gerwitz Samuel Hunt
- Emma Crowley Barbara Eve Harris
- Bishop Steven Williams
- Jesse Conway Billy Lush
- Sharon Goodwin S. Epatha Merkerson
- Bergstrom Leif Gantvoort
- Capp Randy Flagler
- Michelle Sovana Madison McLaughlin
- Will Halstead Nick Gehlfuss
- Ben Forsick Jim Dougherty
- Joe Cruz Joe Minoso
- Daniel Charles Oliver Platt
- Grave Digger Dean Evans
- Patrolman Bobby Price Travis A. Knight
- Frank Hancock David Anthony Marshall
- Mark Klosterman Daniel Patrick Sullivan
- Jordan Sansone Sean Wiberg
- Jainie Saunders Lisa Faser
- Dr. Alec Willhite Erik Hellman
- Mimi Suzanne Sole
- Callie Gibson Abby Lee
- Amanda Derkos Ana Mackenzie
- Kurt Sansone Tim Kidwell
- Andrew Gibson Vincent Shuster
- Donna Klosterman Rainee Denham
- Store Owner Danny Mora
- Detective Bascom Sean Fortunato
- Joe the Shark Joseph R. Lopez
- Parole Officer Lewis Darren Jones
- Motel Clerk Royce Jade
- Teen Girl Miriam Moss
- Med Security Guard Michael Monroe Goodman
- Teen Boy Jared Isaac
- Voice Actor James Bannon
- Firefighter Josh Bradshaw
- Victor Cullen Brian Christensen
- Medical Examiner Celeste M Cooper
- Karen Sansone Kathleen Lawlor
- Boxer Al Vento
Mitwirkende
- Regie Mark Tinker
- Produktion Jeremy Beim
Michael Brandt
Arthur W. Forney
Danielle Claman Gelber
Craig Gore
Derek Haas
Peter Jankowski
Terry Miller
Matt Olmstead
Jamie Pachino
Timothy J. Sexton
Jonathan Strauss
Mark Tinker
Tim Walsh
Mike Weiss - Musik Atli Örvarsson
- Kamera James Zucal
- Drehbuch Cole Maliska
Craig Gore
Tim Walsh