Chicago Med: Wenn dir niemand wirklich zuhört

Maggie und Sharon Goodwin werden Zeuginnen einer Fahrerflucht, die angefahrene Fussgängerin ist in einem kritischen Zustand. Ihre Freundin, die dabei war, bekommt im Auto von Dr. Goodwin plötzlich Atemnot.

Dean ist höchst skeptisch, was die neuen technischen Lösungen, die Jack Dayton vorschlägt, angeht. Schliesslich lässt er sich von Crockett zu einer OP im neuen Saal 2.0 überzeugen. Dort kommt es zu einem Zwischenfall, der für Dean Konsequenzen hat.

Ein Kandidat für den Stadtrat muss von Dr. Charles untersucht werden, weil er einen unguten Mix von Medikamenten und Alkohol im Blut hat. Hannah behandelt derweilen eine junge Mutter, die starke Blutungen hat. Ihr ist rasch klar, dass nur ein einziger sehr radikaler Ausweg bleibt, um das Leben der Frau zu retten. Sie fordert von Dayton Geld für eine bessere Versorgung von Frauen nach der Entbindung.