Chicago Med: Lebensgefährlich

Connor assistiert Dr. Downey bei einer Lungentransplantation, einer äusserst schwierigen Operation. Auf dem Tisch liegt ein Held des 11. September. Die Zusammenarbeit ist herausfordernd für Connor, doch Downey hat seine Gründe, weshalb er den jungen Arzt an seine Grenzen bringt: Er will ihn auf seine Zukunft vorbereiten.

Ethan kümmert sich währenddessen um einen verletzten jugendlichen Hockeyspieler, dessen ehrgeiziger Vater diesen so rasch wie möglich wieder auf dem Eis sehen will. Ethan erkennt, dass der Vater selber eine ernstzunehmende Krankheit hat und kontaktiert Dr. Charles. Derweil denkt Sarah darüber nach, welches Krankenhaus sie für ihre Assistenzarztzeit auswählen soll, und verblüfft die Schwestern mit ihrer Entscheidung.

Will ist Zoe dankbar, dass sie ihn als Einzige unterstützt, während er unter Beobachtung steht. Gleichzeitig gerät er wegen eines Patienten erneut mit Natalie aneinander. Sie versteht nicht, weshalb er ihr gegenüber immer wieder überreagiert. Doch er ist sich bewusst, dass seine emotionalen Ausbrüche ganz andere Gründe haben, als sie denkt.