Candice Renoir: Ehre wem Ehre gebührt

Candice Renoir und ihr Team müssen in einem mysteriösen Fall schwerer Körperverletzung ermitteln. In einem Hotel wurde ein Rollstuhlfahrer vom ersten Stock in die Tiefe gestürzt. Der Nachtportier bezeugt, er habe einen jungen Asiaten vom Tatort weglaufen sehen. Die Ermittlungen bringen eine merkwürdige Begebenheit zu Tage...