Brokenwood: Quatre incendies et un enterrement

La grange de la ferme Randall est en feu. Lorsque les pompiers bénévoles de Brokenwood arrivent sur les lieux, il ne reste plus que des cendres. Mais en fouillant les décombres, un corps calciné est découvert, ainsi que les restes d'un mannequin. Mike Shepherd et son équipe, dont fait partie la brillante Kristin Sims, vont être amenés à s'intéresser de plus près aux soldats du feu bénévoles qui sont intervenus sur l'incendie