Ausgerechnet Alaska: Kleiner Bär

Ed wird Ersatzelternteil für ein wildes Bärenjunges und hat dann Probleme, es wieder loszuwerden. Chris versucht durch luzides Träumen, seine Beziehungsprobleme mit Maggie zu lösen, aber seine Träume spielen nicht mit. Michelle nimmt einen Job als Kellnerin im Brick an und versöhnt sich zögerlich mit Phil. Maurice macht sich Sorgen, als die Einwohnerzahl von Cicely von 623 auf 607 sinkt.