Ausgerechnet Alaska: Große Lügner, kleine Lügner

Im Auftrag des Privatdetektivs Reynaldo Pinetree deckt Ed Beweise für einen Versicherungsbetrug auf, der von seinem zwielichtigen Freund Hayden Keyes begangen wurde. Maggie bedauert, dass sie eine mechanische Bank, die sie von ihrer Großmutter bekommen hat, für eine Wohltätigkeitsauktion gespendet hat. Die von Maurice gespendete Kiste Wein, die schlecht geworden ist, wird von Holling gekauft.