Ausgerechnet Alaska: Der Rausschmiß

Joel lässt sich in Manonash nieder, einem kleinen Eingeborenendorf ohne Strom und fließend Wasser, nachdem er für einen Hausbesuch flussaufwärts gepaddelt ist. Als Maurice Ed schickt, um ihn zurückzuholen, erklärt Joel, warum er dort bleiben will. Chris lernt eine Lektion fürs Leben, als er einen unzuverlässigen Bauunternehmer mit dem Ausbau seines Wohnwagens beauftragt. Ruth-Anne ärgert sich darüber, dass sie so sehr in Walt verliebt ist.