Ausgerechnet Alaska: Der neue Hausherr

Marilyn reist zu einem Potlatch nach Manonash, was Joel dazu veranlasst, zu seinen alten Verhaltensweisen zurückzukehren und sich zu fragen, ob er sich wirklich geändert hat. Maurice überlässt Ed das Haus, während er auf die Jagd geht. Shelly und Holling machen sich auf die Suche nach ihrem ersten gemeinsamen Haus, aber Holling fühlt sich bei dem Gedanken nicht wohl.