Ausgerechnet Alaska: Darf ich bitten?

Der aus der Psychiatrie entflohene Geiger Cal stellt sich selbst. Als Officer Barbara Semanski und Maurice ihn zurück ins Krankenhaus fahren, beginnt sie, sich in ihn zu verlieben. Marilyn gibt Unterricht in Gesellschaftstanz und Umgangsformen. Phil erlaubt sich mehrere Entgleisungen, so dass er ihren Kurs besucht, ebenso wie Chris.