Auf Streife: Alles nur geraubt

Vor einem Geschäft ereignet sich ein Unfall. Als die Polizisten eintreffen, bemerken sie, dass der Laden ausgeraubt wird! - Auf einem Bauernhof verschwindet der Stalljunge. Auf der Suche nach ihm treffen die Beamten auf einen Hofmitarbeiter, der gerade etwas in eine Plane hüllt! - Da ein Bruder seine Schwester vor dem gewalttätigen Freund schützen möchte, bringt er sie auf die Wache Köln-Mülheim. - In der Früh entdecken die Polizisten eine Fünfjährige, die alleine radelt.