Auf Streife - Die Spezialisten: Sleep now in the fire

Brand in einem Wohnhaus: Die Töchter müssen ihren Vater zurücklassen - er schläft und ist nicht aufzuwecken. - Ein Kellner und ein Restaurantkritiker werden in die Klinik eingeliefert - der Kritiker bezichtigt den Kellner, ihm absichtlich heiße Suppe in den Schritt gekippt zu haben. - Der Schwarm einer jungen Frau liegt schwerverletzt in einem Waldgebiet. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt ...