Auf Streife - Die Spezialisten: Hurra, hurra, die Disco brennt

Bei einer Feuer-Show gerät eine Disko in Brand. Sechs Gäste erleiden dabei Verbrennungen und die Einrichtung droht den Flammen zum Opfer zu fallen. - Die Besucher eines Badesees werden von einem Gewitter überrascht: Ein Blitz schlägt ein! Mehrere Menschen sind in Lebensgefahr und auf Hilfe von DLRG und Team DELTA angewiesen. - Team DELTA rückt aus, nachdem eine junge Frau die Notbremse gezogen hat und aus einem fahrenden Zug gesprungen ist.