Auf Streife - Die neuen Einsätze: Zu schnell zu heftig

Ein illegales Straßenrennen endet mit einem Horrorcrash. Am Unfallort befindet sich ein Verletzter - doch war er auch der Fahrer? - Als eine Politesse mitten auf einem Zebrastreifen beinahe überfahren wird, fahnden die Beamten sofort mit Hochdruck nach dem Wagen. - Ein Zehnjähriger verunglückt mit seinem Rad. Ist der Autofahrer schuld, der zuerst bei ihm ist oder hat der Täter Fahrerflucht begangen?