Auf Streife - Die neuen Einsätze: Schlagring und Liebesbriefe

Ein harmloser Fahrradsturz entblößt drei Tage alte Kampfverletzungen bei einem 17-Jährigen. Wer hat ihm das angetan? - Zwei Parteien behaupten eine Location gebucht zu haben. Es kommt zu Handgreiflichkeiten. Wollte der Vermieter doppelt abkassieren oder was steckt dahinter? - Nach einem angeblichen Diebstahl eskaliert ein Konflikt zwischen einem Kunden und dem Ladendetektiv. Eine Dashcam-Aufnahme deckt schließlich die Wahrheit auf.