Auf Streife - Berlin: Held auf vier Rädern

Die Beamten greifen einen kleinen Jungen mit seinem Fahrrad auf. Das verängstigte Kind will zunächst nichts sagen. Doch als es endlich sein Schweigen bricht, erfahren die Beamten Schockierendes. - Ein verängstigter Wirt hat die Polizei gerufen, weil vor seiner Kneipe ein Betrunkener randaliert. Die Beamten schreiten ein und decken illegale Machenschaften auf. - Die Polizei trifft auf zwei junge Männer, die abgelaufene Lebensmittel vor einem Supermarkt stehlen.