Alles was zählt: Folge 1992

Während Richard voll und ganz hinter Simone steht, macht Isabelle Jenny klar, dass sie ihren Pakt aufrechterhalten müssen, wenn Jenny nicht ins Gefängnis gehen will. Als Richard die beiden mit deren Aussage gegen Simone konfrontiert, eröffnet Isabelle ihm, dass Velten Simone erpresst hat. Enttäuscht muss Richard erkennen, dass Simone ihn seit Wochen belogen hat.

Auch Letizia belastet Simones Verhaftung sehr. Obwohl Simone ihr am Telefon bemüht tapfer versichert, die Sache durchzustehen, ahnt Letizia, wie sehr ihre Großmutter unter der Haft leidet. Als Deniz die aufgewühlte Letizia mitfühlend tröstet, kann sie ihre heimlichen Gefühle für Melanies Freund nicht länger unterdrücken und küsst ihn.

Katja bleibt mit Can im Fahrstuhl stecken und nutzt die Gelegenheit, sich zu entschuldigen. Versöhnt verabreden sich die beiden für den Abend. Doch sowohl bei Katja als auch bei Can hat der erneute Streit einen schalen Beigeschmack hinterlassen. So ergreifen beide die Gelegenheit, den Abend mit Arbeit statt miteinander zu verbringen.