Alles was zählt

Während Raquel sich zunächst noch Hoffnung macht, ihre Liaison mit Ben auch in Budapest fortsetzen zu können, ist Ben fest entschlossen, alle emotionalen Brücken hinter sich zu kappen. Auch Julia schließt mit Ben ab. Doch als Ben und Julia denselben Traum haben, erkennen sie, dass sie zusammen gehören. Während beide zueinander wollen, wird Ben von der Polizei festgehalten - gegen ihn liegt eine Anzeige vor.

Richard und Simone versuchen vergeblich, sich aus der Sauna zu befreien. Obwohl Richard es zunächst nicht glauben will, muss auch er schließlich einsehen, dass Isabelle nicht zurückkommt, um sie zu befreien. Die Situation wird zunehmend heikel, als Richard in der Hitze Herzprobleme bekommt. Doch ausgerechnet Maximilian befreit die beiden noch rechtzeitig und Richard und Simone versöhnen sich über dieses Ereignis endgültig.

Maximilian sucht Isabelle, damit sie sich um Sophia kümmert. Zu seinem Unmut findet er sie betrunken und in alarmierendem Zustand im Club. Als er verärgert über Isabelles Verhalten eine Rechtfertigung fordert, lässt Isabelle einen hasserfüllten Kommentar fallen, der Maximilian alarmiert aufhorchen lässt. In letzter Minute kann er Isabelles Anschlag auf Richard und Simone vereiteln.