Alles was zählt

Nachdem Richard Simone in einem Versteck untergebracht hat, offenbart diese ihm die Wahrheit über Velten. Richard ist über das Ausmaß der Intrige tief erschüttert. Trotzdem will er Simone helfen und Isabelle und Jenny dazu bringen, ihre Aussagen zurück zu nehmen. Simone bleibt dankbar in der Laube zurück und ahnt nicht, dass Isabelle bereits auf der Suche nach ihr um das Versteck schleicht.

Als die Studenten der Dance Factory erfahren, dass ein Gast-Juror an der Prüfung teilnimmt, der Talente für seine Company sucht, will Julia unbedingt einen Vertrag ergattern. Dafür ist sie bereit, über ihre Schmerzgrenze hinweg zu trainieren. Doch dann vermutet sie wegen andauerndem Schwindel und Übelkeit eine Schwangerschaft.

Als Erik die Fahndung nach Simone rausgibt, verschleiert er Richards Beteiligung und hofft über Jenny einen Hinweis auf den Aufenthaltsort der beiden zu erfahren. Jenny weiß zwar nichts, ist aber von den Ereignissen dermaßen erschüttert, dass sie ihre Haltung endgültig aufgibt und sich zu Eriks Erleichterung bereit erklärt, ihre Mutter durch ihre Aussage zu entlasten.