Alle zusammen - Jeder für sich

Als David während des Radiospiels vor den Ohren aller Zuhörer Caro ein Liebesgeständnis macht, schmilzt sie förmlich dahin und freut sich über den Gewinn: eine zweiwöchige romantische Reise mit David nach Venedig. Ralf wird von dem Unfall gelähmt bleiben und nicht mehr in der Werkstatt arbeiten können. Der Schock über diese Nachricht nimmt Ellen und Thorsten schwer mit und in der Werkstatt geht alles drunter und drüber.