Alle zusammen - Jeder für sich

Nach einem Handgemenge versucht Bruno, sich in der Praxis nichts anmerken zu lassen, doch immer wieder quälen ihn Erinnerungsbilder, und als sich Pam ihm nähern will, verliert er die Selbstbeherrschung, denn er kann keine körperliche Nähe vertragen. Charlotte macht sich Sorgen um Thorsten, der sich sehr merkwürdig und aggressiv verhält. Sie zwingt ihn dazu, sich von Harry untersuchen zu lassen.