Alle zusammen - Jeder für sich

Harry hat Thorsten zwar beim Doping erwischt, aber der einzige Beweis wurde zerstört. Mit einem Trick versucht er, Thorsten zur Wahrheit zu zwingen. Als Heike Arnold wegen seiner geheimnisvollen Geliebten zur Rede stellen will, gesteht er seinen Hang zur Travestie. Nachdem Galle Caro und David kurz vor dem Liebesakt gestört hat, ist Caros Mut wieder verflogen. Noch immer traut sie sich nicht, David zu sagen, dass sie noch Jungfrau ist.