Alex Hugo: Sur la route

Un hold-up dans la banque postale de Lusagne tourne mal : une ado est gravement blessée par l'un des deux braqueurs. Qui sont ces deux agresseurs vêtus comme des motards ? Tous les regards se tournent vers une bande de bikers qui s'est installée en périphérie de Lusagne. Alex décide d'en savoir plus en rendant une visite de routine à Cochise, un ancien motard installé à l'écart du village depuis plusieurs années, lequel lui affirme que la présence des bikers n'est pas liée au braquage. Angelo, de son côté, veut faire preuve de tolérance. Hélas, le meurtre d'Amanda, venue s'installer provisoirement à Lusagne, renforce le sentiment de peur et de défiance envers les motards