Alaska - Eisige Tradition: Dem Wolf auf der Spur

Viele indigene Bewohner Alaskas sind Selbstversorger und müssen sich für den langen und harten Winter wappnen. Für sie ist es wichtig, Vorräte anzulegen - und diese gegebenenfalls gegen Nahrungskonkurrenten zu verteidigen. Tig Strassburg folgt beispielsweise der Fährte eines Wolfs, der es auf den Proviant der Dorfbewohner abgesehen hat. Auf Jamey und Jody Potts-Joseph wartet indessen eine bittere Enttäuschung, als sie zu ihrem neuen Haus am Yukon zurückkehren. Derweil stellt Joel Jacko kurz vor Ende der Jagdsaison einem Elch nach, und die Apassingoks bereiten sich auf einen nahenden Wintersturm vor.