Alarmstufe L.A. - Die Ersten am Einsatzort: Tod einer Legende

Es sollte ein Routinejob für die Feuerwehr werden, doch eine plötzliche Explosion bringt die Einsatzkräfte in dem brennenden Gebäude in Lebensgefahr. Anderenorts eilt die Ambulanz zu einer Brücke, um einem Motorradfahrer das Leben zu retten.