Alarmstufe L.A. - Die Ersten am Einsatzort: Rettung aus dem Inferno

Ein gut besuchtes Motel steht in Flammen. Die Gäste des Erdgeschosses flüchten in die oberen Etagen, um anschließend aus den Fenstern zu springen. Die Feuerwehr arbeitet unter Hochdruck daran, das Feuer in den Griff zu bekommen und so viele Menschen wie möglich zu retten.