Alarmstufe L.A. - Die Ersten am Einsatzort: Der Taco-Krieg

Die Polizei verfolgt mit Höchstgeschwindigkeit ein Fahrzeug. Während der Verfolgungsjagd werden unschuldige Passanten in Gefahr gebracht. Anderenorts erreichen Ersthelfer aus allen Vierteln der Stadt den Schauplatz eines Feuerinfernos.