Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum: US-Cop Richard: Berliner auf Streife in Kalifornien

Im Norden Kaliforniens liegt das malerische Monterey County. Hier sorgt Deputy Sheriff Richard für Sicherheit auf den Straßen. Der gebürtige Berliner ist täglich im Einsatz: Er führt Verkehrskontrollen durch, ermittelt bei Diebstählen und beschlagnahmt Drogen. Seine Ausrüstung ist seine Lebensversicherung - und jeden Tag stellt ihn sein Job als Gesetzeshüter vor neue Herausforderungen.