9-1-1 Notruf L.A.: Massenkarambolage

Auf dem Freeway gab es eine Massenkarambolage; Bobbys Team bietet sich ein entsetzliches Bild mit Toten und Verletzten. Unfallverursacher war eine betrunkene Fahrerin, die in falscher Richtung auf den Freeway eingebogen ist. Einer der Schwerverletzten ist Chimneys Bruder Albert. In Bobby werden schlimme Erinnerungen wach, weil er vor Jahren unter Alkoholeinfluss eine Katastrophe ausgelöst hat, die vielen Menschen das Leben gekostet hat, darunter seine Frau und seine Kinder.