9-1-1 Notruf L.A.: Gekenternt

Das Kreuzfahrtschiff, auf dem sich Athena und Bobby befinden, ist nach der Explosion der Bombe gekentert und droht endgültig zu sinken. Kieloben treibt es in der stürmischen See. Verzweifelt suchen Athena und Bobby einen Ausweg. Das Loch, das die Bombe in den Schiffsrumpf gesprengt hat, scheint jedoch unerreichbar sein. Hen wundert sich indes in Los Angeles, Athena telefonisch nicht erreichen zu können. Als sie mitbekommt, dass das Schiff vom Radar verschwunden ist, startet sie eine waghalsige Aktion, mit der sie ihren Job aufs Spiel setzt.