9-1-1: Lone Star: Mit Herz und Seele

Paul erholt sich von seinem Herzinfarkt. Das Team macht sich Sorgen um ihn, denn er verkriecht sich zuhause auf seinem Sofa, wo er sich mit Donuts vollstopft. Auch seine beste Freundin Marjan, die ihm das Leben gerettet hat, kommt nicht an ihn ran. Indes werden Owen, Tommy und die Kollegen in ein mittelalterliches Restaurant gerufen. Dort haben sich etliche Gäste eine Kohlenmonoxidvergiftung zugezogen.