9-1-1: Lone Star: Heimliche Affären

Gwyn ist schwanger. Gemeinsam mit Owen muss sie sich entscheiden, ob sie die Risiken eingehen will, die mit einer Schwangerschaft in ihrem Alter verbunden sind. Grace' Vater erleidet einen hypoglykämischen Schock und wird ausgerechnet bewusstlos, als er sich gerade mit seiner Affäre im Hotelzimmer vergnügen wollte. Beim Noteinsatz ist auch Judd dabei, der nun überlegt, ob er Grace von der Untreue ihres Vaters erzählen soll. Die findet es allerdings selbst heraus ...