TV Programm für ZDF am 12.07.2026

. . . Weitere Informationen zur FIFA Fußball-WM 2026 auf sportstudio.de und in der ZDF-App sowie im Nachrichtenportal auf ZDFheute.de und in der ZDFheute-App. Auf dem "Traumschiff" herrscht große Vorfreude: Endlich bereichert wieder eine Frau die Crew um Kapitän Burger. Hanna Liebhold wird die neue Hoteldirektorin auf dem Schiff. Hanna war bisher Generalmanagerin in einem Luxusresort auf den Malediven. Dort sitzt sie auf gepackten Koffern. Da sich ihre Nachfolgerin beim Skifahren das Bein gebrochen hat, muss sie noch etwas ausharren, bis sie ihren Dienst auf dem Schiff beginnen kann. Mit an Bord sind auch Ilona und Roland Michel, die seit der Schulzeit eine On-off-Beziehung führen. Gerade haben sie zum dritten Mal die Scheidung eingereicht. Allerdings geht Ilona mit dem Glauben an Bord, dass Roland die Reise nicht antreten wird. Daher will sie die ursprünglich gemeinsam mit ihrem Mann gebuchte Reise nutzen, um ein neues Leben an der Seite des attraktiven Hotelbesitzers Benno zu beginnen. Sie weiß beim Ablegen nicht, dass Roland in letzter Sekunde doch noch an Bord gekommen ist. Schnell freundet er sich mit der bezaubernden, jungen Bella an. Sie reist auf die Malediven, um ihren verstorbenen Vater Achim zu ehren. Beide standen sich sehr nahe. Trotzdem hatte sie seine Einladung ausgeschlagen, ihn auf den Malediven zu besuchen, um ihr seine neue Freundin vorzustellen. Kurze Zeit später starb er plötzlich, und Bella plagen Gewissensbisse. Auf den Malediven angekommen, hat Ilona allerdings Mühe, Roland loszulassen. Benno, der sich den Urlaub anders vorgestellt hatte, reagiert entsprechend. Dabei übersieht er Amita, seine rechte Hand. Während Benno versucht, für Ilona alles richtigzumachen, heimst Roland - mit Amitas Unterstützung - die Lorbeeren dafür ein. Die schüchterne Goldschmiedin Marie trifft die Liebe wie ein Blitzschlag. An Bord sieht sie den Lektor Sönke, der dort diverse Vorträge über seltene Artefakte aus versunkenen Schiffen hält. Beide kommen sich näher, und auch Sönke verliebt sich in sie. Als ihm Marie von einer seltenen Münze erzählt, die sie neu gefasst hat und die Sönke als eine der wertvollsten Münzen einer versunkenen portugiesischen Galeere erkennt, zählt für ihn nur noch eines: Er muss diese Münze besitzen. Parallel muss sich die neue Hoteldirektorin Hanna einer Aufgabe stellen, die ihr das Herz zerreißt. Bei Bellas Andachtsfeier zu Ehren ihres verstorbenen Vaters Achim kommt es zur Konfrontation der beiden Frauen. Hanna trägt eine Kette, die vermeintlich aus dem Erbe von Bellas Großmutter stammt und die sie wiederhaben möchte. Jeder Versuch von Hanna, sich mit Bella auszusprechen, scheitert. Daran kann auch der junge und gut aussehende Tauchlehrer Jean-Luc nichts ändern, obwohl es zwischen ihm und Bella kräftig knistert.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus den vergangenen Sendungen. Ob antikes Rollsiegel oder skurriler Sperrmüllfund: Die drei Experten von "Bares für Rares" bewerten alle Objekte mit Sachverstand und Liebe zum Detail. Die schönsten und skurrilsten Exponate stellen sie jetzt noch einmal vor.

Es ist Bär-Beeren-Tag! Der Bär Bernhard möchte viele leckere Beeren hoch in einem Baum ernten, aber seine Leiter ist kaputt. Das ist ein Fall für die Werkel-Ferkel. Die Werkel-Ferkel haben viele Ideen, wie sie Bernhard ohne Leiter auf einen Baum bringen können. Aber erfolgreich sind sie damit zunächst nicht. Und dann ist da auch noch Wilf, der Wolf, der ebenfalls leckere Beeren ernten möchte. Wird es ein Bär-Beeren-Tag ohne Beeren? Die Serie "Die Werkel-Ferkel" ist eine charmante 3-D-Animationsserie für Vorschulkinder. Sie entstand in Zusammenarbeit mit dem ZDF, der BBC und France-Télévisions. 52 Folgen der Serie "Die Werkel-Ferkel" werden sonntags gezeigt.

Die Katze Holly will allen zeigen, wie schnell sie rennen kann - am besten bei einem Wettrennen. Eine Rennstrecke wäre gut. Und wer könnte die besser bauen als die Werkel-Ferkel? Leider will nicht nur Holly zeigen, dass sie die Schnellste ist - auch Cornelia möchte das. Sie baut in Windeseile eine Rennstrecke. Und richtet damit ein richtiges Rennstrecken-Kuddelmuddel an.

Am Abend soll eine große Vorstellung im Mäusehaus stattfinden, bei der die Kinder etwas vorführen. Julia möchte zusammen mit Sam ihre Rollerkünste präsentieren. Sam ist nicht begeistert. Er traut sich nicht, Julia zu gestehen, dass er nicht besonders gut Roller fahren kann und erfindet immer neue Gründe, warum es nicht geht. Mal versteckt er seinen Roller und behauptet, der sei verschwunden. Mal behauptet er, dass er auf den kleinen Ben aufpassen muss.

Nachdem sie Dr. Pustel im Treppenhaus begegnet sind, beschließen Sam und Julia Arztpraxis zu spielen. Julia ist die Ärztin "Frau Doktor Julia" und Sam begleitet sie als Krankenpfleger. Sie machen sich auf die Suche nach Patienten im Mäusehaus. Ellas Puppe braucht eine Medizin und ein Pflaster, Bens Teddy hat Fieber und bekommt ein Rezept für eine Arznei. Plötzlich hat Sam einen echten Schluckauf. Nun sind Julias medizinische Kenntnisse gefragt.

Julias Mutter hat auf ihrer Heimatinsel immer einen ganz besonderen Kuchen gebacken: den Pandan-Kuchen. Dafür braucht man ein ganz bestimmtes Gewürz, das es im Mäusehaus nicht gibt. Weil Julia zu gerne wieder einmal einen Pandan-Kuchen essen möchte, macht sie sich zusammen mit Sam auf die Suche nach einem Gewürz, das ähnlich schmeckt und riecht. Die Erwachsenen haben viele Tipps für die beiden, aber Julia ist nicht zufrieden mit den Vorschlägen.

Findus fragt Pettersson beim Betrachten des Nachthimmels, ob auf dem Mond Menschen leben und ob die nicht bei einem Mond-Erdbeben herunterfallen könnten. Die Idee ist ja wohl zu verrückt. Doch dann fällt in dieser Nacht tatsächlich ein Mann vom Mond auf ein nahes Feld. Findus wacht davon auf und will dem Fremden helfen, wieder nach Hause auf den Mond zu kommen. Ihre ersten Versuche gehen leider schief. Ob Pettersson Rat weiß?

Baltak, Häuptling der Nachbargemeinde, beschuldigt Halvar, funkelnagelneue Ruder und taufrische Seile arglistig gestohlen zu haben. Halvar ist also ein Dieb? Das kann nicht sein. Zwar hat Wickie in der Nacht einen seltsamen Schatten gesehen, der durch Flake schlich und wahrscheinlich der Übeltäter war. Aber beweisen, dass dieser Schatten auf keinen Fall Halvar gewesen ist, das erfordert allerhand Einfallsreichtum.

Beladen mit Schätzen rudern die Wikinger nach Hause. Kein Zweifel: Sie könnten bester Laune sein. Doch leider machen ihnen Ulmes schreckliche Gesänge einen Strich durch die Rechnung. Dass allerdings der schreckliche Sven ihren Freund entführt, hätte Ulme niemand gewünscht. Sven ist das egal. Er fordert von Halvar die sofortige Auslieferung seines Goldes. Wer außer Wickie wäre in solch auswegloser Situation imstande, die Geisel zu befreien?

Auf einem Hexenkongress streitet Bibis Mutter mit der alten Hexe Runzia darüber, ob moderne Hexen auch Gold hexen können. Die beiden schließen eine Wette ab. Bibi ist begeistert und hilft ihrer Mutter bei der Suche nach den Zutaten für die Goldhexerei. Als die böse Hexe Malicia von der Wette erfährt, verhext sie ihre Hexkugel und vertauscht sie mit Barbaras. Nun zeigt die vertauschte Kugel nur noch falsche Bilder an.

Bibi und Tina fahren zu einem Gestüt nach Ungarn, um dort im Auftrag des Grafen von Falkenstein zwölf Wildpferde zu kaufen und nach Falkenstein zu holen. Der Erlös wird vom Gestüt in Ungarn dringend für Renovierungsarbeiten gebraucht. Dort angekommen, erwarten die Mädchen nicht nur die Pferde, sondern auch Janosch, der sich um das Gestüt kümmert. Und dann ist da noch der junge Puszta-Hirte Mikosch. Bibi verliebt sich sofort in Mikosch. Der hat ein Problem, denn sein Pferd Baboschko soll verkauft werden. Bibi versteht Mikosch und will ihm helfen.

Bei den Swenssons steht ein großes Fest bevor. Schon als der Pastor und andere geladene Gäste angereist kommen, sorgt Michel für Aufregung. Er hat Klein-Ida an der Fahnenstange hochgezogen. Er wollte ihr das Nachbardorf Mariannelund zu zeigen. Michel muss seine Strafe wieder im Schuppen verbüßen. Lange hält er es dort natürlich nicht aus, er bahnt sich unauffällig einen Weg in die benachbarte Vorratskammer. Dort findet Michel jede Menge Würste vor. Als der Vater ihn am Nachmittag aus dem Schuppen befreien will, ist der Sohn verschwunden. Erst nach Stunden wird der von Würsten gesättigte Michel in der Vorratskammer gefunden.

In einem der Nachbardörfer von Katthult findet der Herbstmarkt statt. Natürlich ist die Familie Swensson mit Knecht Alfred und Magd Lina dabei. Schließlich will sich Lina mit Alfred verloben. Erst verliebt sich Michel in ein Pferd, das ihm vor der Nase weggekauft wird. Dann bricht der Junge auf Frau Petrells Dach ein und landet mitten auf dem Mittagstisch, mit dem Kopf in der Suppenschüssel. Und am Ende gewinnt er bei einer Wette sein Traumpferd. Es ist genau das Pferd, das er am Vormittag schon so gern gekauft hätte.

Es braucht Mut und Tatkraft, um als junge Familie ein eigenes Haus zu bauen. Zwei Paare und eine alleinerziehende Mutter zeigen, wie es geht - mit viel Eigenleistung und kleinem Budget. Mit vollem Einsatz sanieren Sabrina und Micky ein Einfamilienhaus aus den 1960ern. Louise und Johannes gestalten ein Wohnprojekt in einer ehemaligen Schule. Lisa ackert für das große Glück im Tiny House. Sie erleben ein Jahr voller Herausforderungen. "37°Leben" erzählt über einen Zeitraum von 14 Monaten seriell drei Geschichten und drei Wege zum eigenen Zuhause. Bis zum Einzug stehen Familie und Beziehung, Finanzierung und Zeitplan immer wieder auf dem Prüfstand. Sabrina (33) und Micky (36), Eltern mit Tochter Emma (5), haben in der Eifel ein leerstehendes Haus aus den 1960er Jahren gekauft. Die beiden wollen in 85 Prozent Eigenleistung mit Hilfe der ganzen Familie, vor allem Vater und Onkel, das Haus umbauen. Auch befreundete Handwerker packen mit an. Ein befreundeter Architekt hat die Pläne für die Sanierung erstellt. Micky ist gelernter Dachdecker und handwerklich geschickt - er entkernt und reißt erst das Alte ein, bevor Neues entstehen kann. Böse Überraschungen drohen dabei an jedem Tag auf der Baustelle. Johannes (31) und Louise (31) haben von vielen Wohnformen geträumt. Aufs Land zu ziehen, konnten sich die beiden Großstädter aus Berlin lange nicht vorstellen. Nun leben sie in Zehdenick mitten in Brandenburg und gestalten ein Wohnprojekt für sich und andere. Das Konzept entstand gemeinsam mit ihren engsten Freunden. Zu viert haben sie die leerstehende Schule entdeckt und bauen nun mit der Unterstützung einer Genossenschaft das Gebäude um. Entstehen sollen 19 bezahlbare Wohnungen. Ein Co-Working-Space existiert bereits und ein kulturelles Zentrum für die Bewohner der Stadt ist im Aufbau. Spannend wird es, weil endlich - nach zwei Jahren Wartezeit - die Bauarbeiten beginnen. Lisa (31) aus Hemer im Sauerland muss zunächst das Grundstück urbar machen, um dann ein Tiny-House darauf stellen zu können. Auch sie ist handwerklich geschickt, will mit Hilfe von Freunden das 80 qm Holzhaus in Eigenleistung aufbauen. Der Zeitplan für sich und ihre Tochter Luna (8) ist eng getaktet. Sie wartet auf die bestellten Bauteile des Tiny Houses vor Einbruch des Winters, aber da geht schon bei der Anlieferung etwas schief! "Voller Einsatz" ist Teil eins der dreiteiligen "37°Leben"-Reihe "Challenge Hausbau". Teil zwei "Überraschungen inklusive" folgt am 19. Juni 2026.

Im Evangelischen Open-Air-Gottesdienst aus dem Kurpark am Ufer des Schliersees mit Regionalbischof Thomas Prieto Peral und Kirchenrätin Susanne Parche geht es um das Sakrament der Taufe. Der Schliersee glitzert in der Sonne und wer am Ufer steht, spürt sofort: Hier wird der Kopf leicht und die Seele weit. Vielleicht ist es kein Zufall, dass die Bibel schon auf der ersten Seite sagt: Der Geist Gottes schwebte über dem Wasser. Wasser erfrischt, aber manchmal steht es einem bis zum Hals. Davon erzählen Kirchenrätin Susanne Parche und Regionalbischof Thomas Prieto Peral. Und von der Taufe als dem Zeichen, das beides kennt: das Untergehen und den Neuanfang. Ein Gottesdienst unter freiem Himmel, mit dem See im Blick und der Einladung, sich erfrischen zu lassen. Musikalisch begleiten der Kammerchor Da Capo Tegernsee, das Duo "VisAVis" und der Posaunenchor unter Leitung von Stefan Seligman und von Kantorin Andrea Wehrmann den Gottesdienst. Nach dem Gottesdienst gibt es bis 18.00 Uhr ein telefonisches Gesprächsangebot der Gemeinde unter der Telefonnummer: 0700 14 14 10 10 (maximal 9 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkkosten abweichend). Weitere Informationen zu diesem Gottesdienst finden Sie im Internet unter www.zdf.fernsehgottesdienst.de

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus den vergangenen Sendungen. Ob antikes Rollsiegel oder skurriler Sperrmüllfund: Die drei Experten von "Bares für Rares" bewerten alle Objekte mit Sachverstand und Liebe zum Detail. Die schönsten und skurrilsten Exponate stellen sie jetzt noch einmal vor.

Egal, ob Politik, Wirtschschaft, Kultur oder Gesellschaft - das Nachrichtenmagazin informiert kurz und knackig über aktuell relevante Themen.

Die größten Hits eines Kult-Jahrzehnts und eine Tanz-Challenge der beliebtesten "Let's Dance"-Stars sorgen bei der 90er-Party im Fernsehgarten für Spaß, Nostalgie und beste Stimmung. Gäste: Malika Dzumaev, Evgeny Vinokurov, Anastasia Maruster, Alexandru Ionel, Valentin Lusin, Mariia Maksina, Rednex, Captain Jack, Masterboy feat. Beatrix Delgado, Nana, Emilia, Caught in the Act, Magic Affair, Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe

Renommierte Mode-Professionals in einem Style-Battle um das beste Outfit, moderiert von Susan Sideropoulos. Wenn die Entscheidung für einen der Looks fällt, ist klar: "That's My Style!" Kundinnen und Kunden kommen mit einem bestimmten Outfitwunsch in ihr persönliches Kaufhaus. Ein Team aus Styleprofis kämpft um den besten Lookvorschlag und zeigt Fashiontricks und Trends. Welcher Style kann am Ende überzeugen? Gezahlt wird mit dem eigenen Geld.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.

Egal, ob Politik, Wirtschschaft, Kultur oder Gesellschaft - das Nachrichtenmagazin informiert kurz und knackig über aktuell relevante Themen.

Der Storch ist zurück. Einst war er selten, jetzt breitet er sich immer mehr aus. Das birgt Konflikte: Der Glücksbringer wird auch mal zur Nervensäge. Früher machten sich die Naturschützer Sorgen um den Storch, jetzt ist er eine Erfolgsgeschichte. Heute geht es den Vögeln gut. Einige überwintern sogar bei uns. In vielen Regionen Deutschlands sind die Störche zurückgekehrt. Die Bestände wachsen kontinuierlich. Doch gerade in der Nähe von Dörfern oder Siedlungen gibt es immer wieder Probleme. Denn manche - vor allem junge - Störche haben auch eine rabiate Seite. Sie hacken auf Autos ein oder attackieren Fenster. Der Grund: Ihr Spiegelbild halten sie für einen Kontrahenten, der bekämpft werden muss. In Burgdorf in Niedersachsen ist zur Zeit Storch "Hans-Werner" unterwegs. Anwohnerin Celina und ihre Familie beobachten und filmen, was der Storch so treibt. Celina meint: "In der Paarungszeit wird er richtig aktiv, das alles hier ist sein Gebiet, das verteidigt er auch." Die junge Familie mag es, den Storch zu beobachten. Eine Nachbarin findet "Hans-Werner" nicht so lustig: "Jeder sagt, ach, ist der niedlich. Aber wenn der hier die Autos demoliert und gegen die Fenster klopft, ist das schon heftig." Hinzu kommt: Storchennester blockieren Dächer und Schornsteine. Zum Ärger einiger Bewohner. Auch auf Strommasten bauen sie gerne. Mit Folgen: Immer wieder sorgen die Nester für Probleme mit der Statik, verursachen Kurzschlüsse und sogar Brände. Für die Störche kann das tödlich enden, Stromschläge sind keine Seltenheit. Die Nester müssen oft aufwendig entfernt werden. "Wenn man nichts tut und die Störche hier immer weiter brüten, gefährdet das die Stromversorgung. Dann sind bald nicht mehr 20, sondern 40 Masten mit Nestern besetzt und irgendwann dann das gesamte Netz. Das wäre eine Katastrophe", sagt Bernd Petri, der Sprecher Weißstorchschutz vom NABU. Vor 40 Jahren war der Weißstorch in Deutschland fast ausgestorben, es gab nur noch 3000 Paare bundesweit. Im Jahr 2024 geht der NABU von 13.000 Storchenpaaren aus. Ein Hot-Spot: das hessische Büttelborn. Bis zu 500 Störche verweilen hier. Der deutliche Zuwachs wird hauptsächlich auf ein verändertes Zugverhalten zurückgeführt. Viele Störche fliegen nicht mehr bis nach Afrika, sondern überwintern in Spanien, Frankreich und zunehmend auch in Deutschland. Experten führen dies auf mildere Winter und ein verbessertes Nahrungsangebot zurück, dazu gehören auch offene Mülldeponien. Für den Ornithologen Bernd Petri ist es keine Überraschung, dass Störche auch im Winter in Deutschland bleiben: "Das warme Klima ist für die Störche gut, weil die Böden "stocherfähig" sind. Da kann der Storch immer genug Nahrung finden, wie Würmer zum Beispiel. Zusätzlich hat er im Winter offene Mülldeponien. Die sind für ihn immer verfügbar, als "Fast-Food-Stellen". Es geht für den Storch immer um Nahrungsverfügbarkeit, da zieht er hin. Kalte Temperaturen machen ihm selbst eigentlich nichts aus." Maßnahmen wie die Renaturierung von Feuchtwiesen und Schutzstationen helfen dem Storch zusätzlich. Die Dokumentation zeigt, wie skurril sich manche Störche verhalten, wie Anwohner mit ihnen umgehen und warum die wachsenden Bestände - neben manchem Ärger - auch ein Grund zur Freude sind.

Der Erbenermittler Leonhard Cornelius Brandeis wurde ermordet. Die Kommissare Hansen und Kaya vermuten, dass sein Tod mit seinem letzten Fall zu tun haben muss. Dabei ging es um einen gewissen Wilfried Hornschläger, der ein millionenschweres Erbe hinterlassen hat. Die einzige Angehörige ist angeblich seine Nichte Almuth Weber. Brandeis sollte das im Auftrag der Nachlassverwalterin Marina Strobl überprüfen. Fand er heraus, dass es noch einen weiteren Erben gibt? Dann hätte Frau Weber ein Motiv: Sie wollte verhindern, dass er dieses Wissen an Frau Strobl weitergibt. Verdächtig ist auch Frau Strobl: Sie hatte ein Verhältnis mit Brandeis, der sich seinerseits Hals über Kopf in eine Ferienklub-Managerin auf Mallorca verliebt hatte. Hat Frau Strobl aus Eifersucht zugeschlagen? Franz Grasegger hat vergessen, seiner Frau zu erzählen, dass er zusammen mit den Nerlingers zu einem Grillfest in den Schrebergarten eingeladen hat. Frau Grasegger fällt aus allen Wollen: Das Ganze soll schon am selben Abend stattfinden, und sie soll für die Salate sorgen. Da trifft es sich gut, dass Frau Lange vorübergehend einen Koch als Mitbewohner hat: Tim Wolters.

- 18:55 Uhr - Aktion Mensch - Glückszahlen der Woche (HD/UT) Moderation: Rudi Cerne

Sport treiben sollte für alle möglich sein. In Wiesbaden zeigen "Sportbuddys", wie es geht: Sie begleiten Menschen mit Behinderung ins Training und machen gemeinsam mit ihnen Sport.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung und Einordnung zu den wichtigsten Ereignissen in Deutschland und der Welt.

Das ZDF-Politikmagazin "Berlin direkt" führt seine traditionelle Reihe der Sommerinterviews fort. Diana Zimmermann trifft am 12. Juli 2026 den Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier. Rund um die parlamentarische Sommerpause interviewen die Moderatoren von "Berlin direkt", Diana Zimmermann und Wulf Schmiese, den Bundespräsidenten, den Bundeskanzler und die Spitzen der im Bundestag in Fraktionsstärke vertretenen Parteien. Die "Berlin direkt - Sommerinterviews" sind seit über 38 Jahren fester Bestandteil des ZDF-Sommerprogramms. Das erste wurde 1988 im Rahmen der Sendung "Bonn direkt" ausgestrahlt.

Auf dem größten aller Kontinente lebt eine artenreiche Tierwelt. Die Naturdokureihe "Asien" zeigt die vielfältigen Wildtiere des Kontinents, wie sie noch nie zu sehen waren. Diese Folge der Koproduktion von ZDF/"Terra X" und der BBC stellt wegweisende Naturschutzprojekte vor, mit denen engagierte Menschen dabei helfen, bedrohte Tierarten zu retten - denn im dicht besiedelten Asien sind viele Wildtiere stark gefährdet. Im Nordosten Borneos gibt es noch intakte Regenwälder. Dort lebt eines der scheuesten und am wenigsten bekannten Säugetiere Asiens - der Malaienbär. Durch die Zerstörung ihres Lebensraums und Wilderei sind die Tiere stark bedroht. Wie viele noch in freier Wildbahn leben, weiß niemand genau. Oft werden die Jungen als Haustiere gehalten. Doch weil sie sich schon bald nicht mehr bändigen lassen, werden die Heranwachsenden getötet oder verkauft. Viele, die gerettet werden, landen im "Sun Bear Conservation Centre", das im malaysischen Teil der Insel Borneo liegt. Der Leiter Dr. Siew Te Wong setzt sich zusammen mit seinem Team dafür ein, dass die Tiere eine zweite Chance bekommen: "Man braucht viel Liebe und Geduld. Die Rehabilitation und Pflege eines Bärenjungen ist ein sehr langer Prozess, der Jahre dauern kann." Daher ist es für das Team ein ganz besonderer Moment, wenn einer ihrer Schützlinge wieder in die Freiheit entlassen wird. So hoffen sie, den Bestand der seltenen Tiere in freier Natur zu stützen. Auch auf Sumatra im benachbarten Indonesien leben bedrohte Arten. Etwa der Tapanuli-Orang-Utan, dessen Bestand auf nur noch rund 800 Tieren geschätzt wird. Die Ärztin Hotlin Ompussungu setzt sich gemeinsam mit der lokalen Bevölkerung für ihre Rettung ein. "Die Menschenaffen sind eine Schlüsselart, die für das Überleben anderer Arten sehr wichtig ist." Der Lebensraum der Tapanuli-Orang-Utans ist zwar abgelegen, aber durch menschliche Eingriffe wie Rodung stark gefährdet. Daher verfolgt Hotlin Ompussungu einen besonderen Ansatz beim Artenschutz, der alle Dorfbewohner der Region mit einbezieht. Die Menschen erhalten kostenlos medizinische Versorgung, wenn sie im Gegenzug dabei helfen, den Regenwald wieder aufzuforsten. Auch Kettensägen können gegen medizinische Behandlung eingetauscht werden. So möchte Hotlin Ompussungu die Verbindung zwischen Armut und Naturzerstörung durchbrechen, die sie für eine der größten Herausforderungen im globalen Naturschutz hält. Hunderttausende Setzlinge wurden bereits gepflanzt, um wieder neuen Wald entstehen zu lassen. Überall in Asien arbeiten Menschen unermüdlich daran, die Fehler der Vergangenheit zu korrigieren und die Natur zu bewahren. Der Aufwand dafür ist gewaltig. Fast sechzig Prozent der Weltbevölkerung leben in Asien. Wenn es ihnen gelingt, Lebensräume zu erhalten und in Nachbarschaft mit Wildtieren zu leben - dann gibt es sicherlich auch Hoffnung für den Rest der Welt.

Ein neuer Tag in Frühling: Ein Zebra zieht vorübergehend in Katjas Garten ein, und Pfarrer Sonnleitner bekommt ein unmoralisches Angebot. Katja kümmert sich nicht nur um das ausgesetzte Zebra, sondern auch um Teenager Greta, die ihre ersten folgenschweren Erfahrungen mit Alkohol macht. Heidrun Niedermayer steht in aller Herrgottsfrühe beim Pfarrer vor der Tür, um ihm Kirschstreusel und einen Strauß Tulpen vorbeizubringen. Als sie ihm kurz darauf in der Dorfhelferinnenstation auch noch einen Brief überreicht, ist für Lilly klar: Heidrun Niedermayer hat sich in den Pfarrer verliebt! Sechs Folgen "Frühling" werden sonntags, 20.15 Uhr, wiederholt.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit Berichten, Reportagen und Interviews aus Politik, Gesellschaft und Kultur.

Als Dan Sommerdahl zu einem neuen Fall gerufen wird, kann er kaum glauben, wer ermordet wurde: Es ist Otto, der Fischhändler. Wegen dessen Tod seine Lebensgefährtin Josefine im Gefängnis sitzt. Nachdem erst kurz zuvor ein Dokument wiederaufgetaucht war, das Josefine belastet, glaubt Dan nicht an einen Zufall. Noch ahnt er nicht, wie sehr sein Team und seine Familie mit in den Fall hineingezogen werden. Obwohl Dan und das Mordopfer Otto bekanntermaßen kein gutes Verhältnis hatten, nimmt ihn der Fall ziemlich mit - nicht zuletzt, weil auch er ein Motiv hat. Trotzdem zieht Hanegaard ihn nicht vom Fall ab, denn der Verdacht liegt nahe, dass die Drogengeschäfte Otto zum Verhängnis wurden. Eine erste Spur führt das Team zu Eddie Bloch, der einen Eiswagen im Hafen betreibt - und dort wurde vor Kurzem jemand verprügelt, offenbar in Ottos Auftrag. Tatsächlich ist Eddie mit Hämatomen übersät, als Dan und Flemming ihn zur Befragung antreffen, und doch leugnet er einen Streit mit dem Drogendealer. Aber können sie ihm glauben? Noch viel argwöhnischer wird das Team allerdings, als klar wird, welcher alte Bekannte ebenfalls in den Fall verwickelt ist: der Schönheitschirurg Arne Lind. Letzte Wiederholungsfolge "Dan Sommerdahl - Tödliche Idylle"

Vor und nach Kriegsende 1945 schwärmen Spezialeinheiten der vier Siegermächte aus, um nach neuesten deutschen Waffenentwicklungen und ihren Wissensträgern zu suchen. Es ist die Jagd nach Hitlers sogenannten Wunderwaffen, die eigentlich die Kriegswende hätten herbeiführen sollen - und in geheimen unterirdischen Rüstungsfabriken im Deutschen Reich und besetzten Gebieten entwickelt oder gefertigt wurden. Durch Befragungen und Dokumentenfunde gewinnen die alliierten Mächte immer mehr Informationen über Standorte im Bereich der Raketentechnologie, Strahlflugzeuge, neuartiger Sprengstoffe sowie zu Atom- und Chemiewaffenentwicklungen. Doch was finden die Sieger tatsächlich? Wie weit reicht der technologische Vorsprung der Deutschen? Was ist Mythos, was Wahrheit? Der US-Nuklearexperte und Wissenschaftspublizist Todd Rider hat in den vergangenen Jahren Tausende von Dokumenten ausgewertet, die über verschiedene NS-Waffenprojekte und ihre Fortsetzung nach dem Krieg Aufschluss geben. Der Historiker Matthias Uhl fand in ehemals sowjetischen Archiven entsprechende Quellen. Auch der Altlasten-Experte Johannes Preuß hat international recherchiert. Ob Raketenentwicklungen zur Flugabwehr oder als Träger für vernichtende Sprengköpfe, Düsenflugzeuge oder unterirdische Abschussrampen, neueste chemische Kampfmittel oder ausgereifte Pläne für Nuklearwaffen - die Siegermächte lieferten sich bei der Suche danach ein regelrechtes Wettrennen. Tausende von deutschen Experten wirkten bald wieder an ihren eigenen Raketen-, Flugzeug- oder Kernwaffenentwicklungen. Darunter neben einigen bekannten Namen auch viele unbekannte Ingenieure und Wissenschaftler, die - in geheimste Rüstungsprojekte der SS involviert - den prominenten Köpfen ihrer Disziplinen in mancher Hinsicht sogar voraus waren und ihr Können in den Dienst des Regimes gestellt hatten.