22:30
John Winger verliert seinen Job, sein Auto, seine Wohnung und seine Freundin - alles an einem Tag. Da überredet er seinen Freund Russell, gemeinsam mit ihm zur Army zu gehen. Nach einem endlosen Kleinkrieg mit ihrem Ausbilder und einem ausgeflippten Abend in einer Schlamm-Ringkampfarena mit Oben-Ohne-Damen, kommen sie richtig in Fahrt. Sie stehlen ein hochgeheimes Militärfahrzeug, um zu einem Rendezvous zu kommen und der Ärger beginnt. Unterhaltsame Militär-Komödie mit Bill Murray und Harold Ramis als respektlose Rekruten.
00:10
Es kommt zum gefährlichen Wiedersehen zwischen Eve und Villanelle. Doch beim Aufeinandertreffen von Angesicht zu Angesicht, riskiert Eve alles, um Villanelle das erste Mal um Hilfe zu bitten. Denn obwohl der "Geist" zuvor festgesetzt werden konnte, gestaltet sich das Verhör der Frau mehr als schwierig. Da Eve, Carolyn und ihr Team jedoch herausfinden müssen, wer die Killerin angeheuert hat, muss Eve auf ungewöhnliche Methoden zurückgreifen. Währenddessen bekommt die freischaffende Villanelle durch einen von Konstantins Kontakten einen besonderen Auftrag: Sie soll Eve umbringen.
00:50
Nach seinem spontanen Treffen mit Villanelle konfrontiert Niko Eve mit dem, was sie vor ihm verschwiegen hat. Doch Eve ist in Gedanken bereits bei der nächsten Operation. Niko kann die Geheimnisse nicht mehr ertragen und braucht Abstand. Villanelle soll undercover eine Verbindung zu Aaron Peels Schwester, der drogensüchtigen Amber aufbauen, um über sie an Aaron heranzukommen. Der Plan gelingt, wenn auch anders, als erhofft.
01:35
Die Einzelgängerin Marianne und der beliebte Connell würdigen sich in der Schule keines Blickes. Doch außerhalb der Schule kommt es zu einer folgenschweren Begegnung. Connells Mutter arbeitet bei Mariannes Familie im Haushalt. Als Connell sie dort abholt, offenbart ihm Marianne, dass sie ihn mag. Die beiden beginnen eine leidenschaftliche Affäre. Aus Angst vor der Reaktion seiner Freunde will Connell die Beziehung zu Marianne um jeden Preis geheim halten.
02:05
Connell und Marianne führen ihre geheime Liebesaffäre weiter. Mit Connell erlebt Marianne ihre ersten sexuellen Erfahrungen und sie fühlt sich immer mehr zu ihm hingezogen. Zuhause hat Marianne mit ihrem aggressiven Bruder Alan und ihrer gefühlskalten Mutter Denise zu kämpfen. In der Schule verteidigt Connell sie nicht, als seine Freunde sie beleidigen und bloßstellen. Die Situation verletzt Marianne zunehmend und sie äußert erstmals Zweifel an ihrer Beziehung. Wird Connell seine Feigheit überwinden?
02:30
Auf einer Schulfeier zieht Marianne mit ihrem unerwarteten, glamourösen Auftreten nicht nur Connell in ihren Bann. Doch dann wird sie auf der Party belästigt. Connell verteidigt sie erstmals vor seinen Freunden und sie verbringen eine unvergessliche und sehr emotionale Liebesnacht zusammen, bei der er ihr seine Liebe gesteht. Am nächsten Tag wird Connell von seinen Freunden aufgezogen, weil er mit Marianne weggefahren ist. In Panik begeht er eine Kurzschlussreaktion.
03:00
Connell beginnt sein Studium im Trinity College in Dublin und hat große Anpassungsschwierigkeiten. Auf einer Studentenparty trifft er unerwartet auf Marianne. Aus der unbeliebten Einzelgängerin ist eine schöne, junge Frau geworden, die im Mittelpunkt ihres Freundeskreises steht. Sie ist mit Gareth zusammen, einem beliebten Studenten. Connell und Marianne sprechen nach langer Zeit erstmals wieder miteinander. Als Mariannes Freundin Theresa Interesse an Connell zeigt, ist Marianne eifersüchtig.
03:35
Marianne wird klar, dass sie Connell wieder in ihrem Leben haben will. Es kommt zu persönlichen Geständnissen und lange überfälligen Entschuldigungen. Connell wird Teil von Mariannes Freundesgruppe. Marianne trennt sich von Gareth. Auf einer Party bittet sie Connell, sie zu küssen. Beiden wird klar, dass sie sich immer noch stark voneinander angezogen fühlen und sie schlafen seit langer Zeit wieder miteinander.
04:05
Connell und Marianne sind wieder in einer Beziehung, halten sie aber nach außen geheim. Marianne fährt zum Geburtstag ihrer Mutter in ihre Heimatstadt Sligo. Zuhause wird sie mit den Problemen ihrer Vergangenheit konfrontiert und erneut Opfer körperlicher Misshandlungen. Connell tröstet sie liebevoll, doch Marianne ist nicht glücklich. Erneut drohen fehlende Kommunikation und verletzter Stolz die beiden Liebenden auseinander zu bringen.
04:35
Connell zieht über den Sommer zurück in seine Heimatstadt, da er seinen Studentenjob verloren hat und die Miete nicht mehr zahlen kann. Während seiner Abwesenheit aus Dublin trifft sich Marianne mit Jamie, einem jungen Mann aus ihrer Freundesgruppe. Bei einem Treffen erzählt sie Connell intime Details, die ihn schockieren. Marianne und Connell gewinnen beide ein prestigeträchtiges Stipendium, das Connell finanzielle Unabhängigkeit verschafft. Sie erkennen, dass ihre Trennung auf einem Missverständnis beruht, doch Connell ist jetzt mit Helen zusammen.