20:55
In einem Fall von Diskriminierung am Arbeitsplatz hatte Harvey bereits einen Vergleich ausgehandelt. Doch dann schickt die Gegenseite plötzlich den hochkarätigen Anwalt Zane in den Ring. Der ist Rachels Vater und Harvey überlegt, ob es ein guter Schachzug sei, die Tochter in den Prozess einzubinden. Louis intrigiert unterdessen munter weiter. Das neueste Opfer seiner Spielchen ist die gerade erst von Harvey eingestellte Anwältin Katrina Bennett.
21:35
Die Rentnerin Eva wird in einem Wald erschlagen aufgefunden. Ihr Rücken ist von großen Kratzspuren gezeichnet. In der Tasche der Leiche befindet sich der Zimmerschlüssel einer Ferienanlage. Die Spurensicherung findet eine Spinne in einem Käfig in der Nähe der Frauenleiche. Der Schlüssel führt die Ermittler zu drei Freundinnen der Ermordeten. Sie waren erst vor Kurzem auf die Karibikinsel gezogen, um dort gemeinsam ihren Lebensabend zu verbringen. Vero, Isabelle und Sabine widersprechen sich bei der Befragung. Mélissa und Gaëlle finden heraus, dass die Tote einen Liebhaber hatte. Es ist der Reitlehrer Greg, der ihr eine Woche vor ihrem Tod einen Heiratsantrag gemacht hat. Gaëlle hatte schon einmal ein unangenehmes Zusammentreffen mit Greg. Ein Abend in einer Bar endete damit, dass der alkoholisierte Greg Gaëlle niederschlug. Keine guten Voraussetzungen für Gregs Glaubwürdigkeit. Doch warum sollte er Eve getötet haben?
22:25
Der Internet-Star Mako wird in dem ehemaligen Armenviertel Trenelle Citron blutüberströmt auf dem Dach eines Autos aufgefunden. Das Opfer fiel aus dem obersten Stockwerk seines Filmstudios. An seinem Oberkörper finden sich Spuren von Schlägen, sodass ein Unfall ausgeschlossen werden kann. Mako hatte aufgrund seiner bekannten Prank-Videos viele Feinde. So wurde er einige Zeit vor seinem Tod mit einem Messer bedroht. Außerdem wurde vor Kurzem auf sein Haus geschossen. Doch Mako lehnte Polizeischutz vehement ab. Mélissa und Gaëlle befragen seine Freundin Jade, die ebenfalls Videos dreht. Dabei finden die Ermittlerinnen heraus, dass die Schießerei von ihm und Jade nur inszeniert war, um mehr Klicks zu generieren. Und das bleibt nicht das einzige Geheimnis: Mako hatte vor seinem Tod geplant, nach Québec auszuwandern und die Beziehung zu Jade war nur Fassade, um seine Homosexualität zu verbergen. Homosexuelle werden auf Martinique angefeindet und ausgegrenzt. Könnte das ein Motiv für den Mord an Mako sein? Gaëlle gesteht ihrem Freund, dass auch sie ihn betrogen hat, doch er glaubt an ihre Liebe und möchte, dass sie zusammenziehen. Doch Gaëlle zögert. Auch bei Mélissa läuft es nicht unkompliziert mit der Liebe. Ihr erstes Date mit Christopher endet erst mal im Streit, doch er findet einen Weg in ihr Herz.
23:15
Es ist Elifs 40. Geburtstag. Jo, Lena und Franzi verstecken ihr Geschenk aus Angst vor Elifs Reaktion lieber im Keller. Als Elif kommt, geht die Party aber richtig los. "Deadlines" erzählt die Freundschaft von Jo, Elif, Lena und Franzi - vier Frauen voller Eigenheiten und Abgründe, die vor den vermeintlich großen Entscheidungen ihres Lebens stehen.
23:40
Deborah ist in Montreal, um eine Auszeichnung entgegenzunehmen. Die Gelegenheit ihr seit Jahren ungetragenes, maßgeschneidertes Designerkleid für einen umwerfenden Auftritt zu nutzen. Ava, die auch vor Ort ist, will ihrer ehemaligen Chefin auf keinen Fall begegnen. Doch ihr Plan scheitert. Das Wiedersehen ist für beide emotional aufwühlend und das nicht nur wegen konträrer Meinungen zur vorgesehenen Abendrobe.
00:10
Deborah sagt widerwillig zu, in Danny Collins' Late-Night-Show aufzutreten. Als dieser plötzlich erkrankt, scheint ihr Traum, die Show zu moderieren in greifbarer Nähe. Doch die Schwäche ihrer aktuellen Autoren droht die Show zur Katastrophe werden zu lassen. Deborah weiß, wer helfen könnte. Aber wird sich die mittlerweile erfolgreiche Autorin Ava nach ihren toxischen Erfahrungen mit Deborah erneut auf sie einlassen?
00:45
Deborah ist entschlossen, die Moderatorennachfolge von Danny zu ergattern. Daher muss die "Roast"-Show mit humorvollen, spöttischen Beleidigungen zu ihren Ehren ein großer Erfolg werden. Deborah hofft, dass auch ihre Tochter auftritt. Aber DJ ist nur durch einen besonderen Deal zur Teilnahme bereit. Ava fürchtet Details der schwierigen Mutter-Tochter-Beziehung könnten ein Desaster für Deborah werden oder die schlechten Witze eine Blamage für DJ.
01:10
Deborah möchte immer noch am liebsten ihre eigene Late-Night-Show moderieren. Jimmy und Kayla bemühen sich daher um Kontakt mit der Comedy-Chefin Winnie Landell. Sie scheuen keine Mühen und versuchen mit einem Trick in ungewöhnlichem Ambiente ein Zusammentreffen der beiden Powerfrauen herbeizuführen. Unterdessen trifft Deborah auf eines ihrer alten Stand-up-Idole und lässt sich auf eine besondere Party ein.
01:45
Deborah muss einen vom Sender angeordneten Check-up für die Versicherung über sich ergehen lassen und hofft immer noch, ihre eigene Late-Night-Show zu bekommen. Deborah kämpft mit einer Schreibblockade und Ava mit einem gebrochenen Herzen. Die beiden beschließen, die Wälder von Pennsylvania zu nutzen, um ihren Kopf freizubekommen. Dieser zunächst harmlose Ausflug wird zur echten Herausforderung.
02:10
Deborah nimmt an einem Golfturnier teil, um sich bei den dort ebenfalls teilnehmenden Lokalsenderchefs beliebt zu machen. Dort trifft sie nicht nur auf Marty. Auch Bob Lipka ist vor Ort, der bei der Auswahl des neuen Moderators für "Late Night" das größte Mitspracherecht hat. Unterdessen trifft Ava auf eine Golferin, die ihr reges Interesse weckt.
02:45
Deborah gibt eine Weihnachts-Dinnerparty. Und auf Wunsch ihrer schwangeren Tochter DJ hat sie auch ihre verhasste Schwester Kathy eingeladen. Natürlich kommt es schnell zum Streit. Denn Deborah kann ihrer Schwester einfach nicht verzeihen, dass diese vor vielen Jahren eine Affäre mit ihrem Mann hatte. Kann eine Aussprache etwas ändern? Jimmy und Kayla suchen derweil einen Weg, damit Deborahs Late-Night-Traum doch noch wahr wird.
03:15
Deborah reist mit Ava nach Berkeley, um einen Ehrendoktortitel entgegenzunehmen und für ein Porträt ein Interview für ein renommiertes Magazin zu geben. Doch dann ziehen neue Probleme auf. Ein unglücklicher Zusammenschnitt von Deborahs problematischsten Witzen, der viral geht, droht ihre neue Chance auf eine Late-Night-Show zu Nichte zu machen.
03:45
Deborah kann es nicht glauben, dass ihr Lebenstraum von einer eigenen Late-Night-Show doch noch wahr wird. Sie setzt alles daran, die Show sicher zum Erfolg zu führen. Wie so oft in ihrem Leben allerdings ohne Rücksicht auf die Gefühle der Menschen, die ihr am nächsten stehen. Jimmy und Kayla treffen sich derweil mit einem aufstrebenden Star. Dabei macht Jimmy eine Entdeckung, die seine Beziehung zu Kayla verändert.
04:25
Es ist Muttertag und Lopez ermittelt gegen den Raubzug eines kriminellen Pärchens. Gleichzeitig haben Nolan und Grey bei der Sicherung eines Zeugen ganz andere Probleme. Nachdem ein Hotelangestellter einen Gast angegriffen und dessen Auto gestohlen hat, verwüstet eine Frau ein Filmset und wird gefeuert. Es stellt sich heraus, dass die beiden ein Paar sind und nun gemeinsam Verbrechen begehen. Als das kriminelle Pärchen Lopez beim Brunch mit Wesleys Mutter den Schmuck stiehlt, sind sie jedoch zu weit gegangen. Nun hat Lopez es sich zum Ziel gemacht, die beiden persönlich zu verhaften, bevor sie noch mehr Chaos anrichten. Grey will Nolan auf die Prüfung zum Ausbilder vorbereiten. Sie bringen einen Zeugen in einem sicheren Apartment unter und machen sich auf den Weg in letzter Minute ein Muttertagsgeschenk für Greys Frau zu organisieren. Plötzlich ändert sich die Situation, denn der Zeuge ist spurlos verschwunden.