22:35
Barry Egan, der unter Einsamkeit leidet und von seinen sieben Schwestern bevormundet und herumkommandiert wird, neigt zu unkontrollierten Wutanfällen und Angstzuständen. Barrys Leben nimmt eine romantische Wende, als er Lena Leonard trifft. Allerdings bedroht seine Entscheidung, eine Telefonsex-Hotline anzurufen, diese neue Liebe. Die Betreiber der Hotline versuchen, ihn zu erpressen, indem sie Handlanger auf ihn hetzen. Doch Barry, der auf Wolke Sieben schwebt, seitdem Lena in sein Leben getreten ist, will dies mit allen Mitteln verhindern. Als Lena schließlich geschäftlich nach Hawaii reist, beschließt er, aus seinem gewohnten Leben auszubrechen und ihr zu folgen. Das Einlösen seiner in der Freizeit gesammelten Pudding-Vielfliegermeilen gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet.
00:40
Um sich als angehender "Wächter" zu beweisen, bekommt Villanelle eine anspruchsvolle Aufgabe: Sie soll einen neuen Rekruten bei seinem ersten Auftrag anführen. Während eines Kindergeburtstages ist es so weit. Doch Villanelle erkennt, dass sie sich etwas anderes unter "Management" vorgestellt hatte. Währenddessen ist Eve überzeugt, dass Kennys Tod kein Selbstmord war und entschließt sich, die Verantwortlichen zu finden.
01:20
Auf der Suche nach dem immer neuen Kick endet Henriks Safari in Mosambik mit einer üblen Erkenntnis. Im Drogenrausch hatte er wohl ungeschützten Sex mit einer jungen Prostituierten. Er hat Angst, sich mit Aids infiziert zu haben, und wird immer panischer. Jeppe ist wie immer auf der Überholspur. Mit Koks, Insidergeschäften mit Millionengewinnen und Sex-Partys genießt er es, auf der Sonnenseite des Lebens zu stehen. Doch der selbst ernannte Champion der Welt muss einen gehörigen Dämpfer verkraften: Zufällig entdeckt er die Untreue seiner Frau.
01:55
Hermine ist am Boden zerstört und in tiefer Trauer über den Verlust ihres so sehr ersehnten Babys. Sie erkennt, dass nur Rache an Adam diesen unerträglichen Schmerz heilen kann. Sie arbeitet an ihrem Racheplan. Um finanziell unabhängig zu werden, geht sie volles Risiko: Sie erpresst Henrik, den Vater ihres toten Kindes, und hofft, so an das Startkapital für ein autarkes, finanziell sorgenfreies Leben zu kommen. Während die Vorbereitungen der Freunde für den nächsten Insiderhandel laufen, klärt William auch seine private Lage. Nach einer mehrmonatigen Drogenentzugstherapie will er sein Leben ordnen. Er wirft Celine aus dem gemeinsamen Haus und holt für die Betreuung seiner Kinder, die bei ihm bleiben sollen, das frühere Au-pair-Mädchen Pim zurück.
02:25
Henriks Angstattacken, dass er sich in Mosambik mit Aids infiziert hat, überschatten sein sonst ebenso ausschweifendes wie unbeschwertes Luxusleben voller Drogen und Sex immer stärker. Hermine, immer noch traumatisiert über den Verlust ihres Babys, sinnt auf Rache und sucht im Kampf gegen Adam Verbündete. Tatsächlich stößt sie bei ihren Recherchen auf Beskow, einen New Yorker Geschäftsmann, der mit Adam eine offene Rechnung hat.
03:00
Hermine reist nach New York und hofft, in Beskow einen Verbündeten in ihrem Kampf gegen Adam zu finden. Tatsächlich eröffnet sich eine Perspektive, wie sie in Kürze finanziell ausgesorgt hätte. Allerdings müsste sie bereit sein, Adam auszuspionieren, um an sein Insiderwissen für den nächsten großen Börsendeal zu kommen. Unterdessen gönnen sich die Jungs eine ausschweifende Drogennacht in ihrem Apartment. Die Spiele der Sex-Party erreichen eine neue Dimension.
03:35
Adam hat Verdacht geschöpft, dass seine Ex-Frau etwas gegen ihn im Schilde führt, und nähert sich ihr trotz der von ihr erwirkten einstweiligen Verfügung. Henrik, der in Todesangst schwere Tage durchlebt hat, stellt etwas Merkwürdiges an sich fest: Seltsamerweise empfindet er Mitleid für eine Prostituierte, die bei einer ausschweifenden Sex-Party der Freunde vor einigen Monaten verletzt wurde. Wird Henrik der verschuldeten jungen Frau wirklich helfen? Unterdessen überlegt William, wie er bequem seine mit illegalen Börsengeschäften erworbenen Millionengewinne ins Ausland schaffen kann. Den bodenständigen Fischer Krøvel hält er für geeignet. Aber wird der sich auf das kriminelle Vorhaben einlassen?
04:05
Die Spannung steigt: Der Tag des nächsten Mega-Deals ist gekommen. Werden die Jungs die Insiderinformationen wieder mit einem illegalen Deal zu etlichen Millionengewinnen machen können? Hermine steht unter großem Druck: Ihr Versuch, von Henrik Geld für ihr Schweigen seines Ehebruchs zu erpressen, läuft anders als geplant. Hat sie noch ein Ass im Ärmel? Außerdem belastet sie weiterhin die schwierige Beziehung zu ihrer Mutter. Von Selbstzweifel geplagt und im Wissen, bislang nie die Erwartungen ihrer Mutter erfüllt zu haben, scheut sie sich, ihrer Mutter gegenüber aufrichtig zu sein.
04:40
Die Stimmung ist mega: Der Deal brachte viele Millionen mehr als erhofft, das Bargeld wurde bereits bei den Helfern eingesammelt. Der Cash-Transport ins Ausland für die Geldwäsche ist geklärt. Dieser grandiose Erfolg muss gefeiert werden. Das wollen die Jungs dieses Mal bei einem Maskenball, zu dem sie eingeladen sind. Doch schon kurz nach der Ankunft trübt sich die Stimmung gewaltig: Henriks und Williams Ex-Frauen tauchen bei der Feier auf. William, der seine Frau vor wenigen Wochen aus dem gemeinsamen Haus geworfen hat und ihr das Sorgerecht für die Kinder nehmen will, erlebt in der Party-Nacht eine böse Überraschung.