TV Programm für ZDFneo am 23.01.2026

Barry Egan, der unter Einsamkeit leidet und von seinen sieben Schwestern bevormundet und herumkommandiert wird, neigt zu unkontrollierten Wutanfällen und Angstzuständen. Barrys Leben nimmt eine romantische Wende, als er Lena Leonard trifft. Allerdings bedroht seine Entscheidung, eine Telefonsex-Hotline anzurufen, diese neue Liebe. Die Betreiber der Hotline versuchen, ihn zu erpressen, indem sie Handlanger auf ihn hetzen. Doch Barry, der auf Wolke Sieben schwebt, seitdem Lena in sein Leben getreten ist, will dies mit allen Mitteln verhindern. Als Lena schließlich geschäftlich nach Hawaii reist, beschließt er, aus seinem gewohnten Leben auszubrechen und ihr zu folgen. Das Einlösen seiner in der Freizeit gesammelten Pudding-Vielfliegermeilen gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet.

Nach einem Sprengstoffanschlag auf ein Umspannwerk beginnt für das FBI die Jagd nach einer Terrorzelle im Großraum Los Angeles - und Nolan und Chen sind mittendrin. Nachdem Nolan und Chen in einem Umspannwerk knapp einer Explosion entkommen konnten, werden sie von zwei FBI-Agenten befragt. Das FBI hatte Kenntnis von einem bevorstehenden Anschlag und jetzt ist es so weit. Die Suche nach dem Attentäter beginnt. Erste Untersuchungen der Bombe führen zu Zeke Freemont. Zufälligerweise kennt die FBI-Rekrutin Simone Clark Zeke von früher. Nun soll sie helfen, Zeke zu fassen und Licht ins Dunkel zu bringen.

Die Suche nach dem geheimnisvollen Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die restlichen Bomben in verschiedenen Lastwagen deponiert hat. Nun nehmen die Laster Kurs auf belebte Straßen, bevor sie explodieren. Nolan und den anderen läuft die Zeit davon, um die Autos zu finden und zu stoppen.

Ariane entschuldigt sich erst bei Alexander und dann bei Katy für ihren Verdacht, dass die beiden eine Affäre miteinander hätten. Gegen eine Gehaltserhöhung erklärt sich Katy bereit, wieder für Ariane zu arbeiten. Währenddessen steht es um Ursulas Gesundheit nicht zum Besten. Trotz Biancas Sorgen weigert sie sich jedoch vehement einen Arzt aufzusuchen. Um Ursula eine Freude zu bereiten, bringt Judith ihr, gemeinsam mit Bärbel, Sven und Sofia, Geschenke vorbei. Nachdem der unerwartete Besuch gegangen ist, offenbart Ursula Bianca, dass sie bald sterben wird.

Nachbar Paschulke ist im Stress: Der erste Bewohner seines neu angelegten Feuchtbiotops ist ihm ausgerissen - ein winziger Laubfrosch. Peter macht sich auch auf die Suche nach dem Kleinen. Peter weiß, dass sich so ein Frosch lieber in der freien Natur bewegt. Und er zeigt Mama-Frosch bei der Eiablage und die Geburt von Kaulquappen. Diese leben nämlich im Wasser und atmen über Kiemen. Erst später bilden sie Lungen aus für das Landleben.

Peter Lustig möchte mit einem umgebauten Fahrrad Strom erzeugen. Die gewonnene Energie will er als selbstständiger Stromerzeuger dem Elektrizitätswerk verkaufen und so Geld verdienen. Sofort fängt er mit dem schweißtreibenden Geschäft an. Um sein Angebot den "Stromverantwortlichen" zu unterbreiten, macht er sich entlang von Hochspannungsmasten und Umschaltstationen auf den Weg zum Bärstädter E-Werk. Dort angekommen, sorgt Peter für einige Aufregung. Und jeder fragt sich: Wo war eigentlich Peter Lustig, als das Licht in ganz Bärstadt ausging?

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann, Christian Lohse und Maria Groß der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Diesmal sind die Köche mit ihrem Truck auf Mallorca, in Südtirol, Österreich und Deutschland unterwegs. Welcher Koch jeweils gewinnt, entscheidet eine Jury. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?

Jede Woche treten sechs Hobbyköche gegeneinander an. Von diesen bleiben zwei übrig, die sich am Freitag im Finale ein Kochduell liefern. Ein prominenter Kochprofi steht ihnen zur Seite. Der Weg führt über den Wochensieg in eine Qualifikationswoche und dann in die große Finalwoche. Wer wird Hobbykoch des Jahres und gewinnt 25 000 Euro?

Auch in der zweiten Staffel von "Mein Zuhause richtig schön - Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei der Neugestaltung des eigenen Zuhauses. Egal ob Kinder-, Wohn- oder Schlafzimmer, ob Keller oder Dachboden, ob mit oder ohne Wanddurchbruch - die studierte Innenarchitektin findet immer eine kreative Lösung. Sowohl für den großen als auch den kleinen Geldbeutel. So schön es auch ist, das eigene Zuhause zu renovieren und umzugestalten, bedeutet das auch immer, Entscheidungen zu treffen. Was passt wirklich zueinander? Welche Farben und Materialien sollen verwendet werden? Wovon muss man sich trennen, was kann neu arrangiert werden, oder ist sogar ein größerer Umbau notwendig? Hier hilft der "Eva-Brenner-Plan". In drei Schritten führt die Innenarchitektin die Familien durch den Entscheidungsprozess. Zunächst interessiert sich die Moderatorin für die Familie selbst und versucht, die individuellen Vorlieben, die Wünsche und Träume der Familienmitglieder zu verstehen und sie mit in den Gestaltungsprozess aufzunehmen. In einem zweiten Schritt erfolgen die Bestandsaufnahme der Baustelle und die Entscheidung über größere Umbaumaßnahmen. Nun beginnt im dritten Schritt der kreative Prozess, an dessen Ende Eva Brenner zwei Entwürfe präsentiert. Unterstützt durch fotorealistische Animationen, die einen Eindruck vom fertigen Umbau geben, entscheidet sich die Familien für einen Entwurf. Während der Umbauphase haben Eva Brenner und ihr Handwerker-Team Tipps, Tricks und kreative Ideen für jeden, der sein Zuhause selbst zur Traumwohnung umbauen möchte.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Horst Lichter und sein Team präsentieren zwei "Medusa"-Leuchten, eine Kleeblattbrosche, zwei Ölgemälde, einen Wildschwein-Sturzbecher, zwei Majolika-Platten und einen "Ox Chair". Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

Eine junge Journalistin wird tot in ihrem eigenen Pool aufgefunden. Daraufhin flüchtet eine unbekannte Person. Die Kommissare DI Parker und DS Cassell ermitteln in diesem schrecklichen Mord. Das Opfer Melanie Sharpe arbeitete bei einem lokalen Nachrichtensender. Ihr Kollege Garfield Tourné ist als erfahrener Nachrichtensprecher des Senders eine kleine Berühmtheit. Nun rückt er in den Fokus der Ermittler, denn hinter der Kamera hat er etwas zu verbergen.

Ein Archäologie-Professor und seine zwei Assistenten suchen im Dschungel der tropischen Insel nach Artefakten. Doch dann wird die Ausgrabung durch einen heimtückischen Mord überschattet. Als Professor Roger Harkness plötzlich vor seinen Assistenten zusammenbricht, wird die Assistentin Rebecca verdächtigt, ihn vergiftet zu haben. Doch fehlende Beweise lenken den Verdacht auf den anderen Assistenten Ed und die Familie Joyce, der das Land gehört.

Sgt. Grey und seine Frau besuchen ihre Tochter Dominique in New York. Dominique führt nicht nur ein anderes Leben als sie vorgibt. In der Nacht zuvor ist sie auch nicht nach Hause gekommen. Nolan und Juarez verfolgen einen Verdächtigen nach einem Raubüberfall. Während der Verhaftung verletzt sich der Verdächtige und stirbt in Polizeigewahrsam. Wesley und Chris übernehmen die Befragung, ob Juarez' Vorgehen zum Tod von Davis beigetragen hat. Lucy und Aaron fahren gemeinsam Streife. Sie öffnet sich und erzählt ihm, dass sie überlegt, sich von Chris zu trennen. Am Abend sucht sie schließlich das Gespräch mit Chris.

Lucy und Tim haben ein erstes Date. Doch im Restaurant kommt nicht so recht romantische Stimmung auf. Dann gibt es in der Küche noch einen Streit und ein Koch wird mit einem Messer verletzt. Harper und James haben einen Banktermin, als sie mitten in einen Überfall geraten. Ein schießwütiger Zivilist vereitelt die einfache Verhaftung und den Tätern gelingt die Flucht. Harper erkennt einen der Bankräuber und hinterfragt seine Vorgehensweise. Inzwischen hat sich das FBI eingeschaltet. Gemeinsam ist man der wahren Beute auf der Spur, denn die Täter hatten es nicht auf Bargeld, sondern auf die Schließfächer abgesehen. Auf der Suche nach den Flüchtigen geraten Aaron und Tim in eine lebensbedrohliche Situation.

Harvey erfährt von den Eheproblemen seines Bruders. Nun läuft der Streit ums Sorgerecht. Harvey befürchtet, sein Bruder könnte in der Krise wieder dem Glücksspiel verfallen. Auch Alex hat familiäre Probleme: Er hat Schwierigkeiten mit seiner rebellischen Tochter Joy. Unterdessen hoffen Louis und Sheila auf Nachwuchs. Um ihrem Traum näher zu kommen, lassen sie sich auf ärztliche Untersuchungen ein.

Harvey kämpft mit seinen Verlustängsten: Die Scheidung seines Bruders und der Weggang von Mike belasten ihn. Alte Wunden aus der Kindheit werden aufgerissen. Ihm wird klar, dass er sich seinen Gefühlen stellen muss, und nimmt professionelle Hilfe in Anspruch. Er beginnt, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dieser Prozess verändert auch seine Beziehung zu Donna.

Sgt. Grey und seine Frau besuchen ihre Tochter Dominique in New York. Dominique führt nicht nur ein anderes Leben als sie vorgibt. In der Nacht zuvor ist sie auch nicht nach Hause gekommen. Nolan und Juarez verfolgen einen Verdächtigen nach einem Raubüberfall. Während der Verhaftung verletzt sich der Verdächtige und stirbt in Polizeigewahrsam. Wesley und Chris übernehmen die Befragung, ob Juarez' Vorgehen zum Tod von Davis beigetragen hat. Lucy und Aaron fahren gemeinsam Streife. Sie öffnet sich und erzählt ihm, dass sie überlegt, sich von Chris zu trennen. Am Abend sucht sie schließlich das Gespräch mit Chris.

Lucy und Tim haben ein erstes Date. Doch im Restaurant kommt nicht so recht romantische Stimmung auf. Dann gibt es in der Küche noch einen Streit und ein Koch wird mit einem Messer verletzt. Harper und James haben einen Banktermin, als sie mitten in einen Überfall geraten. Ein schießwütiger Zivilist vereitelt die einfache Verhaftung und den Tätern gelingt die Flucht. Harper erkennt einen der Bankräuber und hinterfragt seine Vorgehensweise. Inzwischen hat sich das FBI eingeschaltet. Gemeinsam ist man der wahren Beute auf der Spur, denn die Täter hatten es nicht auf Bargeld, sondern auf die Schließfächer abgesehen. Auf der Suche nach den Flüchtigen geraten Aaron und Tim in eine lebensbedrohliche Situation.

Der eigene Garten soll schöner werden. Zwei Teams von Landschaftsgärtnern kämpfen in Nord- und Süddeutschland um die Aufträge von Familien, ihre Gärten umzugestalten. Ob Gartenanlage im Neubaugebiet oder Dachterrasse in der Großstadt, die vier Profis Stefan Schatz, Frank Riese, Alexandra Lehne und Frank Dietl erarbeiten kreative Vorschläge. Die Familien entscheiden, welche Entwürfe verwirklicht werden. Während die Gewinner ihre Pläne umsetzen, kommentieren die Gegner das Geschehen.

Horst Lichter und sein Team präsentieren zwei "Medusa"-Leuchten, eine Kleeblattbrosche, zwei Ölgemälde, einen Wildschwein-Sturzbecher, zwei Majolika-Platten und einen "Ox Chair". Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

Als Trent Devon, ein langjähriger Mandant der Kanzlei, plötzlich entscheidet, sein Unternehmen nicht an die Börse zu bringen, wird Harvey misstrauisch. Besonders als Devon Bedenken äußert, ob Pearson Hardman noch die richtige Kanzlei für ihn sei. Dazu passt, dass Jessica heftige Angriffe einer konkurrierenden Kanzlei abwehren muss. Die hat Alison Holt damit beauftragt, Jessicas lukrativsten Mandanten abzuwerben.

Daniel Hardman ist wieder aufgetaucht und macht sogar noch mehr Ärger als zuvor. Er übernimmt den "Folsom Foods"-Fall, der inzwischen zu einer Massenklage geworden ist, von Rachels Vater. Monica Eton verklagt Pearson Hardman wegen unrechtmäßiger Kündigung. Jessica sind in dieser Sache die Hände gebunden, da sie bei Hardmans Weggang eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet hatte. Mike versucht mit einer eigenen Lösung zu helfen.

Nach einer erfolgreichen Verfolgungsjagd stellen Mélissa und ihre Kollegen zwei Männer. An deren Auto findet die Kriminalbeamtin ein Schussloch und Blutspuren. Die beiden Männer wissen angeblich von nichts. Schließlich wird ein Mann tot aufgefunden, neben ihm ein entladenes Handy. Die Ehefrau des Mordopfers, Carole, kann bei der Befragung nicht weiterhelfen. Doch Mélissa und Gaëlle erfahren kurz darauf, dass der Tote, der beruflich Ferienwohnungen verwaltete, die Gäste heimlich beim Sex gefilmt hat. Wusste der Besitzer der Ferienwohnungen von den Aktivitäten seines Mitarbeiters? Neben den Sextapes decken Mélissa und Gaëlle auch, dass der Ermordete nicht nur einen Sohn, sondern auch eine Tochter hat. Ein Familiendrama beginnt. Auch die Kinder von Mélissa erfahren von einem Familiengeheimnis. Mélissas Mutter stammte aus Martinique. Sie starb, als Mélissa noch ein kleines Kind war. Danach wuchs Mélissa in Frankreich auf. Die Todesursache ihrer Mutter hatte sie ihren Kindern verschwiegen, doch jetzt holt sie ihre Vergangenheit ein. Die Kinder wünschen sich eine gemeinsame Weihnachtsfeier mit der Großfamilie.

Eine verbrannte Leiche wird in einem botanischen Garten gefunden. In ihrem Rücken steckt eine Axt. Aurélien findet in der Nähe des Toten einen Behälter mit hochentzündlichem Inhalt. Der Getötete war Mitarbeiter des botanischen Gartens. Die Kommissarinnen entdecken bei der Hausdurchsuchung des Opfers Blutspuren am Boden und vermuten, dass jemand aus dem Haus geschleift wurde. Mélissa und Gaëlle gehen von einem zweiten Opfer aus. Da die Familienangehörigen des Mordopfers, seine Frau Lisa und der Sohn, nicht aufzufinden sind, veranlasst Mélissa eine Suchaktion. Dabei wird die verletzte, schwangere Lisa gefunden. Sie verliert das Bewusstsein und wird ins Krankenhaus gebracht. Ein Arzt findet Spuren von vergangenen Misshandlungen. Doch Lisa kann sich erst mal an nichts mehr erinnern. Als ihre Erinnerungen zurückkehren, kommen schmerzliche Wahrheiten ans Licht. In der Zwischenzeit wird Mélissas Sohn Lucas von der Polizei auf einem gestohlenen Segelboot entdeckt. Gaëlle deckt ihn und sorgt dafür, dass die Polizei ihn gehen lässt. Als der Bootsbesitzer den Fall anzeigt, fliegt der Schwindel auf.

Auf der Suche nach einem neuen Zuhause hat Mari ein echtes Juwel gefunden: eine Doppelhaushälfte im Grünen, kurz hinter Berlin. Während der Besichtigung fühlt sich der hemdsärmelige Makler allerdings mehr zu ihrer Konkurrenz, der sehr blonden und weißen Familie Reimers, hingezogen. Mari und Theo versuchen deshalb mit allen Mitteln, den Makler von sich zu überzeugen. Als die Reimers mit einem Wein als Begrüßungsgeschenk punkten, schickt Mari Theo los, um ebenfalls Wein zu besorgen - dabei lernt er die asiatisch aussehende, aber im breiten Berlinerisch sprechende Nachbarin und ihren exzentrischen Sohn kennen. Währenddessen gerät Mari mit dem Makler aneinander, weil sie sich von ihm ungerecht behandelt und diskriminiert fühlt. Was niemand weiß: Der angebliche Makler ist Andi Knuppe, der Nachbar.

Der Hohe König Gil-galad macht Elrond deutlich, warum das von den Zwergen gefundene Mithril so wichtig für die Elben ist: Von dem hochwertigen Erz hängt ihr Fortbestand ab. In Númenor laufen derweil die Vorbereitungen für den Kampf gegen das Böse, der es Halbrand ermöglichen soll, sein Amt als König der Südlande auszuüben. Bei den Harfüßen findet unterdessen Nori heraus, dass der Fremde über magische Kräfte verfügt. Heilerin Bronwyn (Nazanin Boniadi) fordert ihr Volk dazu auf, sich Adar (Joseph Mawle) nicht zu unterwerfen und stattdessen gegen ihn zu kämpfen. Doch ein Teil der Gemeinschaft unter Führung des Schankwirts Waldreg (Geoff Morrell) verweigert Bronwyn die Gefolgschaft. Unterdessen stellt sich heraus, welche Bedeutung der Schwertgriff mit dem Mal Saurons hat, den Bronwyns Sohn Theo (Tyroe Muhafidin) in einer Scheune in Tirharad gefunden hatte: Es handelt sich um den Schlüssel zur Macht in den Südlanden. Auf Númenor hat Galadriel (Morfydd Clark) die Königin Regentin Míriel (Cynthia Addai-Robinson) dazu überredet, fünf Schiffe und 500 Männer zu entsenden, um sie im Kampf gegen das Böse zu unterstützen und Halbrand (Charlie Vickers) zu ermöglichen, sein Amt als König der Südlande auszuüben. Doch Halbrand ist mit Galadriels Vorgehen nicht einverstanden. In Lindon wird derweil Elrond (Robert Aramayo) vom Hohen König Gil-galad (Benjamin Walker) zu den Aktivitäten der Zwerge befragt. Haben sie tatsächlich Mithril gefunden? Elrond gibt sich alle Mühe, an seinem Verschwiegenheitsgelübde gegenüber Prinz Durin IV. (Owain Arthur) festzuhalten. Doch Gil-galad macht ihm deutlich, dass das wertvolle Metall von elementarer Bedeutung für den Fortbestand der Elben ist. Die Harfüße setzen unterdessen ihre Wanderung fort und werden von drei Wargen überfallen. Der Fremde (Daniel Weyman) kann die dämonischen Wölfe in die Flucht schlagen. Er verfügt offenbar über magische Kräfte, denn Nori (Markella Kavenagh) bekommt mit, wie er nach dem Kampf eine Verletzung an seinem Arm selbst heilt.

Adar und seine Armee greifen die früheren Dorfbewohner an. Als der Gemeinschaft um Bronwyn und Arondir schon eine Niederlage droht, bekommen sie Hilfe von den Truppen aus Númenor. Die dunklen Krieger werden besiegt und der flüchtende Adar gefangen genommen. Die Südländer erkennen Halbrand als ihren König an. Doch Adar hat Saurons Schlüssel zur Macht bereits an seinen Untertanen Waldreg weitergegeben. Es kommt zu einer Katastrophe. Adar (Joseph Mawle) und seine Armee ziehen zum Turm von Ostirith. Arondir (Ismael Cruz Córdova) und die verbliebene Dorfgemeinschaft um Bronwyn (Nazanin Boniadi) stellen sich ihnen entgegen und behaupten sich zunächst erfolgreich im Kampf. Doch es wird schon bald deutlich, dass sie von den Orks überlistet wurden. Sie geraten zunehmend in Bedrängnis. Bronwyn wird durch einen Pfeil schwer verletzt. Als Adar sie töten lassen will, händigt ihr Sohn Theo (Tyroe Muhafidin) ihm den magischen Schwertgriff aus. In diesem Moment treffen die Truppen von Númenor ein und unterstützen die Südländer. Galadriel (Morfydd Clark) und Halbrand (Charlie Vickers) gelingt es, den flüchtenden Adar aufzuhalten und gefangen zu nehmen. Gegenüber Galadriel behauptet Adar, dass er Sauron getötet habe. Er sei ein Elbe, den die Dunkelheit erfasst habe. Míriel (Cynthia Addai-Robinson), die Königin Regentin von Númenor, stellt den Südländern Halbrand offiziell vor. Sie erkennen ihn als ihren König an. Arondir hat derweil den Schwertgriff, den Adar bei sich trug, an sich gebracht. Er übergibt ihn an Theo, damit er ein für alle Mal vernichtet wird. Doch das Entsetzen ist groß, als sich herausstellt, dass es sich gar nicht um das gesuchte Artefakt handelt. Den echten Schlüssel zur Macht über die Südlande hat Adar längst an Waldreg (Geoff Morrell) übergeben, der damit nun eine Katastrophe auslöst.

Der von Waldreg herbeigeführte Vulkanausbruch hat zahlreiche Todesopfer gefordert und große Zerstörungen angerichtet. Galadriel und Theo suchen nach weiteren Überlebenden. In Khazad-dûm geht derweil das Ringen um das für die Elben überlebenswichtige Mithril weiter. Zwergenkönig Durin III. hält den Abbau für zu gefährlich. Prinz Durin IV. möchte seinem Freund Elrond helfen und stellt sich gegen seinen Vater. Das hat Folgen. Waldreg (Geoff Morrell) hat mit dem magischen Schwertgriff eine Flutwelle ausgelöst, die zum Ausbruch des Vulkans Orodruin führt. Die Katastrophe fordert zahlreiche Opfer, das Dorf Tirharad liegt in Schutt und Asche. Galadriel (Morfydd Clark) und Theo (Tyroe Muhafidin) haben sich rechtzeitig in Sicherheit bringen können. Nun erreichen sie das Lager, in dem sich die Überlebenden sammeln und treffen dort zu ihrer großen Freude auf Bronwyn (Nazanin Boniadi) und Arondir (Ismael Cruz Córdova). Die Königin Regentin von Númenor, Míriel (Cynthia Addai-Robinson), hat das Inferno ebenfalls lebend überstanden, aber durch eine Aschewolke ihr Augenlicht verloren. In Khazad-dûm führt Elrond (Robert Aramayo) derweil Gespräche über das für die Elben überlebenswichtige Mithril. Doch bei Zwergenkönig Durin III. (Peter Mullan) findet er kein Gehör. Der Monarch hält den Abbau des Erzes für zu gefährlich. Heimliche Unterstützung bekommt Elrond von seinem Freund Prinz Durin IV. (Owain Arthur), der mit ihm auf eigene Faust nach Mithril gräbt. Als der König davon erfährt, ist er außer sich und erkennt seinem Sohn die Prinzenwürde ab. Durin III. lässt die Mine versiegeln - und bekommt dabei nicht mit, dass in der Tiefe eine dämonische Gefahr entsteht. Unterdessen hat der Fremde (Daniel Weyman) die Harfüße verlassen, nachdem er ihnen zuvor dank seiner magischen Kräfte eine reiche Apfelernte beschert hat. Plötzlich tauchen drei Mystikerinnen (Bridie Sisson, Edith Poor, Kali Kopae) im Lager der Harfüße auf. Sie sind offenbar auf der Suche nach dem Fremden. Als sie nicht fündig werden, legen sie ein Feuer. Die Harfüße verlieren fast ihr gesamtes Hab und Gut. Nori (Markella Kavenagh) ruft die Gemeinschaft dazu auf, den Fremden zu suchen, um ihn zu warnen.

Galadriels Misstrauen gegenüber Halbrand wächst. Sie findet heraus, dass er nicht der König der Südlande sein kann. Als sie ihn zur Rede stellt, verrät er seine wahre Identität. Die Harfüße wollen derweil dem Fremden helfen, der von drei mysteriösen Gestalten verfolgt wird. Sie halten ihn für ihren Meister Sauron, doch in Wahrheit steht er auf der guten Seite: Er setzt das Trio außer Gefecht und gibt sich als Istar zu erkennen. Der Fremde (Daniel Weyman) wird im Großen Grünwald von den drei Mystikerinnen (Bridie Sisson, Edith Poor, Kali Kopae) gestellt. Sie halten ihn für Sauron und sprechen ihn als "Meister" an. Doch damit liegen sie völlig falsch. Mittlerweile sind auch die Harfüße eingetroffen und wollen dem Fremden helfen. Es kommt zu einer Auseinandersetzung, in der die Harfüße zunächst unterlegen sind. Doch der Fremde greift ein und vernichtet die drei Gestalten. Er gibt sich als Istar zu erkennen, ein Gesandter der Götter für den Kampf gegen das Böse. Unterdessen kümmert sich Galadriel (Morfydd Clark) um Halbrand (Charlie Vickers), der den Vulkanausbruch schwer verletzt überlebt hat. Sie bringt ihn zur Behandlung nach Eregion, in das Reich des Elbenschmieds Celebrimbor (Charles Edwards). Dort trifft Galadriel auch ihren guten Freund Elrond (Robert Aramayo) wieder. Er hat einen Brocken von dem für die Elben so wichtigen Mithril aus der Zwergenstadt Khazad-dûm mitgebracht. Celebrimbor will daraus eine Krone schmieden, doch der Hohe König Gil-galad (Benjamin Walker) drängt darauf, nach Lindon zurückzukehren. Elrond überredet ihn dazu, ihnen noch etwas Zeit zu geben. Auch Halbrand, der überraschend schnell genesen ist, interessiert sich sehr für die Schmiedearbeiten. Galadriel wird ihm gegenüber misstrauisch. Sie gibt Nachforschungen zu den Blutlinien in Auftrag und findet heraus, dass es keinen König der Südlande mehr geben kann. Nun muss Halbrand preisgeben, wer er wirklich ist.

Nach einer erfolgreichen Verfolgungsjagd stellen Mélissa und ihre Kollegen zwei Männer. An deren Auto findet die Kriminalbeamtin ein Schussloch und Blutspuren. Die beiden Männer wissen angeblich von nichts. Schließlich wird ein Mann tot aufgefunden, neben ihm ein entladenes Handy. Die Ehefrau des Mordopfers, Carole, kann bei der Befragung nicht weiterhelfen. Doch Mélissa und Gaëlle erfahren kurz darauf, dass der Tote, der beruflich Ferienwohnungen verwaltete, die Gäste heimlich beim Sex gefilmt hat. Wusste der Besitzer der Ferienwohnungen von den Aktivitäten seines Mitarbeiters? Neben den Sextapes decken Mélissa und Gaëlle auch, dass der Ermordete nicht nur einen Sohn, sondern auch eine Tochter hat. Ein Familiendrama beginnt. Auch die Kinder von Mélissa erfahren von einem Familiengeheimnis. Mélissas Mutter stammte aus Martinique. Sie starb, als Mélissa noch ein kleines Kind war. Danach wuchs Mélissa in Frankreich auf. Die Todesursache ihrer Mutter hatte sie ihren Kindern verschwiegen, doch jetzt holt sie ihre Vergangenheit ein. Die Kinder wünschen sich eine gemeinsame Weihnachtsfeier mit der Großfamilie.

Eine verbrannte Leiche wird in einem botanischen Garten gefunden. In ihrem Rücken steckt eine Axt. Aurélien findet in der Nähe des Toten einen Behälter mit hochentzündlichem Inhalt. Der Getötete war Mitarbeiter des botanischen Gartens. Die Kommissarinnen entdecken bei der Hausdurchsuchung des Opfers Blutspuren am Boden und vermuten, dass jemand aus dem Haus geschleift wurde. Mélissa und Gaëlle gehen von einem zweiten Opfer aus. Da die Familienangehörigen des Mordopfers, seine Frau Lisa und der Sohn, nicht aufzufinden sind, veranlasst Mélissa eine Suchaktion. Dabei wird die verletzte, schwangere Lisa gefunden. Sie verliert das Bewusstsein und wird ins Krankenhaus gebracht. Ein Arzt findet Spuren von vergangenen Misshandlungen. Doch Lisa kann sich erst mal an nichts mehr erinnern. Als ihre Erinnerungen zurückkehren, kommen schmerzliche Wahrheiten ans Licht. In der Zwischenzeit wird Mélissas Sohn Lucas von der Polizei auf einem gestohlenen Segelboot entdeckt. Gaëlle deckt ihn und sorgt dafür, dass die Polizei ihn gehen lässt. Als der Bootsbesitzer den Fall anzeigt, fliegt der Schwindel auf.