18:30
Humphrey möchte mit Martha ein paar romantische Tage verbringen. Die beiden mieten sich auf einer einsamen Insel ein Hotelzimmer, doch dann geschieht im Hotel ein Mord. Humphrey macht schnell einige Verdächtige aus. Nicht nur einer der Angestellten könnte den Mord begangen haben. Auch der Bruder des Opfers, dem das Hotel anteilig gehört, könnte ein Motiv gehabt haben. Anfänglich sieht es danach aus, als hätte ein Einbrecher das Opfer erstochen, doch Humphrey entdeckt einige Ungereimtheiten und forscht weiter. Das Opfer, Charlie Taylor, ist der Bruder des Hoteleigentümers. Offenbar hat das Hotel finanzielle Schwierigkeiten und steht kurz vor dem Bankrott. Charlie wollte seinen Bruder zur Schließung überreden. Charlies Schwägerin scheint auch verdächtig zu sein, da sie nicht nur eine familiäre Beziehung zu Charlie hatte. Humphreys und Marthas Sommerromanze neigt sich dem Ende zu, denn Martha wird bald einen neuen Job beginnen, was Humphrey unerwartete Gefühle beschert.
19:20
Jerry, Präsident der Cricket-Mannschaft, wird am Tag nach einem erfolgreichen Spiel erschossen aufgefunden. Niemand will Schussgeräusche bemerkt haben. Als Detective Humphrey Goodman und sein Team herausfinden, dass Jerry erpresst wurde, kommen sie dem Mörder näher. Das Spiel wurde zugunsten von Jerrys Sohn veranstaltet. Dieser sitzt seit einem Autounfall im Rollstuhl. Jerry schenkte ihm damals das Auto, welches laut des Unfallberichts ein technisches Problem hatte. Als Humphrey und Florence dies überprüfen, finden sie heraus, dass dieses Auto nie defekt war.
20:15
Kat ist in Spanien im Krankenhaus gelandet. Ihr Lebensgefährte will sie sofort mit nach Hause nehmen. Doch Anna versucht, ihre Schwester zur Weiterfahrt nach Santa Rita zu bewegen. Obwohl sie mittlerweile zugeben musste, dass sie ihre Krebserkrankung nur erfunden hat, hält Anna an ihrem Plan fest: Sie will mit Kat die Asche der Eltern an deren Sehnsuchtsort verstreuen. Doch Kat entscheidet sich für Stefaan - zumindest vorerst. Kat (Marjan De Schutter) ist einen Abhang hinuntergestürzt und im Krankenhaus gelandet. Während Anna (Emma Rotsaert) darauf wartet, sie besuchen zu können, lernt sie auf dem Krankenhausflur einen älteren Mann kennen. Es handelt sich um Kats Lebensgefährten Stefaan (Peter Gorissen), der mittlerweile nach Spanien gekommen ist. Er ist wütend und kündigt an, dass er Kat nun wieder stärker kontrollieren wolle. Als Anna ins Zimmer kommt, wird sie von ihrer Schwester sofort dazu aufgefordert, zu gehen. Kat hat ihr die Krebslüge noch nicht verziehen. Stefaan glaubt unterdessen, dass sich Kat absichtlich in die Tiefe gestürzt hat, obwohl sie das bestreitet. Er erzählt Anna, dass es bereits ihr zweiter Suizidversuch sei. Stefaan will Kat sofort mit nach Hause nehmen. Anna hingegen versucht weiterhin, ihre Schwester dazu zu überreden, mit nach Santa Rita zu kommen, um dort gemeinsam die Asche der Eltern zu verstreuen. Kat entscheidet sich für Stefaan, weil sie denkt, dass es so das Beste für alle Beteiligten sei. Anna will zunächst allein nach Santa Rita weiterfahren, heftet sich dann aber doch an die Fersen der beiden. Stefaan macht sich im Auto zunächst über Kats Aktion lustig, sich aus Solidarität mit der vermeintlich krebskranken Anna die Haare abzurasieren. Zudem erklärt er Kat, dass er für sie einen Termin mit dem Psychiater vereinbart habe. Als er ihr auch noch an den Kopf wirft, dass sie ohne ihn nichts sei, hat Kat endgültig genug: Sie setzt Stefaan außer Gefecht und steigt zu Anna, die sie mittlerweile eingeholt hat, in den Wagen.
20:55
Anna und Kat sind endlich in Santa Rita angekommen. Nun werden auch die letzten Geheimnisse rund um den tragischen Tod ihrer Eltern gelüftet. Das führt zu einigen Turbulenzen. Als die Schwestern das Grundstück aufsuchen, auf dem ihre Eltern bauen wollten, finden sie ein Möbelhaus vor. Dort kommt es zu einem großen Streit. Danach fährt Anna allein weiter und trifft auf Tom, mit dem sie ein traumatisches Erlebnis verbindet. Anna (Emma Rotsaert) und Kat (Marjan De Schutter) sind in Santa Rita angekommen und überlegen, wo genau sie die Asche verstreuen wollen. Anna hat dafür das Grundstück im Blick, auf dem ihre Eltern eigentlich ein Haus bauen wollten. Doch mittlerweile steht dort ein Möbelmarkt. Anna will von ihrem Plan nicht abrücken und die Asche einfach in das Geschäft kippen, aber Kat ist strikt dagegen. Plötzlich wechselt Anna das Thema: Sie hat mittlerweile mit ihrer Schwester über das Trauma gesprochen, das sie mit Spanien verbindet. Kurz vor dem Tod ihrer Eltern war Anna dort nach einer Party von Tom (Lukas Bulteel), einem mit der Familie befreundeten jungen Mann, vergewaltigt worden. Kat hat nun zugegeben, all die Jahre von diesem Vorfall gewusst zu haben. Umso mehr versteht Anna nicht, warum ihre Schwester trotzdem den Kontakt zur ihr abgebrochen hat. Nun rückt Kat mit der schockierenden Wahrheit heraus: Um sich an Tom zu rächen, hatte sie damals heimlich den Auspuff und die Benzinleitung von dessen Auto manipuliert. Unglücklicherweise liehen sich jedoch ihre Eltern am nächsten Morgen das Fahrzeug aus. Somit hat Kat offenbar deren Tod verschuldet - auch wenn es natürlich nicht ihre Absicht war. Nachdem Anna dies erfahren hat, rastet sie völlig aus. Es kommt zu einer wilden Rangelei im Möbelhaus, die mit einem Rauswurf der beiden Schwestern endet. Kat wird allerdings zurückgehalten. Anna hat ihr heimlich eine Packung Batterien in die Tasche gesteckt. Als ihr deswegen Ärger mit der Polizei droht, greift Kat zur Notlüge: Sie nimmt ihre Perücke ab und behauptet, schwer an Krebs erkrankt zu sein. Anna fährt unterdessen zu dem Haus, in dem die Familie früher ihre Sommer verbracht hat. Dort trifft sie auf Tom.
21:45
Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum "ZDF Magazin Royale!"
22:15
Deutschland gilt als wasserreiches Land. Doch in den letzten Jahren landet unser Wasser immer häufiger in den Schlagzeilen - etwa durch den enormen Verbrauch der Tesla-Fabrik in Brandenburg oder auch wegen der Belastung des Grundwassers durch Nitrat oder sogenannte Ewigkeitschemikalien. Auch die Grundwasserstände zeigen vielerorts bedenkliche Trends. Während die Aufbereitung unseres Trinkwassers immer teurer wird, bleibt die Entnahme für Industrie, Landwirtschaft und Bergbau meist äußerst günstig - teils sogar kostenlos. Warum wir uns unseren bisherigen Umgang mit der kostbaren Ressource Wasser nicht mehr leisten können, zeigt "MAITHINK X" auf.
22:45
"heute show"-Moderator Oliver Welke kommentiert die aktuellen Entwicklungen und Folgen des Irankriegs sowie die im Europaparlament bröckelnde Brandmauer zur AfD. Fabian Köster meldet sich aus dem Wahlkampf in Rheinland-Pfalz. Außerdem in Welkes Team: Larissa, Friedrich Küppersbusch und Holger Stockhaus. Diese Sendung wird im Web und in der App mit Gebärdensprache angeboten.
23:20
Laura Larsson startet mit dem "Neo Social Club" ihre eigene Comedyshow in ZDFneo - eine pointierte, temporeiche Hommage an die Absurditäten der digitalen Welt. Laura Larsson begrüßt in ihrer Comedyshow drei prominente Gäste, die in spielerischen Runden gegeneinander antreten. Statt klassischer Talkshow-Gespräche stehen spontane Reaktionen, kreative Pointen und schlagfertige Kommentare zum digitalen Wahnsinn im Fokus. Der "Neo Social Club mit Laura Larsson" kommentiert das Internet nicht nur - er feiert es.
23:50
Deutschland gilt als wasserreiches Land. Doch in den letzten Jahren landet unser Wasser immer häufiger in den Schlagzeilen - etwa durch den enormen Verbrauch der Tesla-Fabrik in Brandenburg oder auch wegen der Belastung des Grundwassers durch Nitrat oder sogenannte Ewigkeitschemikalien. Auch die Grundwasserstände zeigen vielerorts bedenkliche Trends. Während die Aufbereitung unseres Trinkwassers immer teurer wird, bleibt die Entnahme für Industrie, Landwirtschaft und Bergbau meist äußerst günstig - teils sogar kostenlos. Warum wir uns unseren bisherigen Umgang mit der kostbaren Ressource Wasser nicht mehr leisten können, zeigt "MAITHINK X" auf.