22:05
Ärger auf Stern Nimbus III: Eigentlich bekannt als Planet des "galaktischen Friedens", klappt es plötzlich nicht mehr mit der Harmonie zwischen Erdenmenschen, Klingonen und Romulanern. Als ihre Botschafter von dem Vulkanier Sybok bei einem Treffen als Geiseln festgehalten werden, sollen Kirk und seine Mannschaft die Gefangenen befreien. Leider mischt sich auch noch ein ehrgeiziger Captain der Klingonen in die Affäre - mit ungeahnten Folgen. Dieses Mal müssen sich die Weltraumfahrer der "Enterprise" unter anderem mit Spocks (Leonard Nimoy) plötzlich wieder auftauchendem Halbbruder Sybok (Laurence Luckinbill)herumschlagen, was die Mission für Spock auch zu einer Auseinandersetzung mit seiner Vergangenheit werden lässt.
23:45
Die Explosion eines Mondes, der ihre Energiequelle war, zwingt die Klingonen zu Friedensverhandlungen mit der Föderation. Kirk und seine Leute sollen den klingonischen Kanzler zur Erde bringen. Doch ein Attentat auf die Klingonen sabotiert die Mission: Kirk und Dr. McCoy werden als angebliche Mörder zu lebenslanger Haft auf einem Eisplaneten verurteilt. Spock und die "Enterprise"-Crew setzen alles daran, sie zu retten und die wahren Attentäter zu entlarven. Unter der Regie von Nicholas Meyer ("Alles hört auf mein Kommando") sind als Gaststars unter anderen der Kanadier Christopher Plummer ("Verblendung", "Knives Out") und die Britin Kim Cattrall ("Sex and the City") zu sehen. Das äthiopische Topmodel Iman, die spätere Ehefrau David Bowies, hat als Gestaltwandlerin Martia einen Gastauftritt.