21:50
Midsomer Worthy hat einen engagierten Laienchor und mit Laurence Barker einen Chorleiter, dessen Konkurrenzkampf mit dem Leiter des Kirchenchors in Tätlichkeiten ausartet. Hat der Mord am ersten Tenor des Chores, Connor Simpson, etwas damit zu tun? Inspector Barnaby ist im Vorteil: Nicht nur seine Frau Joyce und sein Pathologe Dr. Bullard singen im Laienchor. Auch Constable Jones wird dank passablen Tenors zum Chorsänger. Aber die Spur führt aus dem Chor hinaus in ganz andere Kreise.
23:20
Annie Woodrow steht wegen Mordes an Frances Trevelyan, ihrer besten Freundin, vor Gericht. Inspector Barnaby hat erdrückende Beweise für ihre Schuld zusammengetragen. Doch je länger er den Prozess beobachtet, umso mehr Zweifel kommen ihm. Er lässt sich von einer psychiatrischen Gutachterin beraten, rollt den Fall noch einmal auf und kreist in der Tat einen neuen Verdächtigen ein. Schließlich gelingt es ihm, die Hauptzeugin, Mrs. Beverly zu überreden, dem Mann eine Falle zu stellen. Leider ist das für die hochbetagte Dame nicht ungefährlich.