22:40
Dem Börsenaufsichtsermittler Sean Cahill gelingt es nicht, die Fälle von Eric Woodall und Charles Forstman miteinander zu verknüpfen. Also muss Harvey selbst eine Lösung finden. Um Licht ins Dunkel zu bringen, muss Harvey ein Kapitel in seiner Vergangenheit aufschlagen, das er für immer vergessen wollte. Mike und Rachel setzen sich mit ihren unterschiedlichen Rollen auseinander. Donna hilft Louis bei einer persönlichen Angelegenheit.
23:25
Den Sommer nach dem Abitur hatte Carlo Brenner sich anders vorgestellt: Statt Work and Travel in Australien gibt es für ihn Work ohne Travel in der Gaststätte seiner Eltern. Eigentlich soll im "Gasthaus zum Bären" im oberschwäbischen Hintervorderbach eine große Feier stattfinden, allerdings fallen Sabine und Rainer aufgrund einer Panne kurzfristig aus. Carlos Verdienst, versteht sich. Doch anstatt abzusagen, wittert er eine Chance. Denn vielleicht liegt hier eine Möglichkeit, seinen Vater gnädig zu stimmen, bei dem er seine Schulden begleichen muss? Anstatt nämlich mit seinen Freunden Aydin und BlaBla beim Festival "Rock am Ding" zu feiern, besteht Rainer darauf, dass Carlo seine Dienste an der hauseigenen Industriespülmaschine verrichtet. Als Carlo - wütend darüber - aus Versehen seine Mutter Sabine außer Gefecht setzt und diese daraufhin ins Krankenhaus muss, kochen bei Vater Rainer alle Töpfe über: Nun müssen sie die geplante Silberhochzeit absagen! Schöne Scheiße! Doch Carlo, getreu seinem Tschappel-Dasein, nimmt das Schicksal verwegen in die Hand. Mit Unterstützung von Gabi, BlaBla, Aydin, dessen Freundin Miri und am Ende sogar von Pia, versucht Chefkoch Carlo beherzt, das besprochene Menü zu kreieren. Samt Gruß aus der Küche, der bei Carlo allerdings etwas anders ausfällt als üblich. Als Rainer heimkommt, traut er seinen Augen nicht.
23:50
Der Zustand von Trumps Amerika kurz vor dem Start der Fußball-WM, Debatte um Kanzlerwechsel und weiterer Koalitionszwist, sowie der Neustart der FDP - Oliver Welke fasst die Woche zusammen. In Welkes Team: Mandy Hausten, Lutz van der Horst, Martin Klempnow und Holger Stockhaus. Diese Sendung wird im Web und in der App mit Gebärdensprache angeboten.