TV Programm für ZDFneo am 04.09.2025

Die Expedition in die Tiefsee des Roten Meeres trifft in 1000 Metern Tiefe auf Strandlandschaften, Todeszonen, dicke Wasserwände und Bakterien, die aus der Frühphase des Lebens stammen könnten. Es ist der erste Vorstoß in Parallelwelten tief unter dem Meeresspiegel in den unbekannten Abgründen des Roten Meeres. Die "OceanXplorer", ein hochmodernes Forschungsschiff, spezialisiert auf Tiefseeeinsätze, ermöglicht Einblicke in bizarre Urweltszenarien.

In den Ozeanen gehören Thunfische zu den Topräubern. Doch der Jäger ist auch ein Gejagter: Viele Arten sind überfischt. Können wir die Reichtümer der Meere nutzen, ohne sie zu zerstören? Der Meeresbiologe und "Terra X"-Moderator Uli Kunz sucht nach Antworten - und folgt dabei dem Thunfisch bei seiner Reise rund um die Welt. Im Mittelmeer stand der Thunfisch kurz vor der Ausrottung, aber mittlerweile haben sich die Bestände erholt. Der Blauflossen-Thun - sozusagen der König der Thunfische - kann vier Meter groß und über 500 Kilogramm schwer werden. Allerdings sind Tiere dieses Kalibers heute selten geworden. Lange galt der Reichtum der Meere als unerschöpflich. Doch seit dem Beginn der industriellen Fischerei in den 1950er-Jahren sind die Bestände von besonders beliebten Arten um bis zu 90 Prozent geschrumpft. Mehr als 30 Prozent aller Fischbestände weltweit gelten als überfischt. "Die Überfischung ist das größte Drama, das die Weltmeere derzeit erleben, denn sie beeinflusst das gesamte Ökosystem", sagt der Meeresbiologe Uli Kunz. Verschärft wird die Krise durch ein zweites Problem: Jedes Jahr landen rund zehn Millionen Tonnen Plastik in den Ozeanen. Plastik und Überfischung sind zwei Phänomene, die eng zusammenhängen - und sich gegenseitig beeinflussen: Je nach Region stammen 30 bis 80 Prozent des Plastiks aus der Fischerei. Es handelt sich um Teile von Fischernetzen, Seilen und Fangeinrichtungen, die verloren gehen oder kaputt über Bord geworfen werden. Zu einer nachhaltigen Fischerei gehört daher auch die Vermeidung von Plastikmüll. In Papua-Neuguinea versucht ein Entwicklungsland, neue Wege zu gehen und seine Fischbestände nachhaltig zu managen. Das Land hat sich mit anderen Inselstaaten der Region zusammengeschlossen. Gemeinsam sind sie so etwas wie eine OPEC des Thunfisches, denn ein Viertel der weltweiten Thunfischbestände schwimmt in diesen Gewässern. Japan ist eine große Fischereination - und eines der wichtigsten Importländer für Thunfisch: In einem einzigartigen Forschungsprojekt ist es hier gelungen, den Thunfisch zu züchten. Doch ist die Aquakultur wirklich eine Lösung gegen die Überfischung? Und welche Alternativen gibt es zu unserem Hunger nach immer mehr Fisch? Vielleicht sind essbare Algen eine Lösung. Forschungstaucher und Meeresbiologe Uli Kunz konnte für diese Dokumentation auf einem industriellen Thunfischfänger mitfahren. Er und das Kamerateam haben beeindruckende Aufnahmen der Fischer mitgebracht. In Gesprächen mit Fischereibiologen und Experten aus Frankreich, Papua-Neuguinea und Japan versucht Uli Kunz die Frage zu beantworten: Wie kann die Thunfisch-Fischerei nachhaltiger werden?

Im Sommer 1959 kommt vier zwölfjährigen Jungs zu Ohren, wo sich die Leiche eines vermissten Jungen befinden soll. Kurzentschlossen machen sich die vier auf den Weg, um die Leiche zu suchen. Gordie, Chris, Teddy und Vern sind vier Freunde, die gemeinsam durch dick und dünn gehen. Als sie sich auf die Suche nach einem vermissten Jungen machen, beginnt ein Abenteuer, bei dem sie eine Menge über sich selbst, das Leben und die Freundschaft lernen. Gelungener Coming-of-Age- und Abenteuerfilm nach einer Erzählung von Stephen King über vier Jungs an der Schwelle zum Erwachsenwerden.

Andreas Marthaler hat sich entschieden. Er will das Versprechen, das er seinem verunglückten Freund Stefan gegeben hat, einhalten und zieht in das Wohnmobil auf Emilies Hof. Natürlich macht es ihm die Familie alles andere als leicht. Noch immer geben Emilie und Lukas ihm die Schuld an Stefans Unfall im Berg und können ihm nicht verzeihen. Als Andreas traurig beschließt, den Hof zu verlassen, hält ihn Emilie zurück. Sie gesteht Andreas, dass sie den Hof keinesfalls alleine weiter halten kann. Auch die Bergretter können den Tod ihres Freundes noch nicht fassen. An der Unfallstelle wollen sie ein Kreuz zu Stefans Gedenken aufstellen. Als sie weiter unten eine bewusstlose Frau sehen, reagiert Andreas sofort und beginnt mit dem steilen Abstieg. Zum Glück scheint die junge Frau nicht schwer verletzt, doch als Andreas sie nach ihrem Namen fragt, kann sie sich an nichts erinnern. Wer ist die Unbekannte, und wo ist das kleine Mädchen, mit dem sie tags zuvor an der Talstation gesehen wurde? Selbst die Suche mit dem Helikopter bleibt erfolglos. Als unerwartet der Ex-Mann der Fremden auftaucht, der offensichtlich etwas mit dem verschwundenen Kind zu tun hat, eskaliert die Situation. In der Pension Marthaler, die Andreas' Vater Franz und Tante Maria gehört, geht es in der Zwischenzeit drunter und drüber. Franz hat eine Doppelbuchung übersehen und steht plötzlich zwei missmutigen Reisegruppen gegenüber. Jede pocht auf ihr Recht.

Autsch! Ein Floh hat sich im Bauwagen verkrochen, und nun juckt es Peter Lustig am ganzen Körper. Das bringt ihn auf eine Idee: Der kleine Blutsauger wird Artist in seinem neuen Flohzirkus. Peter erforscht Lebensraum und Nahrung der Winzlinge. Er erfährt, dass Flöhe erstaunlich große Sprünge schaffen und dabei blitzschnell durch die Luft schießen. Doch kann er sie wirklich dazu bringen, in seinem Flohzirkus Walzer zu tanzen und Kutschen zu ziehen? Beim Professor für Schaustellerei und Zauberei holt sich Peter die besten Tipps, wie er mit den kleinen Künstlern umgehen kann.

Eine Papierboot-Regatta in Bärstadt: Peter Lustig ist begeistert. Auch Nachbar Paschulke träumt vom Pokal und dem Siegesruhm. Doch wie wird Papier wasserdicht? Peter forscht nach. Entschlossen macht er sich an den Bootsbau. Am Tag der Regatta beeindrucken Peters Konkurrenten mit wahren Kunstwerken. Selbst der Nachbar fährt mit einer scheinbar genialen Erfindung auf. Doch am Ende zeigt sich, wessen Papierboot wirklich unsinkbar ist.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann und Johann Lafer der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Weise interpretiert nachzukochen. Dafür dürfen sie die Gerichte lediglich probieren, um Zutaten herauszuschmecken und herauszufinden, wie sie zubereitet wurden. Gekocht wird vor Ort. Der Fernsehkoch im mobilen Food-Truck, der lokale Küchenchef in seinem Restaurant. Welcher Koch gewinnt, entscheidet eine Jury. Der Gastro-Journalist Matthias F. Mangold, die Food-Bloggerin und YouTube-Köchin Felicitas Then und jeweils ein lokaler Juror beurteilen, welches der Gerichte in den Kategorien Optik, Geschmack und Tradition hervorsticht. Wer macht am Ende das Rennen - der Promi-Koch oder sein regionaler Herausforderer?

Jede Woche treten sechs Hobbyköche gegeneinander an. Von diesen bleiben zwei übrig, die sich am Freitag im Finale ein Kochduell liefern. Ein prominenter Kochprofi steht ihnen zur Seite. Der Weg führt über den Wochensieg in eine Qualifikationswoche und dann in die große Finalwoche. Wer wird Hobbykoch des Jahres und gewinnt 25 000 Euro?

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares".

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Lesekasten, einen Kerzenständer, ein Silbertablett, einen Playmobil-Weihnachtsmann, einen Diamantring und ein Gemälde von Otto Modersohn. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

1977 ist auf Saint Marie ein kleiner Junge verschwunden, den man bis heute nicht wiedergefunden hat. Er verschwand in einem Sumpf und sein Geist soll nun auf der Insel spuken. Eine Krimiautorin namens Jennifer Langan ist auf Saint Marie zu Besuch, um für ihren neuen Podcast Material zu sammeln. Sie forscht nach dem Jungen und kommt auf mysteriöse Weise ums Leben. Hatte der Geist des Jungen damit zu tun? Zur gleichen Zeit taucht eine junge Frau namens Sophie auf Saint Marie auf, mit der Neville zufälligerweise in Kontakt kommt.

Neville und sein Team sind weiter damit beschäftigt herauszufinden, wie Jennifer Langan ums Leben gekommen ist und was es mit dem Geist von Linus auf sich hat. Verdächtigt werden Marvin, der Bruder von Linus, und Danny Sheridan, der sich selbst als Medium bezeichnet und behauptet, er hätte durch sein spirituelles Talent erfahren, was 1977 mit Linus passiert sei. Doch es tauchen immer mehr Ungereimtheiten auf.

Talia Bishop und John Nolan werden vom Sergeant verdonnert, einen VIP mit auf Streife zu nehmen. Oberstes Gebot bei diesem Einsatz ist es, den Promi nicht in Gefahr zu bringen. Tim Bradfords drogenabhängige Frau wird festgenommen. Sie bittet ihn, Beweise für sie verschwinden zu lassen, um nicht als Cop ins Gefängnis zu müssen. Sein Rookie Lucy appelliert an Bradford, auf der richtigen Seite des Gesetzes zu bleiben.

Bei einem Überfall auf einen Laden flüchten die Täter. Während der Verfolgung kommt es zu einem Schusswechsel, und John Nolan tötet einen der Täter. Ein traumatisches Erlebnis für Nolan. Intern muss nach einem tödlichen Schuss ermittelt werden, und so werden Nolan und der Einsatz unter die Lupe genommen. Tim Bradfords Frau kommt aus der Untersuchungshaft frei, um als Informantin dem Drogendezernat zu dienen - Bradford macht sich große Sorgen.

1977 ist auf Saint Marie ein kleiner Junge verschwunden, den man bis heute nicht wiedergefunden hat. Er verschwand in einem Sumpf und sein Geist soll nun auf der Insel spuken. Eine Krimiautorin namens Jennifer Langan ist auf Saint Marie zu Besuch, um für ihren neuen Podcast Material zu sammeln. Sie forscht nach dem Jungen und kommt auf mysteriöse Weise ums Leben. Hatte der Geist des Jungen damit zu tun? Zur gleichen Zeit taucht eine junge Frau namens Sophie auf Saint Marie auf, mit der Neville zufälligerweise in Kontakt kommt.

Neville und sein Team sind weiter damit beschäftigt herauszufinden, wie Jennifer Langan ums Leben gekommen ist und was es mit dem Geist von Linus auf sich hat. Verdächtigt werden Marvin, der Bruder von Linus, und Danny Sheridan, der sich selbst als Medium bezeichnet und behauptet, er hätte durch sein spirituelles Talent erfahren, was 1977 mit Linus passiert sei. Doch es tauchen immer mehr Ungereimtheiten auf.

Talia Bishop und John Nolan werden vom Sergeant verdonnert, einen VIP mit auf Streife zu nehmen. Oberstes Gebot bei diesem Einsatz ist es, den Promi nicht in Gefahr zu bringen. Tim Bradfords drogenabhängige Frau wird festgenommen. Sie bittet ihn, Beweise für sie verschwinden zu lassen, um nicht als Cop ins Gefängnis zu müssen. Sein Rookie Lucy appelliert an Bradford, auf der richtigen Seite des Gesetzes zu bleiben.

Bei einem Überfall auf einen Laden flüchten die Täter. Während der Verfolgung kommt es zu einem Schusswechsel, und John Nolan tötet einen der Täter. Ein traumatisches Erlebnis für Nolan. Intern muss nach einem tödlichen Schuss ermittelt werden, und so werden Nolan und der Einsatz unter die Lupe genommen. Tim Bradfords Frau kommt aus der Untersuchungshaft frei, um als Informantin dem Drogendezernat zu dienen - Bradford macht sich große Sorgen.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Lesekasten, einen Kerzenständer, ein Silbertablett, einen Playmobil-Weihnachtsmann, einen Diamantring und ein Gemälde von Otto Modersohn. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

Die letzten 30 Tage der Ausbildung brechen an, mit einem Dienst, der zunächst ungewöhnlich ruhig zu werden scheint. Harper ahnt aber schon, dass das nur die Ruhe vor dem Sturm sein kann. Der Hilferuf eines anderen Rookies, der einen Maserati verfolgt, geht ein. Chris versucht, den Fahrer festzunehmen, und wird angeschossen. Nolan findet die Tatwaffe. Als er sie auf dem Revier abgeben will, ist sie verschwunden. Nur ein Insider kann sie haben.

Beim Anschauen der Bodycam-Aufnahmen beschleicht Nolan ein ungeheuerlicher Verdacht. Er zieht Harper ins Vertrauen, und gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Beweisen. Mit Rosalinds Hilfe und einem Einbruch kann Nolan seinen Verdacht bestätigen. Er bringt sich damit jedoch in eine Lage, aus der es scheinbar keinen Ausweg mehr gibt.

Fabian Köster und Lutz van der Horst zur Thematik Infrastruktur. Marode Straßen, kaputte Brücken, fehlende Ingenieure, überbordende Bürokratie, gestresste Politiker. Wie geht's voran? Ob ein Extrembrückentest, eine Fahrt im Brummi auf kaputten Autobahnen, Politiker, die in der Bürokratie versinken, weil sie einen Abschnitt einer Autobahn sanieren möchten, oder Ingenieure, die ins Ausland flüchten. Eine Reportage-Reise durch das Krisenland Deutschland. Diese Sendung ist in Web und App des ZDF mit Gebärdensprache verfügbar.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum "ZDF Magazin Royale!"

Zur Pharmaindustrie kursieren viele dunkle Geschichten über Geldgier, die über Leichen geht. Manches davon sind ausgedachte Verschwörungserzählungen, anderes beruht auf echten, dokumentierten und belegten Fällen. "MAITHINK X" trennt Fake News von Fakten und zeigt, wo die echten Gefahren liegen.

Zurück aus der Winterpause: Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. In dieser Folge freuen sich die Hosts auf den Entertainer Jorge González, auf die Rapperin Ikkimel und auf die Sängerin Vanessa Mai. "Neo Ragazzi" nimmt sich selbst sowie das Genre "Talkshow" ganz bewusst nicht allzu ernst. Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Dort geht es um gute Unterhaltung(en), nicht um kalkulierte Konfrontation oder die Lösung der ganz großen Aufregerdebatten. Denn: Sophie Passmann und Tommi Schmitt haben sich zum Ziel gesetzt, den Entertainmentfaktor zurück in die Talkshowlandschaft zu bringen. Zur Sprache kommen Gemeinsamkeiten wie Unterschiede der Gäste, persönliche Anekdoten und überraschend private Einblicke jenseits der üblichen Fernsehfloskeln. Unerwartet sind auch die Gästekonstellationen bei "Neo Ragazzi". Dort trifft TV-Entertainment auf junge Internetphänomene, dort begegnen sich Newcomer und erfahrene Strippenzieherinnen und Strippenzieher hinter den Kulissen, dort tauschen sich Sportstars und Bühnengrößen aus.

Nach einem Cyberangriff wurden Städte zu ummauerten Festungen und Kriminelle verbannt. In dieser postapokalyptischen Welt arbeitet der wortgewandte John Doe als Kurier zwischen den Städten. In New San Francisco erhält John den Auftrag, ein mysteriöses Paket in New Chicago abzuholen. Raven, die Bürgermeisterin der Stadt, lockt ihn mit der Aussicht auf ein besseres Leben, den gefährlichen Job anzunehmen. John besorgt sich eine Landkarte für den Trip. John begegnet der Autodiebin Quiet. Ihr Bruder wurde bei einer Auseinandersetzung mit Agent Stone und Marshall Shepard zum Selbstmord gezwungen. Gefoltert und verletzt versucht sie in der Wüste Nevadas Johns Auto zu stehlen. Doch die beiden verbünden sich, als der psychopathische Clown Sweet Tooth sie mit seinem Eis-Truck verfolgt.

In einem ehemaligen Casino kommt es zum Showdown, als John den Reifen an seinem geliebten Auto Evelyn wechseln will und Sweet Tooth sie dort entdeckt und umbringen will. Sweet Tooth führt beiden ein Theaterstück vor, bei dem üblicherweise im dritten Akt die Zuschauer getötet werden. Doch John und Quiet schlafen vor Langeweile ein und trauen sich, Sweet Tooths Showtalent zu kritisieren. Der Abend endet mit einer Überraschung. Beide verlassen Vegas auf dem Weg nach New Chicago. An einem Kontrollpunkt treffen John und Quiet auf das Team von Agent Stone und die zwei neu rekrutierten Agenten Stu und Mike. Quiet erkennt ihren Folterer und greift ihn an. Doch das hat für beide kein gutes Ende.

John und Quiet werden von Agent Stone überwältigt. Shepard entdeckt in Johns Auto die Landkarte, die sein Freund erstellt hat. Stone will wissen, wer der Kartenmacher ist und lässt sie foltern. John will seinen Freund nicht verraten. Gefesselt und ohne Hoffnung kommen sich John und Quiet näher. Stu, der von Agent Stone gezwungen wurde, Menschen anzugreifen, bekommt den Auftrag, sie zu töten. Doch Stu kommt stattdessen beiden zu Hilfe. Statt die Gelegenheit zur Flucht zu nutzen, verfolgt Quiet ihre Rachepläne. Rückblicke zeigen die Welt kurz vor der Katastrophe und erklären, wie Agent Stone zu dem Killer wurde, der er heute ist.

Wenig später werden John und Quiet von Mitgliedern der Convoi Gang entführt und sollen für die resolute Granny Dread Medikamente besorgen. Dafür wird Evelyn mit neuen Waffen ausgestattet. John erzählt Quiet, dass er keine Erinnerung mehr hat, seit dem Zeitpunkt, als er als Kind in seinem Auto aufwachte. In einem verlassenen Kino, indem sie die Nacht verbringen, erleben beide unbeschwerte Momente. Doch ein Missverständnis sorgt für schlechte Stimmung. Granny Dread, die Gründerin der Convoi Gang, in der sich viele Outlaws zu einer Siedlung zusammengeschlossen haben, stirbt. Ihre Enkelin Miranda hat eine unkonventionelle Beerdigung für sie organisiert. John entschuldigt sich bei Quiet. Guter Stimmung setzt das Duo seine gefährliche Reise fort.

Johns Vertrauen in Quiet bringt ihn in Gefahr. Quiet lässt ihn bewusstlos auf der Straße zurück. Sweet Tooth ist auf Tour, um die Menschheit von seinem Showtalent zu überzeugen. Quiet will nach Topeka, dem Hauptquartier von Agent Stone, um sich zu rächen. Stu drohen Probleme, weil er John zur Flucht verholfen hat. Sweet Tooth ist am Stützpunkt von Agent Stone angekommen. Nachdem er dort alle Polizisten niedermetzelt, freundet er sich mit Stu an. John entdeckt den Abschiedsbrief von Quiet. Diese wird bei einer Kontrolle in Topeka entdeckt. Agent Stone will ein Exempel an ihr statuieren und Quiet für immer ausschalten. In einem verlassenen Freizeitpark kommt es zu einer Auseinandersetzung auf Leben und Tod. John entscheidet sich für einen Abstecher nach Topeka

John hat Quiet gerettet, doch diese ist sauer, weil Stone überlebt hat. In einem ehemaligen Burgerrestaurant suchen beide Zuflucht vor einem Sturm und nutzen das Bälle-Bad für eine heiße Nacht. Das Restaurant erinnert Quiet an ihre Vergangenheit, in der sie und ihr Bruder als Sklaven von weißen Reichen gehalten und ihnen Gliedmaße amputiert wurden. In einem Burgerrestaurant gelang beiden die Flucht. Im Laufe der Nacht beginnt Quiet erstmals, John zu vertrauen.

John und Quiet haben in New Chicago das Paket entgegengenommen. Auf dem Rückweg treffen sie in einem Pit-Stop auf Mary, Johns Exfreundin. Sweet Tooth hinterlässt eine Spur der Verwüstung. Agent Stones Außenposten in Nevada, Utah und Colorado wurden von ihm zerstört. Mit seinen neuen Anhängern und Stu im Gepäck erreicht er die Psychiatrische Anstalt Blackfield, in der Sweet Tooth, alias Marcus, als Kind eingewiesen wurde und aufwuchs. Agent Stone will Sweet Tooth endgültig ausschalten und lauert ihm in Blackfield auf. John plaudert mit Mary und vertraut ihr an, was ihn als Belohnung für die Überbringung des Pakets erwartet. Das führt zu einer wilden Schlägerei mit blutigem Ausgang.

Quiet verliert aus Versehen das einzige Foto, das John aus seiner Kindheit hat. Während der Suche wird Evelyn mit dem Paket entführt. John muss sich mit den gefährlichen heiligen Männern anlegen Im Quartier der heiligen Männer geraten John und Quiet in das "Rocky Mountain Fuck Fest" und nehmen versehentlich Drogen. Der Prediger, Chef der heiligen Männer, bekommt als Geschenk Evelyn überreicht. John fordert den Prediger zum Duell und wird brutal verprügelt. Quiet besorgt ein Fluchtauto, doch John will Evelyn, zu der er seit seiner Kindheit eine starke emotionale Bindung hat, nicht zurücklassen. Quiet, die viel auf sich genommen hat, um John zu helfen, fühlt sich verraten. Bei einem weiteren Kampf mit dem Prediger kommt es zu einer Explosion, bei der Evelyn zerstört wird. Quiet ist überzeugt, dass John tot ist.

Stu hat Sweet Tooth überredet, Mike mitzunehmen, statt ihn zu töten. John hat alles verloren und bereut sein Verhalten. Quiet gerät in Gefahr und wird von unerwarteter Seite gerettet. Quiet ist lange nicht bereit, John zu verzeihen. Der Weg zurück nach San Francisco wird von Stones Leuten versperrt, doch Miranda, Granny Dreads Enkelin, kennt eine Lücke in Stones Blockade. Stone ist weiterhin auf der Jagd nach John und Quiet. Im Konvoi werden beide mit einem neuen Auto ausgestattet. Amber, Mirandas Freundin, begleitet John und Quiet zum vermeintlich sicheren Übergang, der sich aber als Hinterhalt entpuppt. Agent Stone und seine Agenten sind in der Überzahl. Doch als Stone sich seines Sieges schon sehr sicher ist, mischt unerwartet Sweet Tooth das Geschehen auf.

Miranda kommt mit einem Raketenauto den Verfolgten zu Hilfe. Sweet Tooth setzt Ambers Truck unter Feuer und wird von Stu ausgeschaltet. Stone will John und Quiet um jeden Preis töten. Es kommt zu einem letzten, blutigen Duell zwischen Stone, John und Quiet. Kurz vor Ablauf der Frist liefert John das Paket ab, doch Quiet darf nicht in die Stadt. John will sie nicht verlassen doch Quiet will, dass sich sein Traum von einem besseren Leben erfüllt. Nach einem Monat hat John genug vom vermeintlich guten Leben. Er vermisst Quiet und will die Stadt verlassen, doch Bürgermeisterin Raven offenbart ihre teuflischen Pläne. Quiet macht eine unerwartete Bekanntschaft.

Offenbach, Platte. Mittendrin Charlie. Chillen mit der Clique, alltäglicher Hustle als Essenslieferant*in, auf Streit mit Mutter Rowena folgt Versöhnung. Alles ist wie immer. Oder? Das Geld ist knapp, dafür der Zusammenhalt in der Clique und in der Familie umso stärker. Die Liebe zum Rappen gibt Charlie Halt und Anker und die Möglichkeit, das eigene Gefühlschaos zu ordnen. Doch Charlie spürt, dass da tief drin noch etwas rumort. Charlie steht unter Druck: Da ist etwas in Charlie, das bisher nicht das Tageslicht erblicken konnte, das Gefühl, nicht zu Hause im eigenen Körper zu sein. Für alles andere fehlen Charlie die Worte. Doch das ist nicht alles: Während Charlie mit unerwiderten Gefühlen umgehen muss, wird klar, dass Charlies Mutter einen riesigen Schuldenberg angehäuft hat. Ausgerechnet bei ihrer Schwester Fabia. Die bittet nun zur Kasse und entwendet dabei Charlies mühsam angespartes Geld. Charlie sieht rot und demoliert in einem Wutanfall Fabias Auto. Zu allem Übel wird in der gemeinsamen Wohnung der Strom abgedreht. Charlie und Rowena sitzen im Dunkeln. Während Charlie versucht, zu retten, was zu retten ist, wächst der Druck gewaltig.

Charlies Handeln bleibt nicht ohne Konsequenzen. Fabia sitzt Charlie mit ihren Forderungen im Nacken und auch die Stromrechnung muss beglichen werden. Eine Lösung muss her, und zwar schnell. In der Not bricht Charlie in eine fremde Wohnung ein und klaut Geld. Dabei lernt Charlie Ronja kennen, die sofort etwas in Charlie erkennt. Unvermittelt fragt sie nach Charlies Pronomen. Das bleibt hängen und wird zum Startschuss für Charlies Suche nach sich selbst. Charlie ist niemand, der einfach aufgibt. Rowenas Schulden, Fabias Auto, die Stadtwerke, die auf die Bezahlung der Stromrechnung warten - bislang hat Charlie immer einen Weg gefunden, die Probleme des Alltags zu lösen. Aber die Frage, ob Charlie "er" oder "sie" für sich benutzt, stürzt Charlie in heillose Überforderung. Erste Antworten findet Charlie in den sozialen Medien. Sprechen kann Charlie jedoch mit niemandem darüber. Als dann die Freundschaft zwischen Nikolas und Charlie enger wird, fasst Charlie den Mut, sich zu öffnen. Charlie will mit männlichen Pronomen angesprochen werden, aber Nikolas reagiert anders als gedacht. Zu Hause eskaliert erneut ein Streit zwischen Charlie und Rowena. Und dann stehen Enzo und Alina vor der Tür. Enzo hat davon erfahren, dass Charlie Alina geküsst hat - und das hat für alle Beteiligten schmerzhafte Folgen.