Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05

TV Programm für ZDFneo am 01.01.2025

Man nennt mich Shalako 04:50

Man nennt mich Shalako

Western

Ende des 19. Jahrhunderts gerät eine europäische Jagdgesellschaft in ein Reservat kriegerischer Apachen und sieht sich dort deren Hass ausgeliefert. Doch Trapper Shalako hilft der Gruppe. Die Europäer haben sich in ein für Weiße gesperrtes Apachenreservat verirrt. Shalako, Trapper und früherer US-Offizier, versucht, die Europäer vor den angreifenden Apachen zu retten. Im Duell mit dem Sohn des Häuptlings kommt es zum Kampf auf Leben und Tod. Mit Sean Connery und Brigitte Bardot starbesetzter Western.

Ruf der Wildnis 06:35

Ruf der Wildnis

Abenteuerfilm

Es ist die Zeit des Goldrauschs in Alaska. Tausende von Abenteurern machen sich auf, um in der unwirtlichen, rauen Gegend am Klondyke ihr Glück zu suchen. Für ihre Schlitten brauchen sie Hunde. Schäferhund "Buck" wird in Kalifornien entführt und verkauft und kommt als Schlittenhund zu John und Pete nach Alaska. Erst langsam kommen seine Urinstinkte zurück. Als Johns und Petes Goldsuche kein glückliches Ende findet, gehorcht Buck dem Ruf der Wildnis. Gelungene Adaption des gleichnamigen Abenteuer-Romans von Jack London mit Charlton Heston und Raimund Harmstorf.

Der Schatz im Silbersee 08:15

Der Schatz im Silbersee

Western

Die beiden Freunde Winnetou und Old Shatterhand haben ihr erstes gemeinsames Abenteuer zu bestehen: Sie müssen den skrupellosen Cornel Brinkley und dessen Männer zur Strecke bringen. Die Banditen sind hinter einer Karte her, die den Weg zu einem Schatz weist. Dabei sind sie bereit, jeden zu töten, der sich ihnen in den Weg stellt. Doch im Kampf für Gerechtigkeit heften sich der Häuptling der Apachen und seine Gefährten an die Fersen der Verbrecher. Winnetou (Pierre Brice), der Häuptling der Apachen, und sein Freund Old Shatterhand (Lex Barker) werden von einem jungen Mann um Hilfe gebeten. Fred Engel (Götz George) will die Mörder seines Vaters aufspüren. Dieser hatte offenbar das Teilstück einer Schatzkarte bei sich und wurde deswegen von Cornel Brinkley (Herbert Lom) ermordet. Der Bandit und seine Männer haben es auf einen sagenumwobenen Schatz abgesehen. Den Weg dorthin skizziert eine Karte, die in zwei Hälften zerteilt wurde. Das andere Stück befindet sich auf der Farm der Pattersons, die von den Verbrechern bereits kurze Zeit später angegriffen wird. Nach mehreren Kämpfen gelingt es dem Cornel, Ellen Patterson (Karin Dor) zu entführen. Da es sich um seine Geliebte handelt, nimmt Fred Engel zusammen mit Winnetou und dessen Freunden die Verfolgung der Verbrecher auf. Unterstützt werden sie unter anderen von Sam Hawkens (Ralf Wolter), dem treuen Gefährten Old Shatterhands. Eine gnadenlose Jagd nimmt ihren Lauf, und das Ziel der Beteiligten ist der Silbersee. Doch dieser liegt im Stammesgebiet der Utahs, die den Schatz, der in einer Höhle versteckt ist, seit langer Zeit bewachen. Dort kommt es schließlich zum tödlichen Showdown. "Der Schatz im Silbersee" markierte 1962 den Beginn von zahlreichen Karl-May-Verfilmungen, die innerhalb kürzester Zeit entstanden. Verantwortlich dafür war vor allem die deutsche Rialto Film mit Erfolgsproduzent Horst Wendlandt sowie Artur Brauners CCC Filmkunst. Zwar wurden bereits zuvor Bücher des berühmten Schriftstellers für die Leinwand adaptiert, doch den größten Publikumserfolg hatten die Werke aus den 60er-Jahren, die abenteuerliche Unterhaltung mit hohen Schauwerten boten. Allerdings basieren die Filme nur lose auf den literarischen Vorlagen. Die daraus entstandenen Freiheiten nutzte man unter anderem, um weitere Charaktere zu etablieren, die mit bekannten Darstellerinnen und Darstellern besetzt wurden. Dieses Prinzip wurde bereits ab Ende der 50er-Jahre erfolgreich bei den Edgar-Wallace-Filmen angewandt, die ebenfalls von Rialto produziert wurden.

Winnetou I 09:55

Winnetou I

Western

Winnetou, Sohn des Häuptlings der Apachen, muss das Land seines Stammes gegen skrupellose Verbrecher verteidigen. Dabei macht er auch die Bekanntschaft von Old Shatterhand. Der deutsche Ingenieur soll den Bau einer neuen Eisenbahnstrecke kontrollieren. Er findet heraus, dass das Projekt sabotiert wird, wodurch es zu einem Krieg mit den Apachen kommen könnte. Das kann er nur verhindern, wenn er Winnetou die wahren Schuldigen liefert. Immer mehr Pioniere besiedeln den jungen Kontinent Amerika, auch die Eisenbahn dringt unaufhörlich weiter in Richtung Westen. Mit den Apachen wurde vereinbart, dass die Schienen um ihr Land herumführen würden, doch die Wirklichkeit sieht anders aus. Winnetou (Pierre Brice), der Sohn des Häuptlings, muss feststellen, dass eine neue Trasse direkt durch das Gebiet seines Stammes gebaut wird. Dafür verantwortlich ist der Ganove Santer (Mario Adorf), der sich durch diese Intrige bereichern will. Außerdem hat er es auch auf das Gold der Apachen abgesehen. Um sein Ziel zu erreichen, hat er einen Pakt mit den kriegerischen Kiowa geschmiedet. Doch ein deutscher Ingenieur (Lex Barker), der die Eisenbahnstrecke geplant hatte, kommt ihm auf die Schliche. Das vermeintliche Greenhorn verdient sich durch sein Auftreten auch schnell einen besonderen Namen: Old Shatterhand. Mit der Unterstützung seines kauzigen Freundes Sam Hawkens (Ralf Wolter) und weiteren Gefährten will er Santer zur Strecke bringen und einen möglichen Krieg mit den Apachen verhindern. Unerkannt befreit Old Shatterhand Winnetou aus den Händen der Kiowa, gerät aber bald selbst in die Gefangenschaft der Apachen. Auch dank der Vermittlung von Winnetous Schwester Nscho-tschi (Marie Versini) klärt sich die Situation auf. Als Zeichen der Versöhnung und Freundschaft schließen Winnetou und Old Shatterhand in einer feierlichen Zeremonie Blutsbrüderschaft. Doch auf ihrer Jagd nach Santer stehen den beiden noch schwere Schicksalsschläge bevor. Das erste Abenteuer von Winnetou und Old Shatterhand: Mit der Adaption des gleichnamigen Romans von Karl May inszenierte Harald Reinl 1963 einen deutschen Western, der schnell zum Kultfilm avancierte. Geboten wird eine Mischung aus Action und Abenteuerromantik mit den unvergesslichen Stars Pierre Brice und Lex Barker. Außerdem sind Mario Adorf, Ralf Wolter, Dunja Rajter und Chris Howland in weiteren Rollen zu sehen. Ein Jahr zuvor hatte der Regisseur mit "Der Schatz im Silbersee" bereits eine Karl-May-Verfilmung realisiert. Allerdings zählt dessen literarische Vorlage nicht zu den klassischen Werken des deutschen Autors, sondern wird den Jugenderzählungen zugerechnet, bei denen Old Shatterhand nicht als Ich-Erzähler fungiert. Diese erschienen ab 1887 in der Zeitschrift "Der gute Kamerad". "Winnetou 2. Teil" wird direkt im Anschluss wiederholt, "Winnetou 3. Teil" am Donnerstag, 2. Januar 2025, um 12.40 Uhr.

Winnetou 2. Teil 11:35

Winnetou 2. Teil

Western

Winnetou will die Stämme des Südens und des Nordens überzeugen, Verhandlungen mit den Weißen aufzunehmen. Doch nicht jedem ist daran gelegen, dass endlich Frieden herrscht. Gemeinsam mit seinem Blutsbruder Old Shatterhand muss der Häuptling der Apachen nicht nur einen gefährlichen Verbrecher zur Strecke bringen. Winnetou muss auch ein großes persönliches Opfer bringen, um einen drohenden Krieg zu verhindern. Winnetous (Pierre Brice) großes Ziel ist es, sämtliche Stämme dazu zu bewegen, mit den Weißen über einen dauerhaften Frieden zu verhandeln. Auf seinem Weg zu den Assiniboins begegnet er zufällig Ribanna (Karin Dor), der Tochter des Häuptlings, und kann sie vor einem Bären retten. Sehr schnell entwickeln die beiden starke Gefühle füreinander. Im Lager kann er ihren Vater nicht nur überreden, an einer Friedenskonferenz teilzunehmen, sondern auch, drei Gefangene freizulassen. Einer von ihnen ist Leutnant Merril (Mario Girotti), der Sohn des Oberst, mit dem die Gespräche stattfinden sollen. Auf ihrem Rückweg zum Fort werden die Soldaten Zeugen eines heimtückischen Angriffs. Eine Bande unter der Führung des Ganoven Forrester (Anthony Steel) überfällt ein Dorf der Poncas. In letzter Minute werden die Zeugen von Old Shatterhand (Lex Barker) gerettet, doch das grausame Verbrechen mit vielen Opfern gefährdet die Friedensverhandlungen. Als sich praktisch alle Häuptlinge bereits für den Krieg entschieden haben, gelingt es Leutnant Merril, die Gemüter zu beruhigen. Er schlägt eine Heirat zwischen ihm und Ribanna vor - ein schwerer Schlag für Winnetou. Um den Frieden nicht zu gefährden, akzeptiert auch er diesen Vorschlag. Allerdings droht schon die nächste Gefahr: Luca (Klaus Kinski), ein treuer Begleiter von Forrester, hat einen neuen teuflischen Plan ausgeheckt, um einen Krieg heraufzubeschwören. Neben den Hauptdarstellern versammelte sich auch hinter der Kamera nur ein Jahr nach dem ersten Teil das identische Team unter der Leitung des Produzenten Horst Wendlandt: Harald Reinl führte erneut Regie, H. G. Petersson schrieb das Drehbuch, Ernst W. Kalinke war für das Bild verantwortlich und Hermann Haller für den Schnitt. Außerdem durfte die bis heute unvergessene Musik von Martin Böttcher nicht fehlen. Sie alle waren auch später bei zahlreichen weiteren Karl-May-Verfilmungen mit von der Partie. Auch Mario Girotti wurde bei mehreren Produktionen, die auf den Erzählungen Karl Mays basierten, wieder eingesetzt. Der italienische Schauspieler, der durch seine Auftritte in Italowestern bekannt wurde, änderte 1967 allerdings seinen Namen: Fortan sollte er als Terence Hill, vor allem an der Seite von Bud Spencer, eine äußerst erfolgreiche Filmkarriere starten.

Unter Geiern 13:05

Unter Geiern

Western

Dieses Mal hat Häuptling Winnetou bei einem weiteren Abenteuer seinen Freund Old Surehand an der Seite. Sie müssen eine gefährliche und skrupellose Verbrecherbande bekämpfen. Die Farm der Familie Baumann wurde in Brand gesetzt: Doch wer steckt wirklich dahinter? Die Suche nach den Tätern gestaltet sich als schwierig. Missverständnisse und falsche Fährten bringen die zwei Helden und ihre Gefährten mehrfach in Lebensgefahr. Winnetou (Pierre Brice) befindet sich gemeinsam mit Martin Baumann(Walter Barnes) und dessen Sohn Martin Baumann Junior (Götz George) auf Bärenjagd, als sie eine Rauchsäule bemerken. Es stellt sich heraus, dass die Farm der Baumanns angegriffen und in Brand gesteckt wurde. Unter den Opfern befindet sich auch die Frau und Mutter der beiden. Kurze Zeit später erreichen auch Old Surehand (Stewart Granger), die Goldhändler-Tochter Annie (Elke Sommer) und der kauzige Old Wabble (Milan Srdoc) die Ranch. Baumann Senior macht die Shoshonen für den Überfall verantwortlich und fordert Vergeltung, obwohl die "Geier"-Bande für den Angriff verantwortlich war. Doch auch die Tatsache, dass der Häuptling der Shoshonen von den Verbrechern ermordet wurde, überzeugt den Witwer nicht. Blind vor Hass und Trauer beleidigt Baumann den jungen Häuptling, sodass die Shoshonen sich am Farmer rächen wollen. Winnetou und Old Surehand versuchen zu vermitteln und beide Parteien davon zu überzeugen, dass die "Geier" die wahren Feinde sind. Diese hatten zwischenzeitlich nämlich auch Annie entführt. Nur mit Mühe und Not ist es Winnetou und Baumann Junior gelungen, das junge Mädchen zu befreien. Doch die Verbrecherbande des skrupellosen Preston (Sieghardt Rupp) hat sich bereits ein neues Ziel ausgesucht: Sie wollen einen Siedlertreck überfallen. Um die Banditen zu stoppen, müssen sich Winnetou und Surehand mit den Shoshonen verbünden. Wie die meisten Verfilmungen der Karl-May-Klassiker, die in den sechziger Jahren veröffentlicht wurden, erlaubt sich auch diese Produktion sehr viele Freiheiten bei der Interpretation der Geschichten. Eine Besonderheit ist in diesem Fall, dass der Film eigentlich auf zwei Romanvorlagen basiert; diese wurden erst später zusammen als "Unter Geiern" veröffentlicht. Stewart Granger war ein bereits in die Jahre gekommener Hollywood-Star, als er ein Comeback in Europa startete. 1964 war er hier erstmals als Old Surehand zu sehen. Diese Rolle übernahm er ein Jahr später noch in zwei weiteren Filmen ("Der Ölprinz", "Old Surehand 1. Teil"). Seinen ersten von insgesamt vier Auftritten in Karl-May-Verfilmungen hat auch der italienische Nebendarsteller Mario Girotti. Nur wenige Jahre später legte der Schauspieler sich einen Künstlernamen für seine erfolgreiche Karriere zu: Terence Hill.

Der Frosch mit der Maske 14:40

Der Frosch mit der Maske

Kriminalfilm

"Der Frosch mit der Maske" ist der Anführer einer riesigen Verbrecherorganisation. Durch aufsehenerregende Coups terrorisiert die Gruppe ganz London und macht fast täglich Schlagzeilen. Alle Versuche Scotland Yards, Agenten in die Froschbande einzuschleusen, enden meist tödlich. Ein Spion in den eigenen Reihen wird vermutet. Aber Inspektor Elk und Amateurdetektiv Richard Gordon sind dem "Frosch" auf der Spur. Jeder scheint verdächtig, bis durch einen Tipp aus der Lolita-Bar die gesamte Bande bei einem Überfall gefasst werden kann. Dem "Frosch" selbst gelingt es jedoch, zu entkommen und Rache für den Verrat zu nehmen. Doch Inspektor Elk stellt dem "Frosch" eine Falle. Der Film, mit dem alles begann: 1959 entstand die erste Wallace-Verfilmung und löste damit eine Lawine aus, die dem deutschen Film in den 60er-Jahren volle Kassen bescherte.

Der grüne Bogenschütze 16:05

Der grüne Bogenschütze

Kriminalfilm

Inspektor Featherstone von Scotland Yard untersucht die unheimlichen Vorgänge auf dem Schloss des Millionärs Bellamy, wo ein grüner Bogenschütze sein tödliches Unwesen treibt. Auch Bellamys junge Nichte Valerie sieht sich auf dem Schloss um und gerät dabei in tödliche Gefahr. - Düstere Gemäuer, knöcheltiefer Nebel, unheimlich maskierte Mörder und ein dunkles Familiengeheimnis - das ist Edgar Wallace pur!

Die toten Augen von London 17:35

Die toten Augen von London

Kriminalfilm

Eine Mordserie erschüttert London. Opfer sind ausnahmslos schwerreiche, ältere Ausländer. Scotland Yard nimmt die Ermittlungen auf. Schon bald ist Inspektor Holt einer Bande auf der Spur. Die Mordopfer waren bei derselben Versicherung mit horrenden Summen versichert. Als bei einem Toten zwei Pergamentstreifen mit Blindenschrift entdeckt werden, führt die Spur zu einer Bande blinder Hausierer, den "toten Augen von London". Inspektor Holt schleust die ehemalige Blindenpflegerin Nora Ward in ein Blindenheim ein. Doch alle, die der Polizei wichtige Hinweise geben könnten, kommen auf schreckliche Weise ums Leben. Nora und Inspektor Holt geraten in höchste Gefahr, als sie dem wahren Drahtzieher der Morde immer näher kommen.

Welke & Pastewka - Wiedersehen macht Freude! 19:15

Welke & Pastewka - Wiedersehen macht Freude!

Kabarettshow

Oliver Welke und Bastian Pastewka werden in dieser Folge von Anke Engelke überrascht. Wir sehen wahre Fernsehperlen und Bastian ist sogar melodisch inspiriert. Oliver und Bastian sind glühende Fans des Mediums Fernsehen. In "Welke & Pastewka - Wiedersehen macht Freude!" werden sie und die Zuschauer mit wahren Archivschätzen konfrontiert. Und ganz besondere Überraschungsgäste fehlen auch nicht. Viele Schätze der Fernsehunterhaltung und Berichterstattung landen schon nach kurzer Zeit in den Fernseharchiven oder in den Tiefen der Mediatheken. Längst nicht alles hat das Zeug zum TV-Hit oder Kultformat, aber einiges ist zu Unrecht in Vergessenheit geraten. Oliver Welke und Bastian Pastewka sind wahre Connaisseurs und Genießer der gepflegten Fernsehunterhaltung, doch kennen sie wirklich alle Formate aus über 75 Jahren deutscher Fernsehgeschichte? In "Welke & Pastewka - Wiedersehen macht Freude!" lassen sie sich diesbezüglich auf die Probe stellen. Die Redaktion und ihre Gäste präsentieren den beiden Ungewöhnliches und Skurriles aus über sieben Jahrzehnten TV-Geschichte. Was kennen Oliver Welke und Bastian Pastewka wirklich? Und wie schauen sie aus heutiger Sicht auf echte und schlechte Perlen des deutschen Fernsehens?

Ghostbusters - Die Geisterjäger 20:15

Ghostbusters - Die Geisterjäger

Actionkomödie

An der Universität waren die drei Experten für Parapsychologie, Venkman, Stantz und Spengler, nicht sehr erfolgreich. Dafür werden ihre Dienste als Geisterjäger zum absoluten Renner. Köstliche Parodie auf das Horror-Genre: Mit Strahlenpistolen und viel Witz rücken Bill Murray, Dan Aykroyd und Harold Ramis den durchtriebenen Gespenstern zu Leibe. Furchtlos nehmen sie es mit ihrem größten Widersacher auf: Gozer, dem gottgleichen Vernichter. "Ghostbusters II" wird direkt im Anschluss wiederholt.

Ghostbusters II 21:50

Ghostbusters II

Komödie

Die Geisterjäger sind wieder unermüdlich im Einsatz, denn New York wird von schleimigen Gespenstern heimgesucht. Mit positiv aufgeladenem Schleim versuchen die Jäger, ihre Stadt zu retten. Spritzige Fortführung der Erfolgskomödie "Ghostbusters" um die geisterjagenden Parapsychologen. Abermals perfekt besetzt mit Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis, Rick Moranis und Sigourney Weaver.

Der Blob 23:30

Der Blob

Horrorfilm

Nach einem Meteoriten-Einschlag treibt eine gallertartige Substanz aus dem Weltall ihr Unwesen. Die schleimige Masse - Blob genannt - ernährt sich von Menschenfleisch und wird immer größer. Bald hat der Blob die Stadt erreicht und breitet sich unaufhaltsam über Kanalisation und Luftschächte aus. Polizei und Militär sind machtlos. Weder Feuer, noch Gifte, noch Bomben können dem Blob etwas anhaben. Die gesamte Menschheit schwebt in Lebensgefahr. Effektvoller Science-Fiction-Horror-Film um ein schleimiges Monster aus dem All.

Das indische Tuch 00:55

Das indische Tuch

Kriminalfilm

Nachdem der alte Lord Lebanon mit einem indischen Tuch erwürgt wurde, versammelt sich die Erbengemeinde in seinem Schloss. Ungeduldig warten sie auf die Testamentseröffnung. Doch der Verblichene hat eine Bedingung: Die untereinander verfeindete Familie soll sechs Tage und Nächte gemeinsam im Schloss verbringen - dann wird das Testament verlesen. Zu aller Entsetzen bringen die Tage nicht nur Streit, sondern auch den Tod mit sich. Ein Unwetter schneidet das Schloss völlig von der Außenwelt ab, und bald lichten sich die Reihen der möglichen Erben. Einer nach dem anderen wird von einem geheimnisvollen Würger mit einem indischen Tuch erdrosselt. Alte Feindschaften werden tiefer denn je, und jeder verdächtigt den anderen, der Mörder zu sein.

Edgar Wallace: Der Mönch mit der Peitsche 02:20

Edgar Wallace: Der Mönch mit der Peitsche

Kriminalfilm

Dr. Cabble, der Erfinder eines tödlichen Giftgases, wird von einem unheimlichen Mönch mit einer Peitsche ermordet. Kurz darauf stirbt eine Schülerin eines Londoner Mädcheninternats. Inspector Higgins von Scotland Yard nimmt die Ermittlungen auf und gerät in ein Netz von Geheimnissen und Intrigen. Es gibt gleich mehrere Verdächtige, die ein Verhältnis zu dem Opfer hatten und mehr wissen, als sie zugeben. Die Schülerin Betty kann dem Mönch gerade noch entkommen, doch der Auftragskiller Keeney, der auch schon Pam ermordet hat, tötet sie mit einer Giftspritze. Kurz darauf gibt es im Internat weitere Todesopfer, sowohl unter den Lehrern als auch unter den Schülerinnen. Higgins gelingt es schließlich, den roten Faden hinter all den Geschehnissen aufzudecken. Die Auftraggeber der Morde haben es auf eine junge, reiche Erbin abgesehen. Doch der Versuch, diese zu retten, droht zu scheitern, denn der Mönch mit der Peitsche scheint Scotland Yard immer einen Schritt voraus zu sein. "Der Mönch mit der Peitsche" (1967) ist ein deutscher Kriminalfilm aus der Edgar-Wallace-Reihe, der auf den Werken des britischen Autors basiert. Der Film ist geprägt von klassischer Krimi-Spannung und typischen Edgar-Wallace-Motiven wie düsteren Schauplätzen und undurchsichtigen Figuren. In den Hauptrollen spielen Joachim Fuchsberger und Uschi Glas.

The Mallorca Files 03:45

The Mallorca Files: Sag niemals goodbye, Compañero

Krimiserie

Vor dem malerischen Hintergrund der bei Briten und Deutschen beliebten Urlaubsinsel Mallorca ermitteln die Engländerin Miranda Blake und der Deutsche Max Winter als ungleiches Paar. Die britische Polizistin Miranda Blake wird für die Rücküberführung des Kronzeugen Niall Taylor nach Mallorca geschickt. Als sie plötzlich von der mallorquinischen Polizei verfolgt werden, wird Niall Taylor erschossen. Der deutsche Polizist Max Winter kann gerade noch verhindern, dass auch Miranda getroffen wird. Um den Fall zu lösen, soll das ungleiche Duo ab sofort gemeinsam auf der Insel ermitteln. Der ominöse Fall des toten Kronzeugen führt sie auf seine Beerdigungsfeier. Mit einem spontanen Undercover-Plan wollen die beiden herausfinden, wer Taylor erschossen hat und warum. Als zwei weitere Tote gefunden werden, wird klar, Max und Miranda haben es mit einer Bande des organisierten Verbrechens zu tun. Zehn Folgen "The Mallorca Files" werden nachts wiederholt.

The Mallorca Files 04:30

The Mallorca Files: König der Berge

Krimiserie

In Abwesenheit ihrer Chefin Inés übernehmen Max und Miranda den Fall um den verschwundenen, berühmten Radrennfahrer Esteban Domènech. Ein Van soll ihn während des Rennens angefahren haben. Allerdings gibt es keine Spur von Täter oder Opfer. Nur Estebans Blut wird am Tatort gefunden, neben einem zertrümmerten Fahrrad, das Esteban gehörte. Ein anonymer Anrufer fordert Clara, Estebans Ehefrau, auf, Lösegeld für ihren Mann zu zahlen. Max und Miranda suchen nach dem Vermissten und stoßen dabei auf einen Dopingskandal und eine verbotene Liebe.