22:35
Das Team bereitet sich auf die Geschenkesammlung zu Weihnachten vor, während Hina und Kainalu auf die Enkel eines verunglückten Surfers aufpassen.
23:20
Nach einem Quad-Unfall eilt das Team zum Rettungseinsatz. Zwischen wischen Em und Will sowie Kainalu und Hina knistert es gewaltig.
00:10
Als Victor erfährt, dass Ileana von Ceausescus Männern verhört wird, tauscht er Informationen über einen geplanten Bombenanschlag gegen eine Nachricht an seine Tochter. In Bukarest arbeitet Adela an Fluchtplänen für ihre Tochter - mit Hilfe der Russen. Ingrid will derweil Deutschland schnellstmöglich verlassen und dränkt ihre verängstigte Haushälterin Safiya, ebenfalls zu fliehen.
01:00
Obwohl sich Victors Informationen als nützlich erweisen, bringen Hinweise auf ein zweites Anschlagsziel die deutsche Polizei und die CIA in Bedrängnis. Inmitten des Chaos versuchen Victor und Frank, die Angreifer auszuschalten und Victor die Flucht nach Amerika zu ermöglichen.
01:45
Am Strand verletzt sich ein Angler versehentlich selbst, Sonny verliert die Kontrolle und Hina versucht die jüngsten Ereignisse zu verarbeiten.
02:30
Will, Laka und Em versuchen eine Influencerin zu retten, die bei einem Videodreh in einem Hochzeitskleid ins Meer gezogen wurde.
03:10
Sonny, Em, Will und Laka suchen nach vermissten Paraglidern. Außerdem kriselt und funkt es bei allen Rettungsschwimmern.
03:55
Das Team bereitet sich auf die Geschenkesammlung zu Weihnachten vor, während Hina und Kainalu auf die Enkel eines verunglückten Surfers aufpassen.
04:35
Nach einem Quad-Unfall eilt das Team zum Rettungseinsatz. Zwischen wischen Em und Will sowie Kainalu und Hina knistert es gewaltig.