20:15
Der Terrorist Castor hat eine nukleare Bombe mitten in Los Angeles platziert und nur sein im Gefängnis sitzender Bruder Pollux weiß wo. Um Pollux zum Reden zu bringen, lässt sich der FBI-Agent Sean Archer mittels einer spektakulären Operation in Castor 'umwandeln'. Eine geniale Idee - bis Castor aus dem Koma erwacht und in Archers Identität schlüpft.
22:30
Vance und Gibbs wollen mehr über das geheime Konto herausfinden, mit dessen Geldern landesweit Selbstjustiz finanziert wird. Mallory gibt zu, dass sie den CIA-Agenten Clark erschossen hat, behauptet aber, sie habe in Notwehr gehandelt.
23:15
Das NCIS-Team untersucht den Mord an einem Soldaten, der für seine Leistungen als Kriegsheld gefeiert wird. Zudem sucht Gibbs Hilfe bei Confalone, nachdem er - ganz entgegen seiner Art - sein Team alleine an einem Tatort zurückgelassen hat.