Mary und Adam sind mit ihren Schülern auf dem Weg von Winoka nach Walnut Grove, wo sie glücklicherweise eine geeignete Unterkunft für ihre Blindenschule gefunden haben. Besonders Mrs. Oleson, die die Kinder begleitet, muss auf der Reise einige Vorurteile überdenken. Adam gesteht zudem, dass er seit dem schweren Unfall, bei dem er erblindet ist, Angst vor tiefem Wasser hat.
Charles und Jonathan haben einen Job bei einem Telefonunternehmen in Minnesota angenommen. Besonders Carrie leidet darunter, dass ihr geliebter Pa wochenlang nicht zuhause ist und sich nicht um sie kümmern kann. In ihrer Not erfindet sie schließlich eine imaginäre Freundin namens Alyssa, mit der sie spannende Abenteuer erlebt.
Der alte Handwerker Isaac Singerman stellt Albert als seinen Lehrling ein, nachdem sein eigener Sohn von Walnut Grove an die Ostküste gezogen ist. Beim Arbeiten werden Isaac und Albert schnell gute Freunde. Umso härter trifft es Albert, als er erfährt, dass viele Gemeindemitglieder etwas gegen Isaac haben, da er der einzige Jude in der Gegend ist.
Lauras Schulkamerad Jordon träumt davon, eines Tages in einem Zirkus zu arbeiten. Während seine Eltern sich ständig streiten und sogar darüber nachdenken, sich scheiden zu lassen, studiert der Junge die gefährlichsten Kunststücke ein. Als er bei einem Unfall kurzzeitig erblindet, kümmern sich seine Eltern um ihn und nähern sich dabei auch wieder an. Ist das die Rettung ihrer Ehe?
Ein Bierbrauer wird tot in seiner Werkstatt aufgefunden: Er wurde mit einem Wikingerspeer erdolcht. Bei ihren Ermittlungen finden Jane und ihr Team heraus, dass der Mann bei einem Online-Rollenspiel einen Wikinger-Avatar hatte und einer der Mitspieler die Grenzen zwischen echter und virtueller Welt wohl nicht mehr unterscheiden konnte. Angela möchte sich indes an Lieutenant Cavanaugh rächen.
Ein ehemaliger Footballspieler kehrt nach Hause zurück, um einer Spendenaktion seiner alten Universität beizuwohnen. Nachdem der Mann, der wegen eines Kreuzbandrisses nicht mehr spielen kann, bei der Veranstaltung erstochen wird, übernehmen Jane und ihr Team Fall. Bald stoßen sie auf einen großen Betrugsfall. Indes trifft Frosts Mutter mit unerwarteten Nachrichten in Boston ein.
Torres und Bishop ermitteln undercover und geben sich als kriminelles Pärchen aus, das man für Verbrechen engagieren kann. Die beiden versuchen, ihrem Team dabei zu helfen, einen Drogenring auffliegen zu lassen.
Auf den ersten Blick versteht niemand, wieso sich die erfolgreiche Anwältin Melissa Newhall umgebracht haben soll. Gibbs und sein Team beschließen, eine genaue Untersuchung durchzuführen und erfahren, dass die Frau ein Doppelleben führte.
Reese und Finch versuchen, den Rest von The Machine zu retten, während Root um ihr Leben kämpft und Fusco von der New Yorker Polizei befragt wird.
The Machine hat eine Panne beim Neustart und bezeichnet Finch und Root auf der Grundlage ihres vergangenen gewalttätigen Verhaltens als Bedrohungen.
Ein Ex-Geheimagent nutzt sein Training, um seine Tochter vor Sklavenhändlern zu retten.
Das mexikanische Kartell hat Callen und sein Team noch immer im Visier. Zeitgleich muss sich Mosley einem Staatsanwalt stellen, der die unauthorisierte Mexiko-Mission genau unter die Lupe nimmt.
Deeks macht sich Sorgen um die NCIS-Informantin Tiffany Williams, die während eines Undercover-Einsatzes festgenommen wird. Das Team versucht dafür zu sorgen, dass die Anklage fallen gelassen wird und zugleich Fortschritte bei jenem Fall zu machen.
Als ein Profikiller des Kartells getötet wird, gehört Mosley zu den Hauptverdächtigen. So bleibt dem NCIS-Team nur sie rechtzeitig aufzuspüren um Schlimmeres zu verhindern. Allerdings darf die Anklagevertretung hiervon nichts erfahren.
In einer post-apokalyptischen Zukunft soll Söldner Toorop eine junge Frau sicher nach New York bringen. Doch bald häufen sich die Probleme.
Alphonse reist nach Alaska, um herauszufinden, wer seinen ehemaligen Partner umgebracht hat. Zudem will er sich zuhause mit seinem Vater aussöhnen, der ihn verstoßen hat, da Alphonse ein Mobiltelefon benutzt hat.
Charles und Jonathan haben einen Job bei einem Telefonunternehmen in Minnesota angenommen. Besonders Carrie leidet darunter, dass ihr geliebter Pa wochenlang nicht zuhause ist und sich nicht um sie kümmern kann. In ihrer Not erfindet sie schließlich eine imaginäre Freundin namens Alyssa, mit der sie spannende Abenteuer erlebt.
Der alte Handwerker Isaac Singerman stellt Albert als seinen Lehrling ein, nachdem sein eigener Sohn von Walnut Grove an die Ostküste gezogen ist. Beim Arbeiten werden Isaac und Albert schnell gute Freunde. Umso härter trifft es Albert, als er erfährt, dass viele Gemeindemitglieder etwas gegen Isaac haben, da er der einzige Jude in der Gegend ist.