22:00
Nachdem sich das Team gegen die Führungsebene gestellt und für eine bessere Gesundheit der Soldaten eingesetzt hat, wird BRAVO ins Abseits gedrängt und schließlich mit einem wenig erfreulichen Auftrag nach Schweden geschickt.
22:45
BRAVO findet sich am Schauplatz eines Terroranschlags in Schweden wieder und Jason überlebt nur knapp. Leutnant Davis stellt ihrer neuen Einheit ein Ultimatum und ein Familienmitglied überrascht Drew mit einer mysteriösen Warnung.
23:35
In naher Zukunft haben Aliens im Kampf gegen die Menschheit bislang die Oberhand. Da die Außerirdischen in der Lage sind, die Zeit um einen Tag zurückzudrehen, sind sie den Menschen immer einen Schritt voraus. Das ändert sich, als der US-Major William Cage mit dem Blut eines sterbenden Aliens in Berührung kommt und fortan jedes Mal, wenn er selbst stirbt, 24 Stunden in die Vergangenheit reist.
01:25
Nach dem Zerfall des Römischen Reiches herrscht in England Anarchie, die Ritter des Landes bekämpfen sich gegenseitig. Als die barbarischen Sachsen einfallen, droht das Land zu zerbrechen. Die letzte Hoffnung liegt auf Heerführer Arthur und seinen Rittern, der Keltin Guinevere, Merlin und dem tapferen Krieger Lancelot.
03:20
CIA Agentin Veronica Stephens bittet das NCIS Team um Hilfe, als ein Agraringenieur, den sie im Auftag von Hetty in die USA bringen sollte, verschwindet.
03:55
Die Zahlen der Todesfälle durch Schwarzmarkt-Medikamente steigen rapide an. Das NCIS-Team stellt fest, dass mit dem Verkauf terroristische Aktivitäten finanziert werden.
04:35
Bei einem Poetry-Slam-Event wird ein Navy-Ingenieur ermordet. Zeitgleich bittet Callen Nell um Mithilfe um Annas Aufenthaltsort zu ermitteln.