18:40
Während das unermüdliche Team untersucht, warum die seltsamen, u nheimlichen Träume eines Mannes albtraumhafte Ereignisse hervorr ufen, trifft sich Agent Broyles mit Nina Sharp.
19:25
Fragen in Bezug auf Agent Broyles' Vergangenheit werden geklärt - das Team vermutet nun, dass auch im Ausland Grenzfälle wissens chaftlich untersucht werden.
20:15
Ein verschwundener Offizier wird verdächtigt, Navy-Software gestohlen zu haben. Seine Verlobte und Kollegen glauben an seine Unschuld, aber die Beweise sind erdrückend.
21:00
Das Team reagiert auf den Notruf eines Forschungsschiffs, das zwei Offiziere gerettet hat. Schnell wird klar, dass an deren Geschichte etwas faul ist.
21:45
Das Team ermittelt im Mord an einem IT-Spezialisten, dem ein Auge entnommen wurde. Warum mischt sich der Verteidigungsnachrichtendienst DIA ein?
22:30
Als ein neues globales Eiszeitalter die Welt bedroht, versucht ein Klimatologe, einen Weg zu finden, die Menschheit zu retten und zu seinem kleinen Sohn in New York zu gelangen.
00:25
Fatima wird während einer Mission als Geisel genommen und die Entführer fordern Lösegeld. Callen und Sam bitten daraufhin einen Undercover-Agenten der CIA um Mithilfe.
01:15
Ein FBI-Agent wird getötet und die Agenten stellen fest, dass er versucht hatte, den Aufenthaltsort eines Undercover-Agenten zu ermitteln. Nun liegt es an dem NCIS-Team diesen Mann zu finden, bevor es die Kriminellen tun.
02:00
Detective Jane Rizzoli und die Gerichtsmedizinerin Dr. Maura Isles ermitteln im Mordfall an einem wohlhabenden Pärchen. Alle am Tatort gefundenen Hinweise deuten auf den Serienkiller Charles Hoyt hin, der den Spitznamen "der Chirurg" trägt, da er beim Töten stets ein Skalpell verwendet. Doch Hoyt sitzt seit geraumer Zeit im Gefängnis. Hat er etwa einen Nachahmer?
02:45
Als kurz nacheinander zwei Frauen tot aufgefunden werden, denen ein Seidenschal um den Hals gebunden wurde, stellen sich die Ermittlerinnen Rizzoli und Isles eine schreckliche Frage: Ist der "Würger von Boston" in die Stadt zurückgekehrt, der vor 40 Jahre dreizehn Frauen erdrosselte? Als das Team in dieser Richtung ermitteln möchte, legt ihnen ihr neuer Vorgesetzter bald erste Steine in den Weg.
03:30
Während das unermüdliche Team untersucht, warum die seltsamen, u nheimlichen Träume eines Mannes albtraumhafte Ereignisse hervorr ufen, trifft sich Agent Broyles mit Nina Sharp.
04:15
Fragen in Bezug auf Agent Broyles' Vergangenheit werden geklärt - das Team vermutet nun, dass auch im Ausland Grenzfälle wissens chaftlich untersucht werden.
04:55
Das NTSF-Team stellt einen Dieb im Naturkundemuseum von San Diego und wird anschließend kreuzweise auf's Kreuz gelegt.