12:05
Reverend Alden verbringt immer mehr Zeit mit der freundlichen Anna Craig und verliebt sich zum ersten Mal in seinem Leben in eine Frau. Gerade als er Anna einen Heiratsantrag machen will, führen unerwartete Ereignisse dazu, dass sie die Verbindung mit ihm auflöst. Eine Krankheit führt die beiden wieder zusammen, doch die Schwierigkeiten in ihrer Beziehung sind damit noch lange nicht gelöst.
13:00
Laura und Albert sind sehr aufgeregt, Nellie Olesons Halloweenparty besuchen zu dürfen, und wollen sich als Indianer verkleiden. Doch Caroline besteht darauf, dass die beiden noch ein Nickerchen machen, bevor sie aufbrechen. Als Albert mit einem Buch in der Hand einschläft, träumt er von einem aufregenden Indianer-Abenteuer, in das er und Laura verwickelt sind.
13:50
Isaiah Edwards fällt gerade im Wald Bäume, als seine Tochter Alicia ihm das Mittagessen bringt. Dabei kommt es zu einem tragischen Unglück: Das Mädchen wird fast von einem Baum erschlagen. Isaiah kann Alicia retten, trägt dabei jedoch selbst eine schwere Verletzung davon. In ihrer Not schreibt Isaiahs Frau an die Ingalls, da ihr Mann depressiv geworden ist. Charles versucht, ihm zu helfen.
14:45
Für die medizinische Behandlung seiner Frau muss der ehemalige Profi-Wrestler Milo Stavropoulis viel Geld verdienen. Als er bei den Wettkämpfen rund um Walnut Grove antritt, scheint nicht immer alles mit rechten Dingen zu zu gehen. Mrs. Oleson ist dennoch überzeugt, den richtigen Riecher zu haben und setzt das ihr anvertraute Geld der Kirche auf den Ausgang des Kampfes.
15:40
Mitten in einer Hitzewelle müssen Jane und Maura den Tod eines Mannes aufklären, der in einer Badewanne voll Eis gefunden wurde. Bei der Autopsie stellt Maura fest, dass der Mann stranguliert wurde. Angela versucht indes, sich auf andere Art abzukühlen. Sie hat einen Tee gefunden, der Abkühlung verspricht, doch das Getränk hat unerwartete Konsequenzen.
16:25
Ein bekannter Staatsanwalt wird des Mordes bezichtigt und inhaftiert. Während immer mehr Hinweise gegen den Mann sprechen, kommen Jane langsam Zweifel, dass der Staatsanwalt den Mord tatsächlich begangen hat. Angela will Maura indes dabei helfen, mit den Kindern von heute richtig zu kommunizieren, nachdem die Gerichtsmedizinerin endlich Jacks 12-jährige Tochter kennenlernen soll.
17:10
Jimmy ist zwischen seiner Familie und seiner Arbeit hin- und hergerissen, als sein Schwiegervater Ed ihn bittet, Beweismittel in einer aktuellen Mordermittlung zu verändern. Zudem bittet Eds Pokerkumpel Anthony DiNozzo Sr. seine Hilfe an.
17:55
Gibbs und Bishop befinden sich wegen einer Mordermittlung auf einem Atom-U-Boot, nachdem ein Taucher bei einem Einsatz gestorben ist. Plötzlich wird Vance vom Pentagon darüber informiert, dass das U-Boot zu einem Einsatz gerufen wurde.
18:40
Die 19. Episode wird fortgesetzt, das Fringe-Team kehrt in die Zukunft zurück. Zusammen mit den Beobachtern springen sie vorwärts in das Jahr 2036 und es kommt zur Entscheidungsschlacht.
19:25
Die Fringe-Teams auf beiden Seiten machen gemeinsame Sache, als die Cortexiphan-Kinder mit schockierenden neuen Entwicklungen auftauchen.
20:15
Um sich an seinen Plan zu erinnern, nimmt Walter LSD. Unterdessen verfolgen Peter und Olivia ein geheimnisvolles Signal bis in den Wald, wo sie auf eine grausige Szene stoßen.
21:00
Peter, Olivia, Astrid und Walter bemühen sich fieberhaft, das entscheidende Puzzle-Stück zu aktivieren, um die Beobachter zu überwinden. Sie bitten Nina Sharp um Hilfe.
21:45
Walter wagt sich in den Entzugstank, um an Informationen über den geheimnisvollen Donald heranzukommen. Unterdessen startet Captain Windmark eine eigene Offenbarungsmission.
22:35
In seiner Neuauflage verlegt Tim Burton die Geschichte des Sci-Fi-Klassikers auf einen neuen Planeten: Air-Force-Astronaut Leo bildet auf einem Raumschiff gentechnisch veränderte Affen für Weltraummissionen aus. Als er in die Zukunft reist und auf einem fremden Planeten landet, muss er feststellen, dass die unterdrückten Primaten inzwischen die Rollen vertauscht haben.
00:30
Beim NCIS herrscht höchste Alarmbereitschaft, als sie Informationen über den geplanten Anschlag auf den Verteidigungsminister erhalten.
01:15
Nick Torres muss mit seinem Vater zusammenarbeiten, um einen Unschuldigen zu retten.
01:55
Ein Investor soll Navy-Angehörige um mehrere Millionen Dollar betrogen haben. Gibbs hätte Beweise, wird jedoch nicht als Zeuge zugelassen.
02:40
Die 19. Episode wird fortgesetzt, das Fringe-Team kehrt in die Zukunft zurück. Zusammen mit den Beobachtern springen sie vorwärts in das Jahr 2036 und es kommt zur Entscheidungsschlacht.
03:20
Die Fringe-Teams auf beiden Seiten machen gemeinsame Sache, als die Cortexiphan-Kinder mit schockierenden neuen Entwicklungen auftauchen.
04:05
Das NTSF-Team ermittelt in einem Strip Club und kommt einer mexikanischen Verschwörung auf die Spur.
04:15
Trent hat seinen Intimfeind Gunnar Gerhardt wiedergefunden und verfolgt ihn mit Piper und Alphonse auf das Kreuzfahrtschiff Acapulco Princess.
04:25
Piper und Sam werden von Japanern auf ein U-Boot aus dem Zweiten Weltkrieg entführt. Als die übrigen Mitglieder des NTSF-Teams das mitbekommen, starten sie eine Rettungsaktion.
04:35
Jack und Judy wollen eine Giraffe zu ihrer Herde bringen.