20:15
Der junge Staatsanwalt Robert Clayton Dean stößt auf ein Video, das einen Top-Agenten der NSA mit einem Mord in Verbindung bringt. Ohne Motive oder Hintergründe zu kennen, gerät der Jurist plötzlich in das Visier skrupelloser NSA-Agenten, die mit modernster Technik sein Leben zerstören. Doch als er auf der Flucht auf den Überwachungs-Experten Brill trifft, könnte sich sein Schicksal wenden.
22:20
Eine 15-jährige Schülerin klaut gemeinsam mit ihrer Freundin ein Auto, um eine Spritztour zu machen. Leider bauen die beiden einen Unfall. Als die Kollegen zum Haus der Schülerin fahren, stellen sie fest, dass die Familie verschwunden ist.
23:05
Als ein Commander der Navy tot aufgefunden wird, verlangt Vance, dass Gibbs und das Team bei ihren Ermittlungen mit dem ehemaligen FBI-Agenten Fornell zusammenarbeiten. Bishop und Torres befragen zudem einen Investmentberater.
23:55
Das Team handelt mit dem verurteilten Mörder Paul Triff einen Deal aus: Sie gewähren ihm 48 Stunden in seinem ehemaligen Zuhause - im Gegenzug für Informationen, die seinen früheren Zellengenossen Gabriel Hick des Mordes überführen sollen.