22:30
Während Callen und Sam Hanna sich an Bord der USS Allegiance befinden, wird das Schiff unter Quarantäne gestellt, um eine mögliche Kontamination durch Ebola zu vermeiden. Derweil untersuchen Kensi und Deeks den Mord an einem Petty Officer.
23:15
Das Team sucht nach einem gestohlenen Gemälde, das einen Wert von 40 Millionen US-Dollar hat. Ihre Recherche ergibt, dass das Kunstwerk online zum Verkauf angeboten wird. Mit dem Erlös will jemand offensichtlich einen Terrorakt finanzieren.