20:15
Harry Tasker ist Spion bei einer US-Bundeseinheit. Seine Missionen sind oft so riskant und geheim, dass nicht einmal seine Frau seinen wahren Beruf kennt. Stattdessen glaubt sie, dass er Computer verkauft und ist gelangweilt von ihrem vermeintlich biederen Mann. Als sie versucht, aus der Routine ihres Ehelebens auszubrechen, bringt sie eine Lawine ins Rollen, die sie alle zu vernichten droht.
22:30
Zwei Monate sind vergangen, seit Gibbs und McGee in den Dschungel Paraguays aufgebrochen sind. Während die Kollegen fieberhaft nach ihren verschwundenen Kollegen suchen, müssen sich Vance und Torres vor dem US-Kongress verantworten.
23:20
Bei Arbeiten auf einem Friedhof wird die Leiche eines Navy-Lieutenants entdeckt, der seit mehr als einem Jahr als vermisst gilt. Gibbs und McGee müssen zudem beweisen, dass sie nach den jüngsten Ereignissen wieder einsatzfähig sind.