04:05
Marsh versorgt eine Leopardin mit einem Tumor. Judy kümmert sich um ihr Junges, gerät aber in Schwierigkeiten, als das geheilte Tier zum Zentrum zurückkommt und nach seinem Baby sucht.
04:55
Dr. Tracy und Paula versuchen, den Gouverneur von Hedleys Kompetenz als Bezirksverwalter zu überzeugen, als sie hören, dass Hedley in den Ruhestand gezwungen werden soll.
05:45
Ein Journalist beschließt die "Bloßstellung" des Forschungszentrums und behauptet, dass es keinen wirklichen Zweck hat.
06:35
Judy entkommt von einem Weltraumexperiment für Schimpansen und gelangt in ein Dorf, in dem Schimpansen heilig sind. Judy wird zur Herrscherin ernannt.
07:30
Ein früherer Torero kommt zum Zentrum und will sich zum Tierhüter ausbilden lassen. Die Tiere scheinen jedoch eine starke Abneigung gegen ihn zu haben, was seine Arbeit sehr erschwert.
08:20
Dr. Tracy versucht, einen Phantom-Leoparden zu retten, den ein Jäger unbedingt schießen will.
09:15
Seth führt Jessica in großem Stil aus. Allerdings hat der Besitzer seines Lieblingsrestaurants gewechselt und nun findet in einem Hinterzimmer ein Festessen zu Ehren eines Mafia-Bosses statt...
10:05
Während eines romantischen Diners mit seiner Geliebten Christina Hellinger erfährt Dennis Stanton, dass ihr Mann um ihre Affäre weiß. Nun droht dieser damit, seinen Rivalen umzubringen...
10:55
Sheriff Metzger bekommt Probleme mit dem Botschafter Chandler Hellman, als er dessen Sohn verhaftet. Als dieser nach seiner Freilassung ermordet wird, verschärft sich die Situation für den Sheriff...
11:45
Jessica ist schockiert: In den Nachrichten erfährt sie erst von ihrer Verhaftung und dann von ihrem eigenen Tod bei einem mysteriösen Unfall...
12:35
Als ein Postbote ermordet wird, muss sich das Ermittlerteam mit einer aufdringlichen und exzentrischen Postinspektorin herumschlagen, die der festen Überzeugung ist, dass der Tod des Mannes Teil einer größeren Verschwörung ist. Maura macht nach wie vor ihre Verletzung zu schaffen und Angela schreitet ein, als sie erfährt, welch schreckliches Geburtstagsgeschenk Korsak für Kiki hat.
13:20
Als eine wohlhabende Frau tot am Treppenabsatz gefunden wird, ist schnell klar, dass es sich hierbei um keinen klassischen Unfall gehandelt hat. Bald schon ist das Ermittlerteam in ein Katz- und Mausspiel mit dem Mörder verstrickt, der das perfekte Verbrechen geplant hat. Maura entschließt sich schweren Herzens zu der nötigen Operation, was zu einer überraschenden Annäherung mit Hope führt.
14:05
Ein verschwundener Offizier wird verdächtigt, Navy-Software gestohlen zu haben. Seine Verlobte und Kollegen glauben an seine Unschuld, aber die Beweise sind erdrückend.
14:50
Das Team reagiert auf den Notruf eines Forschungsschiffs, das zwei Offiziere gerettet hat. Schnell wird klar, dass an deren Geschichte etwas faul ist.
15:35
Das Team ermittelt im Mord an einem IT-Spezialisten, dem ein Auge entnommen wurde. Warum mischt sich der Verteidigungsnachrichtendienst DIA ein?
16:25
Ein unehrenhaft entlassener Soldat wird auf einem Stützpunkt aufgefunden. Wie ist er dorthin gekommen und was hatte er vor?
17:10
Kayla Vance will nach ihrer Ausbildung unbedingt in Parkers Team arbeiten. Bei ihrem ersten Einsatz erlebt sie bereits die Kehrseite ihres Traumjobs.
17:55
Eine Offizierin wird tot im Park gefunden, nahebei eine Box mit Organen. Was hat es damit auf sich? Parker wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert.
18:45
Als ein Postbote ermordet wird, muss sich das Ermittlerteam mit einer aufdringlichen und exzentrischen Postinspektorin herumschlagen, die der festen Überzeugung ist, dass der Tod des Mannes Teil einer größeren Verschwörung ist. Maura macht nach wie vor ihre Verletzung zu schaffen und Angela schreitet ein, als sie erfährt, welch schreckliches Geburtstagsgeschenk Korsak für Kiki hat.
19:30
Als eine wohlhabende Frau tot am Treppenabsatz gefunden wird, ist schnell klar, dass es sich hierbei um keinen klassischen Unfall gehandelt hat. Bald schon ist das Ermittlerteam in ein Katz- und Mausspiel mit dem Mörder verstrickt, der das perfekte Verbrechen geplant hat. Maura entschließt sich schweren Herzens zu der nötigen Operation, was zu einer überraschenden Annäherung mit Hope führt.
20:15
Ohnmächtig muss der Gott Perseus, der als Mensch aufgewachsen ist, erleben, wie seine Familie dem Rachegott Hades zum Opfer fällt. Weil er nun nichts mehr zu verlieren hat, erklärt sich Perseus zu dem tollkühnen Versuch bereit, Hades zu überwinden, bevor dieser den Götterkönig Zeus entmachtet und die Erde ins Höllenchaos stürzt.
21:50
Gibbs und das Team versuchen, den Namen von Sergeant John Ross reinzuwaschen, der inzwischen im Ruhestand ist. Der Mann organisiert und schickt regelmäßig Care-Pakete an Marines, die noch im Dienst sind, doch in einem wurde Zyanid entdeckt.
22:40
Gibbs und Ducky sehen zufällig im Fernsehen einen antiken Stock, der die Mordwaffe in einem Fall sein könnte, der 16 Jahre zurückliegt. Während die Ermittler mehr in Erfahrung bringen wollen, versucht der Mörder, seine Spuren zu verwischen.
23:25
Das Hauptquartier des NCIS wird evakuiert, als man auf dem Dach des Hauses eine Leiche sowie Material entdeckt, das zum Bau von Bomben verwendet werden kann. Zudem dürfen die Kollegen den ersten Entwurf von Duckys Buch lesen.
00:10
Ohnmächtig muss der Gott Perseus, der als Mensch aufgewachsen ist, erleben, wie seine Familie dem Rachegott Hades zum Opfer fällt. Weil er nun nichts mehr zu verlieren hat, erklärt sich Perseus zu dem tollkühnen Versuch bereit, Hades zu überwinden, bevor dieser den Götterkönig Zeus entmachtet und die Erde ins Höllenchaos stürzt.
01:45
Als Militärtechnologie gestohlen wird, hilft die einzige Überlebende des Raub dem NCIS-Team bei den Ermittlungen.
02:25
Als ein Geheimdienst-Offizier gefoltert und ermordet wird, erfährt das Team, dass auf die gleiche Weise CIA-Agenten getötet werden.
03:05
Deeks wird entführt, Eric macht Nell ein Angebot und das Team ermittelt in der Tötung eines Delphins, der einen russischen Mikrochip trug.
03:45
Ein Fall von spontaner Selbstentzündung zwingt Walter, sich mit seiner schmerzhaften Vergangenheit zu stellen. Das Fringe-Team tritt gegen David Robert Jones an, um die Welt(en) zu retten.
04:30
Im Finale der 4. Staffel wird das Fringe-Team an die Grenzen der Belastbarkeit getrieben, als es versucht, eine Katastrophe zu verhindern, die das Leben jedes Einzelnen gefährdet.